Režie:
J. Lee ThompsonScénář:
Andrew SinclairKamera:
Gilbert TaylorHudba:
Ron GrainerHrají:
David Niven, Chaim Topol, Anna Karina, John Hurt, Anthony Quayle, Karel Štěpánek, Hana Bělská, Karin Schröder, Constantine Gregory, Harry Kalenberg (více)Obsahy(1)
Příběh se odehrává bezprostředně po druhé světové válce. Britský major Giles Burnside (David Niven) je přidělen do uprchlického tábora v okupovaném Rakousku, kde je jeho posláním poslat skupiny vysídlených civilistů buď do ruské nebo americké zóny. Burnside je samostatný důstojník, ale dostane se do problémů s překladem mnoha různých jazyků. Jeden z uprchlíků, Janovic (Chaim Topol), však umí mnoho jazyků a je ochoten pomoci. Tím ale problémy v táboře nekončí, naopak teprve začínají. (sator)
(více)Hrají
David Niven
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Vražda na večeři (1976)
Velký šéf (1969)
The Dawn Patrol (1938)
Chaim Topol
Palestina
Nejlepší filmy:
Šumař na střeše (1971)
Left Luggage aneb Kufry pana Silberschmidta (1998)
Soukromý detektiv (1972)
Anna Karina
Dánsko
Nejlepší filmy:
Haut, bas, fragile (1995)
Cléo od pěti do sedmi (1962)
Anna (1967) (TV film)
Anthony Quayle
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Producers' Showcase (1954) (seriál)
Lawrence z Arábie (1962)
Tisíc dnů s Annou (1969)
Karel Štěpánek
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Když hvězdy svítí (1938)
Třetí muž (1949)
State Secret (1950)
Hana Bělská
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Hercule Poirot (1989) (seriál)
Nesnesitelná lehkost bytí (1988)
Záblesk (1992)
Karin Schröder
Německá říše
Nejlepší filmy:
Smrt v červeném jaguáru (1968)
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Místo činu (1970) (seriál)
Constantine Gregory
USA
Nejlepší filmy:
Nepolapitelná Tracy (1986) (seriál)
Poslední císař (1987)
V síti CIA (2007) (seriál)
Harry Kalenberg
Německá říše
Nejlepší filmy:
Hadí vejce (1977)
Vrtěti psem (1997)
Místo činu (1970) (seriál)
Nora Minor
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Holocaust (1978) (seriál)
Colin Spaull
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Zběsilost (1972)
Inspektor Morse (1987) (seriál)
Larry Dann
Velká Británie
Nejlepší filmy:
The Bunker (1981) (TV film)
Štvanec (1947)
Buldočí plémě (1960)
Tony Selby
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Press for Time (1966)
Nobody Runs Forever (1968)
Superman (1978)
Gertan Klauber
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Přísně tajné! (1984)
Chobotnička (1983)
Dech života (1987)
Bruno W. Pantel
Německá říše
Nejlepší filmy:
Most u Remagenu (1969)
Lucie, postrach ulice (1983)
Dobrodružství Toma Sawyera (1968) (seriál)
Hugh Futcher
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Hnus (1965)
Pět milionů let k Zemi (1967)
Strážci Apokalypsy (1997) (TV film)
Guy Deghy
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Kam orli nelétají (1968)
Becket (1964)
Myš, která řvala (1959)
John Savident
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Gándhí (1982)
Mechanický pomeranč (1971)
Soumrak dne (1993)
Ori Levy
Nejlepší filmy:
Malá bubenice (1984)
Operace ENTEBBE (1977)
Tajemný dům na Garibaldi Street (1979) (TV film)