Režie:
John SchlesingerScénář:
Ian McEwanKamera:
Dietrich LohmannHudba:
Gerald GourietHrají:
Anthony Hopkins, Isabella Rossellini, Campbell Scott, Hart Bochner, Richard Durden, Corey Johnson, Meret Becker, Ludger Pistor, Hans-Martin Stier (více)Obsahy(1)
Těsně před pádem berlínské zdi dostane Leonard dopis od své bývalé milenky Marie. Vzpomíná na jejich seznámení, na dobrodružný život v poválečném Berlíně, kdy se angličtí spojaři prokopali do ruské zóny a odposlouchávali telefony.
Film, natočený podle románu Iana McEwana, je z období Studené války. Britský specialista je v padesátých letech minulého století poslán do Berlína, kde má napíchnout telefony pro odposlechy lidí z Východního Berlína. Zamiluje se však do tajuplné ženy, která je možná ruskou špiónkou. (oficiální text distributora)
(více)Hrají
![Anthony Hopkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/297/165297927_22daa8.jpg)
Anthony Hopkins
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Mlčení jehňátek (1991)
Sloní muž (1980)
Jeden život (2023)
![Isabella Rossellini](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/593/163593517_755410.jpg)
Isabella Rossellini
Itálie
Nejlepší filmy:
Modrý samet (1986)
Zběsilost v srdci (1990)
Marcel, ulita s botami (2021)
![Campbell Scott](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/696/163696619_41eb23.jpg)
Campbell Scott
USA
Nejlepší filmy:
Svatý Ralph (2004)
V moci ďábla (2005)
Mládí (1992)
![Hart Bochner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/529/162529029_127176.png)
Hart Bochner
Kanada
Nejlepší filmy:
Smrtonosná past (1988)
Na východ od ráje (1981) (seriál)
Batman a fantom (1993)
![Richard Durden](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280549_23573a.jpg)
Richard Durden
Velká Británie
![Corey Johnson](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/273/273975_ff5363.jpg)
Corey Johnson
USA
Nejlepší filmy:
Zachraňte vojína Ryana (1998)
Bourneovo ultimátum (2007)
Černý jestřáb sestřelen (2001)
![Meret Becker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/139/158139977_07e5f2.jpg)
Meret Becker
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Comedian Harmonists (1997)
Život - stavba povolena (1997)
Mnichov (2005)
![Ludger Pistor](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/413/159413799_44df22.jpg)
Ludger Pistor
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Schindlerův seznam (1993)
Hanebný pancharti (2009)
X-Men: První třída (2011)
![Hans-Martin Stier](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/326/159326523_8657ad.jpg)
Hans-Martin Stier
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Nebe nad Berlínem (1987)
Nepřítel před branami (2001)
Grandhotel Budapešť (2014)
![Mark Valley](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/463/162463472_bfb635.jpg)
Mark Valley
USA
Nejlepší filmy:
Batman: Návrat Temného rytíře, část 2. (2013)
30 minut po půlnoci (2012)
Stav obležení (1998)
![Dana Golombek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/295/158295230_a8c09e.jpg)
Dana Golombek
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Praxis mit Meerblick (2017) (seriál)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
![Klaus-Jürgen Steinmann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/443/160443103_742c85.jpg)
Klaus-Jürgen Steinmann
Německá říše
Nejlepší filmy:
Pád Třetí říše (2004)
Jakub lhář (1974)
Tak daleko, tak blízko! (1993)
![Ronald Nitschke](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/234/163234891_38958c.jpg)
Ronald Nitschke
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Tak daleko, tak blízko! (1993)
Operace Valkýra (2004) (TV film)
Záblesk (1992)
![Harvey Friedman](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/500/162500917_65a65f.jpg)
Harvey Friedman
USA
Nejlepší filmy:
Hitler: Vzestup zla (2003) (TV film)
Valkýra (2008)
Osmý smysl (2015) (seriál)
![Jessika Cardinahl](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/624/161624639_0383d0.jpg)
Jessika Cardinahl
Německo
Nejlepší filmy:
Den nezávislosti (1996)
Otto - Der Film (1985)
Zvrat štěstěny (1990)
Martin Höner
Německá říše
Nejlepší filmy:
Místo činu (1970) (seriál)
Voják (1982)
Nevinný (1993)
![Natascha Bub](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/322/161322310_7d50b7.jpg)
Natascha Bub
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
Nevinný (1993)
Jeremy Sinden
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (1977)
Vzdálené vrcholky hor (1984) (seriál)
Middlemarch (1994) (seriál)
![Matthias Zelic](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/231/163231086_f7e6ed.jpg)
Matthias Zelic
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Tunel (2001)
Fickende Fische (2002)
Tak daleko, tak blízko! (1993)
![Lena Lessing](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/237/163237605_c8da66.jpg)
Lena Lessing
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Předčítač (2008)
Křížová cesta (2014)
Dobrý papež (2003) (TV film)