sator

V čase 21:10 jede bezvousý Vuk (Oldřich Vízner) na saních s koňmi, za minutu však stojí převlečený do kuchyňského ustrojení a s vousy v kuchyni.

V seriálu se používá primitivní lanovka pro lyžaře, které se říkalo „šlepr“. Jednalo se o dvoumetrové lano s kovovou kotvou, kterou musel lyžař včas zaháknout na dokola jezdící ocelové lano, které ho vytáhlo na kopec, kde se musel včas odháknout. Lano nosil při sobě, při jízdě z kopce si ho musel uvázat kolem pasu. Slovo „schlepper“ pochází z němčiny a má význam: tahač, vlečná loď, vlečná síť. Ve slangu pak: pomocný dělník obsluhující vozíky při stavbě tunelů, v dolech a lyžařský vlek.

Výroba filmu stála pouhých 140 000 amerických dolarů a film byl obrovským hitem a vydělal více než 65 milionů dolarů.

Seriál se natáčel na venkově v severním Utahu. Produkční kancelář sídlila v Park City v Utahu. Produkce tohoto seriálu dostala Park City na mapu filmového průmyslu a měla vliv na Roberta Redforda, který zde po skončení seriálu založil svůj filmový festival Sundance.

Bena ve skutečnosti hrála samice grizzly jménem „Bozo“. Ta zemřela v roce 1999.

Sochaři používají slovo „vožď“. V překladu do češtiny to znamená „vůdce“, jedná se o označení sovětského diktátora Josifa Stalina.

V dokumentu zazní píseň Jiřiny Salačové „Tak já nevím“. Autorem hudby byl Zdeněk Petr a autorem textu Vladimír Dvořák.

V závěrečných titulcích zazní melodie z písně „It's April Again“, jenž je také známá jako „The Song from Moulin Rouge“ či „Wher Is Your Heart“. Populární píseň se poprvé objevila ve filmu z roku 1952 Moulin Rouge. Hudbu napsal Georges Auric, originální francouzský text napsal Jacques Larue. V Československu byla nazpívána pod názvem „Čím víc tě mám rád“ Rudolfem Cortésem s českým textem Vladimíra Dvořáka.

První český film, na kterém spolupracoval jako odborný poradce Karel Kalivoda, tehdejší policejní eso a ředitel české kriminální policie. Jednalo se o jeho dlouhodobou aktivitu, aby se ve filmech stran policejní práce neobjevovaly nesmysly.

Za námětem dokumentu stál autor stejnojmenné knihy Martin Kučera (*1958).

Od Paula McCartneyho se neočekávalo, že vystoupí, protože od té doby, co jeho žena zemřela, neměl žádné vystoupení. Akce se zúčastnil i se svými čtyřmi dětmi. Poté, co vyšel na pódium, aby poděkoval publiku, na naléhání Chrissie Hynde zazpíval jednu ze svých a Lindiných oblíbených písní z 50. let, „Lonesome Town“ od Rickyho Nelsona.

John Lennon a Paul McCartney složili skladbu u Johnova bazénu. Paul k tomu uvedl, že si dříve, než se stali známými, říkali, že potřebují k tomu, aby mohli skládat dobré písně, vlastní bazén, což bylo samozřejmě myšleno jako vtípek. Nikdo asi netušil, že se přání stane realitou.

Oba tvůrci, John Lennon a Paul McCartney, tuto píseň označili za nejméně doceněnou skladbu Beatles.

Ve scéně, kdy se srazí auta, stojí na rohu asi dvacítka čumilů, a to ještě před srážkou a dívají se ve směru karambolu. Pravděpodobnější by bylo, že se seběhnou, takto je zřejmé, že jsou inscenovaní, ale špatně.

Ukradený triptych údajně pochází od umělce El Greca. Ten ve filmu se mu však ani zdánlivě nepodobá. U malíře je uváděn jediný triptych, a to „Modenský triptych“ z roku 1568.

I když i tuto píseň podepsali oba brouci, tedy John Lennon a Paul McCartney, složil ji ve skutečnosti jen Paul. Jenže si nebyl jist, zda se nejedná o plagiát a dlouho s publikováním váhal a dokonce obcházel hudební vydavatelství, zda píseň znají.

Love Me Do nahráli Beatles se třemi bubeníky v EMI Studios na 3 Abbey Road v Londýně. První nahrávání Beatles se uskutečnilo 6. června 1962 s Pete Bestem na bicí. Tato verze je dostupná na Anthology 1. Druhé nahrávání proběhlo 4. září 1962. V srpnu byl Best nahrazen Ringem Starrem. Producent George Martin neschvaloval Bestovo bubnování pro studiovou práci. V té době bylo standardem mít specializovaného studiového bubeníka, který znal způsoby studiové práce. Rozhodnutí vyhodit Besta nebylo Martinovo. Beatles se Starrem nahráli verzi v EMI Studios. Nahráli Love Me Do v 15 záběrech. Tato verze se Starrem je k dispozici na Past Masters, stejně jako na rozšířeném vydání kompilačního alba 1962–1966 z roku 2023 a na odvrácené straně singlu „Nyní a potom“. Třetí nahrávání se uskutečnilo 11. září 1962. O týden později se Beatles vrátili do stejného studia a natočili nahrávku Love Me Do s bubeníkem Andym Whitem na bubnech. Starr byl odkázán na hraní na tamburínu. Na nahrávce ze 4. září není přítomna tamburína; toto je nejjednodušší způsob, jak rozlišit mezi nahrávkami Starra a Whitea. Verze Andyho Whitea je dostupná na albu „Please Please Me“.

Zařízení na sklizeň vína si vyrobili Pat a Mat ze stavebnice Merkur. Merkur je česká stavebnice, která se prodává již od poloviny 20. let 20. století. Lze z ní sestavit různé modely, silniční i kolejová vozidla, jeřáby a mnoho jiných konstrukcí.

Původní sestřih filmu, nyní považovaný za „mezinárodní verzi“, „režisérský sestřih“ nebo „dlouhou verzi“, je zamýšleným sestřihem filmu Lucem Bessonem. Nachází se pod názvem Léon: The Professional. Tato verze nebyla původně vydána v USA, protože řada scén byla velmi špatně testována americkým publikem v roce 1994. Tato mezinárodní verze umocňuje vztah mezi Léonem (Jean Reno) a Mathildou (Natalie Portman). Je tu scéna ruské rulety, situace, kdy se Mathilda pokouší svést Léona, další scény Léona, jak Mathildu cvičí v vražedných metodách, dvojice narazí na dům drogového dealera a zapálí jeho skrýš, Mathilda popíjející v restauraci a další scény, které Američan se divákům nelíbilo. Ačkoli se mezi postavami nic sexuálního nevyskytuje, Američané cítili, že mnoho scén bylo příliš sexuálně pedofilních nebo zralých na to, aby zahrnovaly dítě, takže byly kvůli americkému vydání odstraněny. Kontroverze byla také ohledně toho, že Mathilda podstoupila rozsáhlejší výcvik vrahů, který zahrnoval její skutečné provádění práce. Tuto verzi lze obvykle nalézt pouze na DVD.

Scéna s vlakem i mostem je velmi podobná scéně z filmu Přejezd Kassandra (1976).