Ďábel nosí Pradu
-
Devil Wears Prada, The
-
Diabol nosí Pradu
Drama / Romantický / Komedie
USA, 2006, 104 min
Režie:
David FrankelHudba:
Theodore ShapiroObsah
-
V závratném světě newyorské módy, kde nepovedený účes může zabít celou vaši kariéru, je časopis Runway vysněným Olympem všech, kdo se jen trochu zajímají o svůj vzhled. Pod vedením nejmocnější ženy módního průmyslu Mirandy Priestly (Meryl Streep), která mu vládne tvrdou rukou s dokonale pěstěnými nehty, je Runway obávaným testem, kterým musí projít každý, kdo chce v tomto světě něco znamenat. Při plnění svého poslání – učinit z Runway módní bibli New Yorku, a tedy zároveň celého světa – nepřipustí, aby jí cokoliv stálo v cestě… včetně dlouhé řady asistentek, které nesplnily její očekávání. Je to práce, ve které nemůže vydržet nikdo, kdo má alespoň špetku sebeúcty – ale zároveň místo, pro něž by milióny mladých Newyorčanek dokázaly zabít.
Místo Mirandiny asistentky by mohlo být bránou do velkého světa módy pro čerstvou absolventku prestižní vysoké školy Andy Sachs (Anne Hathaway). V nevýrazném oblečení, které ji pasuje spíše na nesmělou studentku než na moderní ženu, působí mezi armádou superštíhlých módních dračic, křižujících chodby manhattanské centrály časopisu v botách na jehlovém podpatku, jako pěst na oko. Už během první návštěvy jí začíná být jasné, že úspěch v tomhle průmyslu vyžaduje víc než jen nadšení a odhodlání. Miranda má sice celý módní svět obtočený kolem prstu, ale má velké potíže najít a udržet si dobrou asistentku. Andy se pro tuhle práci naprosto nehodí. Má však něco, co ostatní adeptky postrádají: Nehodlá se smířit s neúspěchem.
Aby se stala perfektní asistentkou, musí se změnit podle Mirandiných představ. Brzy umí – k nevelkému nadšení svého přítele (Adrian Grenier) – mluvit jako prvotřídní znalec moderních trendů, chodit jako modelka a už si za žádných okolností neplete Dolceho s Gabbanou. Čím více však vidí očima Mirandy, tím více si uvědomuje, že její nový svět je úžasné, avšak velmi nelítostné místo – a že uspět v něm někdy vyžaduje velké oběti. Předlohou filmu ĎÁBEL NOSÍ PRADU je stejnojmenný knižní hit z pera Lauren Weisberger, který strávil šest měsíců na žebříčku bestsellerů The New York Times a byl přeložen do 27 jazyků. Režíroval ho David Frankel, který zkoumal vrtochy módního světa a celebrit již v úspěšném seriálu Sex ve městě. (oficiální text distributora)
Zajímavosti o filmu (26)
-
Sedan Mercedes-Benz třídy S, kterým jezdí ve filmu Miranda a Andy, byl později využit i ve filmu Michael Clayton. Vzhledem k tomu, že pro účely snímku Ďábel nosí Pradu byl rozříznut na půl, aby se filmařům pohodlně natáčely scény s herci ve voze, tak musel být týmem Tonyho Gilroye opět svařen dohromady a přelakován. To vše z důvodu aby ho mohli tvůrci vyhodit do vzduchu.
-
Literární adaptace za 35 milionů vydělala studiu Fox 27,5 mil. dolarů během prvního víkendu promítání (30. 6. – 2. 7. 2006). Celkový obrat se na domácí půdě vyšplhal na 124 milionů, což byl nejvyšší výdělek v kariéře hollywoodské veteránky Meryl Streep, ale také vycházející hvězdičky Anne Hathaway.
-
Snímek získal čtyři nominace na Teen Choice Awards. Mezi jinými se nominace týkala i Meryl streep jako „slizačky roku“.
-
Kniha, kterou žádá Miranda od Andy pro svá dvojčata, je sedmý díl Harryho Pottera. Ten však v době natáčení byl ještě jen vzdálenou budoucností. Jeden z falešných výtisků použitých jako rekvizita, později prodali za 586 dolarů a suma putovala na účet charitativní organizace Dress for Succes.
-
Postavy ve filmu oblékala Patricia Field, která pracovala také na seriálu Sex ve městě. Podle jejího odhadu nosí Meryl Streep sotva po necelou polovinu snímku střevíce od Prady.
-
Nečekaný úspěch filmu, který se krátce po premiéře vyšplhal na čelo mezinárodního žebříčku a po třech týdnech na první příčce návštěvnosti překročil hranici 100 milionů, podnítil vznik televizního seriálu. Plánovaná situační komedie by měla být pro stanici Fox jedním s hitů podzimní televizní sezony stanice roku 2007.
-
Editorka prestižního magazínu Vogue Anna Wintour, která byla údajně obrazem pro Mirandu Priestly, vzkázala módním návrhářům, že jakmile přijmou nabízená camea ve filmu, zmizí ze stránek jejího časopisu. Jediný Valentino, který navrhl pro Meryl Streep černé roucho, se ve filmu nakonec objeví.
-
Románová předloha od Lauren Weinberger se v žebříčku bestsellerů New York Times udržela půl roku a byla přeložena do 27 jazyků. Když se k ní dostal hollywoodský filmový agent, prodal ji v průběhu jedné minuty.
-
Mirandu Priestly mohla hrát i Helen Mirren.
-
Na fotce Andyiných rodičů je skutečná matka Anne Hathaway.
-
Role Nigela byla nabídnuta Javieru Cámarovi. Ten ji odmítl.
-
Mamie Gummer, dcera Meryl Streep, si zahrála sekretářku Starbucku. Její scény byly ale posléze vystřiženy.
-
V rámci přípravy na svou roli Anne Hathaway po dobu jednoho týdne pracovala jako asistentka v aukční síni.
-
O roli Caroline a Cassidy (Mirandiných dvojčat) se ucházelo přes 100 dvojčat.
-
Mnoho návrhářů svolilo k použití svých šatů a doplňků, z filmu se tak stal nejdražší snímek co se použitého oblečení týče.
-
Meryl Streep věnovala celý svůj šatník aukci ve prospěch charity.
-
Predlohou filmu je rovnomenný knižný hit z pera Lauren Weisbergerovej, ktorý strávil na rebríčku bestsellerov New York Times šesť mesiacov a bol preložený do 27 jazykov. Weisbergerová v knihe vykreslila svoje osobné skúsenosti – istý čas pracovala v módnom časopise Vogue, kde ju znevažovala jej šéfka.
-
Snímku režíroval David Frankel, ktorý skúmal vrtochy módneho sveta a celebrít už aj v úspešnom seriáli Sex v meste.
-
Meryl Streepová si za svoj výkon odniesla Zlatý glóbus.
-
"Ďábel nenosí Pradu" je také jedna z epizod seriálu Simpsonovi.
