Morien

Scénáristka Sharman Macdonald napsala roli Caitlin na tělo Keiry Knightley, ale Keira se rozhodla pro roli Very.

Do role Caitlin byla původně obsazena Lindsay Lohan, ale krátce před natáčením projekt opustila.

Záběr na rodiče ukládající Jima do postele je převzat z obrazu Normana Rockwella "Svoboda ze strachu". Jimův otec drží noviny stejně jako otec na obraze. Rozdíl je pouze v tom, že na malbě jsou v posteli dvě děti.

Sir Robert Stephens v rozhovoru pro BBC uvedl, že většina jeho scén byla z filmu vystřižena.

Titulní píseň "Suo Gân" je velšská ukolébavka. Režisér Spielberg ji vybral poté, co byl do role Jima obsazen Christian Bale, jenž pochází z Walesu. Píseň nazpíval James Rainbird.

Jméno aktivity, kterou James Bond (Pierce Brosnan) předvede, aby unikl z vozidla na špičce ledovce, se nazývá kite-surfing (kite je anglický výraz pro draka, který se pouští po větru).

Zaoovo (Rick Yune) plné jméno zní Tang Ling Zao. Byl to první korejský záporák, který se v sérii objevil od dob Goldfingera (1964). Bondova (Pierce Brosnan) přezdívka pro Zaa byla: "Muž, který se nikdy nesměje".

Filmu byla původně údajně udělena přístupnost R kvůli jedinému zvukovému efektu - zvuku nože, který bodne Luciuse (Joaquin Phoenix). Ten byl později odstraněn a scéna bez něj prý funguje ještě lépe.

Joaquin Phoenix (Lucius Hunt) během přípravy na život ve stylu 19. století vytvořil pro Bryce Dallas Howard dřevěnou vycházkovou hůl. Na rukojeť vyryl jméno hereččiny postavy - Ivy.

Produkce byla téměř zrušena, když začalo sněžit a ochladilo se o 14 stupňů. Během jedné noci ale zase zapršelo a sníh roztál. Brzy poté se kopala jáma v lese, která hraje v příběhu důležitou roli, a kvůli onomu dešti je tak rozbahněná a realističtější.

V době natáčení bylo herci Tobymu Stephensovi (Gustav Graves) 33, což z něj dělalo do té doby nejmladšího záporáka v dějinách bondovek. Pierce Brosnan (James Bond) je o 16 let starší.

V úplně první scéně filmu spolu mluví dva severokorejští vojáci a jejich dialog zní: "Jak to kruci chutná, ta blbá cigareta?" - "Můžu ti dát čínský tabák."

Dcera bývalého Jamese Bonda, herce Rogera Moora, Deborah Moore, se objevuje jako letuška v letadle British Airways.

Jméno filmu pochází z básně "A Shropshire Lad" od A. E. Housmana: "Ale od té doby, co člověk utíká / žije, aby zemřel jiný den."

Šaty, které má na sobě Jinx (Halle Berry) na večírku v ledovém paláci, navrhla Donatella Versace.

Šéf technického týmu Chris Corbould ujišťoval, že žádná část vzácných islandských lesů nebyla při explozích zničena - jeho tým používal neprodané vánoční stromečky.

Doslovné překlady jména tohoto filmu (jež v angličtině zní "Zemři v jiný den") v různých zemích zahrnují "Smrt může počkat" (Finsko a Itálie), "Nový den ke smrti" (Brazílie), "Smrt přijde zítra" (Polsko), "Dnes neumírej" (Česká republika) a "Zemři, ale ne dnes" (Rusko).

Noviny, které si čte režisérova postava, jsou datovány pátek 30. července, což byl den premiéry filmu.

Miranda Frost (Rosamund Pike) Bondovi (Pierce Brosnan) říká: "Já o vás vím všechno, 007. Sex k večeři a smrt ke snídani." Smrt ke snídani je název jedenácté kapitoly ve Flemingově knize "Ve službách Jejího Veličenstva".

Poté, co Halle Berry dostala v roce 2002 Oscara za Ples příšer (2001), se stala první bond girl, která toto prestižní ocenění získala a zároveň zrovna pracovala na bondovce. Kim Basinger, která hrála Domino v neoficiální bondovce Nikdy neříkej nikdy (1983), dostala Oscara až dlouho poté - v roce 1998 za film L. A. - Přísně tajné (1997). Oscara získala také Judi Dench (M), a to za nejlepší ženskou vedlejší roli v Zamilovaném Shakespearovi (1998).