Režie:
Jaroslav ČernýÚčinkují:
Ondřej Kepka (moderátor), Viktorie Hrachovcová (moderátor), Matěj Převrátil (moderátor), Jan Köhler (moderátor), Jiří Hromada, Jiří Kvasnička, Jana Štvrtecká, Hana Igonda Ševčíková (více)Obsahy(1)
Letos se v Přelouči koná 22. ročník cen za dabing, který organizuje FITES ve spolupráci s hereckou asociací a městem Přelouč. Předávání cen bude tvořit rámec filmu, ve kterém vám mimo jiné představíme i mladé adepty této specifické herecké profese. Stranou našeho zájmu nezůstanou ani ostřílení matadoři všech profesí, které se na dabingu podílejí a bez jejichž přispění by výsledek nikdy nebyl dokonalý. Průvodcem našeho pořadu i slavnostního večera v Přelouči bude Ondřej Kepka. (Česká televize)
(více)Účinkují
![Ondřej Kepka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272219_255625.jpg)
Ondřej Kepka (moderátor)
Československo
Nejlepší filmy:
Malý bílý koníček (1994)
Oběti (1999) (seriál)
Tetinka (1977) (TV film)
Viktorie Hrachovcová (moderátor)
Česko
![Matěj Převrátil](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/966/157966703_3a604f.jpg)
Matěj Převrátil (moderátor)
Česko
Nejlepší filmy:
Šťastný smolař (2012) (TV film)
Přání k mání (2017)
Všiváci (2014)
Jan Köhler (moderátor)
Česko
Nejlepší filmy:
Pouta (2009)
![Jiří Hromada](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/426/426607_c87539.jpg)
Jiří Hromada
Československo
Nejlepší filmy:
Copak je to za vojáka... (1987)
Tabákový kapitán (1984) (TV film)
Zuzana Vojířová (1983) (TV film)
![Jiří Kvasnička](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/078/830/78830889_320685.jpg)
Jiří Kvasnička
Československo
Nejlepší filmy:
Sen noci svatojánské (1973) (TV film)
Noční jízda (1972) (TV film)
Záhada zamčeného pokoje (1986) (TV film)
Jana Štvrtecká
Československo
Nejlepší filmy:
Četnické humoresky (2001) (seriál)
Největší dar (2022)
Čáry báby Cotkytle aneb Tři zlaté zuby děda Vševěda (2002) (TV film)
![Hana Igonda Ševčíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/279/158279699_81e734.jpg)
Hana Igonda Ševčíková
Československo
Nejlepší filmy:
Sluha dvou pánů (2000) (divadelní záznam)
Rok na vsi (1995) (divadelní záznam)
Četnické humoresky (2001) (seriál)
![Naďa Konvalinková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/268/268386_7600a2.jpg)
Naďa Konvalinková
Československo
Nejlepší filmy:
S čerty nejsou žerty (1984)
Adéla ještě nevečeřela (1978)
Noc pastýřů (1993) (TV film)
![Filip Jančík](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/471/471111_3a0a96.jpg)
Filip Jančík
Československo
Nejlepší filmy:
Záhada hlavolamu (1993)
Páni Edisoni (1987)
Jánošík - Pravdivá historie (2009)
![Ivana Korolová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/857/164857422_8b0cf5.jpg)
Ivana Korolová
Československo
Nejlepší filmy:
Četníci z Luhačovic (2017) (seriál)
Dvanáct měsíčků (2012) (TV film)
Hodiny jdou pozpátku (2011) (divadelní záznam)
![Hana Maciuchová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/140/165140379_df0257.jpg)
Hana Maciuchová
Československo
Nejlepší filmy:
Cyrano z Bergeracu (1986) (divadelní záznam)
Dům na nebesích (1984) (divadelní záznam)
Mnoho povyku pro nic (1972) (divadelní záznam)
![Petr Pelzer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/412/412569_e3913f.jpg)
Petr Pelzer
Protektorát Čechy a Morava
Nejlepší filmy:
Sluha dvou pánů (2000) (divadelní záznam)
Sluha dvou pánů (2010) (divadelní záznam)
Smrt krásných srnců (1986)
Josef Eismann
Československo
Olga Walló
Československo