Úvodní díl (S04E01)

Čtvrtá série začíná netradičně: ocitáme se na Pražském Hradě v r. 1990. Maděrovi přátelé a piloti z RAF, nyní už ve svých anglických uniformách, přišli za Václavem Havlem s prosbou: rádi by, aby pan prezident prokázal Maděrovi tu čest a zúčastnil se jeho blížících se sedmdesátých pátých narozenin. Pro Maděru by to bylo překvapení a dárek. Václav Havel to přislíbí. Setkání na Hradě tvoří rámec seriálu, ale jeho vlastní děj nás bezprostředně přenese do února 1976. Předsedu JZD Štěpán Jerryho si předvolal Hejl, stále ještě ředitel Okresní zemědělské zprávy. Úhlavní nepřítel štěpánských Jerrymu s potěšením sděluje, že jejich statek zabírá Ministerstvo vnitra a zřídí v něm školicí středisko. Znamená to, že se všichni musí vystěhovat a že nejen majetek družstva, ale i jednotlivé rodiny jako zaměstnanci přejdou do okolních JZD. František Brabenec právě slaví svoje sedmdesáté narozeniny v hostinci u Bílého koně a Jerry zprávou všechny gratulanty ohromí... (Česká televize)