Simpsonovi - Série 3 (1991) (série)
Mr. Lisa Goes to Washington
USA,
1991, 22 min
Režie:
Wesley ArcherScénář:
George MeyerHudba:
Alf ClausenHrají:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Jo Ann Harris, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Lona WilliamsVOD (1)
Obsahy(1)
Díky své práci o společnosti a politice vyhraje Líza cestu do Washingtonu, D.C., kam ji doprovází celá rodina. Ovšem když se stane Líza svědkem toho, jak kongresman přijímá úplatek, její víra v demokracii je otřesena a Líza jedná! (Česká televize)
Zajímavosti (23)
- Počas prehliadky Bielého domu Simpsonovci vidia nápis "Na tomto mieste Richard Nixon hodil dva po sebe idúce 300-bodové hry," čomu Homer neveriacky pozdvihne obočie. V skutočnosti bol Nixon nadšeným hráčom bowlingu; dokonca často hral počas svojej funkcie prezidenta, pretože sa bowling dobre hodil do jeho pracovného harmonogramu. Avšak je malo pravdepodobné, že by zahral dve po sebe idúce 300-bodové hry. Ironicky, Homer hodil 300-bodovú hru v epizóde Hello Gutter, Hello Fadder (1999). (Pat.Ko)
- Bob Arnold hovorí Lise, že existuje "dosť veľa ženských senátorov," ale Lisa mu odpovie, že sú len dve. V čase odvysielania tejto epizódy boli skutočne len dve ženské senátorky, a to Nancy Kassebaum Baker a Barbara Mikulski. Menej ako mesiac po odvysielaní tejto epizódy vyvolali sexuálne obvinenia Anity Hill počas senátnej schvaľovacej procedúry pre kandidáta na Najvyšší súd Clarencea Thomasa národnú pozornosť k nedostatku žien v Senáte. Vo voľbách roku 1992, označovaných za "Rok žien", sa počet ženských senátorov zvýšil z dvoch na šesť. (Pat.Ko)
- Matt Groening označil túto epizódu za jednu zo svojich obľúbených z raných sérií, pretože si myslel, že posunula seriál na vyššiu úroveň. (Pat.Ko)
- V tejto epizóde sa na krátku chvíľu objavuje vtedajší prezident George Bush a je zobrazený v pozitívnom, hoci trochu naivnom svetle. Krátko po odvysielaní tejto epizódy Bush kritizoval seriál vo svojom prejave. Preto sa Bush objavuje vo štyroch neskorších epizódach (jednou z nich je Two Bad Neighbors) v oveľa negatívnejšom svetle. (Pat.Ko)
- Na letisku Dulles je nápis "Informácie o autobusoch" a potom telefónne číslo. Toto bolo skutočné telefónne číslo umeleckého riaditeľa seriálu a bolo tam uvedené bez jeho vedomia. (Pat.Ko)
- Al Jean a Mike Reiss prevzali vedenie seriálu v tretej sérii. Toto bol ich prvý diel ako vedúci tvorcov a cítili veľký tlak viesť seriál. Boli tak pod tlakom, že spravili šesť až sedem prepracovaní scenára, aby ho spravili vtipnejším. Jean povedal: "Jedným dôvodom, prečo sme robili toľko prepracovaní, bolo to, že som si stále myslel: 'Nie je to dosť dobré. Nie je to dosť dobré,'" a Reiss dodal: "Určite sme mali strach. Nikdy sme nič neviedli a oni nás hodili do toho." (Pat.Ko)
- V snahe udržať tajomstvo, v ktorom štáte sa nachádza Springfield, táto epizóda poskytuje zavádzajúce náznaky. Mapa zobrazená počas montáže čítania esejí ukazuje štát Springfieldu ako NT. Nevyžiadaná pošta, ktorú Homer dostane, ukazuje štát ako TA a záhadné šesťmiestne PSČ 192005. (Pat.Ko)
- Výstava, ktorú Lisa navštevuje, venovaná hnutiu za práva žien, pravdepodobne paroduje Susan B. Anthonyovú. Keď Lisa spomína, že "neskôr sa objavila na veľmi nepopulárnej minci v hodnote 75 centov," ide o odkaz na mince s portrétom Susan B. Anthonyovej, ktoré boli často zamieňané za štvrťáky (25 centov) v automatoch a u pokladníkov. (Pat.Ko)
- Zástava s nápisom "Stručnosť je... duchom vtipu" odkazuje na riadok v Hamletovi, kde Polonius hovorí: "Stručnosť je dušou vtipu." Vtip spočíva v tom, že zástava zvýrazňuje väčší vtip tým, že skracuje pôvodný Shakespeareov riadok. Ešte vtipnejšie, ako je uvedené na zástave, podujatie je sponzorované "Reading Digest", narážajúce na Reader's Digest, ktorý pre svojich čitateľov skracuje populárne knihy. (Pat.Ko)
- V kancelárii kongresmana zo štátu Springfield je štátna pečať. Zobrazuje klas kukurice, hviezdu, bobríka a symbol jadrovej energie. (Pat.Ko)
- Toto bol jeden z prvých dielov, kde sa Simpsonovci vydávajú na skutočné miesto, na rozdiel od fiktívnych. (Pat.Ko)
- George Meyer povedal, že má "hlboké podozrenie voči spoločenským inštitúciám a tradíciám vo všeobecnosti," čo ovplyvnilo spôsob, akým napísal túto epizódu. (Pat.Ko)
- Víťaz súťaže o esej "Patrioti zajtrajška", Truong Van Dinh, dostáva to, čo nazýva "obrovský novinársky šek" na sumu 10 000 dolárov. Dátum na šeku je 18. október 1991 (čo je v čase odvysielania tejto epizódy 26. septembra 1991 ešte len o pár týždňov v budúcnosti). (Pat.Ko)
- Julie Kavner si obľúbila pôvab rodiny „len cestujúcej a zažívajúcej hotelovú izbu, v ktorej bývajú“, a charakter Bartovej postavy. Povedala: „Viete, máte chuť ho zabiť za tie všetky triky a žarty, ktoré robí.“ (Pat.Ko)
- Názov a zápletka epizódy sú paródiou na film Pan Smith přichází (1939). Lisina návšteva Lincolnovho pamätníka priamo odkazuje na scénu, v ktorej Smith žiada o inšpiráciu od sochy Lincolna, rovnako ako Lisa v epizóde. (Pat.Ko)
- Muž, ktorý spieva a hrá na klavíri počas finále súťaže, je paródiou Marka Russella, politického satirika z obdobia 70. rokov, 80. rokov a 90. rokov. (Pat.Ko)
- Keď si deti pozerajú televíziu, hlas Troya McClurea v "Kňaz s lopatou" namiesto Phila Hartmana nadaboval Dan Castellaneta. (Pat.Ko)
- Simpsonovci navštívili niekoľko skutočných pamiatok vo Washingtone, ktoré animátori mohli nakresliť s pomocou fotografií z knižnice animačného štúdia. David Silverman vyrastal v oblasti Washingtonu, takže mohol pomôcť s návrhmi. (Pat.Ko)