Režie:
Peter ChelsomScénář:
Audrey WellsKamera:
John de BormanHrají:
Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon, Lisa Ann Walter, Stanley Tucci, Bobby Cannavale, Omar Benson Miller, Richard Jenkins, Nick Cannon, Tamara Hope (více)Obsahy(2)
Advokát John Clark žije spokojeně se svou manželkou Beverly a dvěma dětmi. Přichází však krize středního věku a Johnovi začne vadit jeho životní rutina, chce víc. Během svých cest metrem domů si několikrát povšimne Taneční školy slečny Mitzi, v jejímž okně stojí neznámá dívka. Touží ji poznat, a proto se ke slečně Mitzi zapíše do kurzu tance. Ve škole, která se tak tak drží nad vodou, dělá dívka z okna Paulina druhou lektorku. Tanečnice Bobbie, která touží zúčastnit se chicagské soutěže, Johnovi prozradí, že talentovaná Paulina se dostala až do finále světové taneční soutěže, ale hned nato se s přítelem a partnerem rozešli. John si všimne, že v kurzu tančí v převlečení i jeho kolega z práce Link Peterson. Ten se mu svěří, že sní o veřejném tanečním vystoupení. Jednou se John osmělí a pozve Paulinu na večeři. Paulina mu odpoví, že se zásadně se žáky školy nestýká. Dodá, že jestli má zájem jen o ni, ať do kurzu nechodí. John si uvědomí, že chce skutečně tancovat. Mitzi ho přemluví, aby s Bobbií vytvořili pár pro chicagskou soutěž... Beverly zatím nechápe, proč chodí její manžel tak pozdě domů. Když se jí kolegyně svěří s nevěrou svého manžela, začne Johna podezřívat a najme si detektiva Devinea. Ten zjistí, že se John učí tancovat, a sdělí to Beverly. Beverly se dotkne, že jí o tom John neřekl, a začne se doma tajně učit tančit. Devineovi řekne, že už jeho služby nepotřebuje. Ve škole zatím všichni trénují na soutěž. Johnovi nejdou latinské tance, a tak požádá Linka, aby je s Bobbií nacvičil, John zůstane u klasických. Paulina se Johnovi omluví, že nepřijala jeho pozvání. Svěří se mu, že žije jen pro tanec. Vezme Johna večer do školy a pomáhá mu vypilovat soutěžní tanec. Detektiv Devine, který se příjde na soutěž podívat, pozve také Beverly a Johnovu dceru Jennu. Link s Bobbií v latinských tancích postoupí do finále. Johnovi se klasika s Bobbií také daří – až do chvíle, kdy John zaslechne povzbuzování Jenny. Přestane se soustředit a Bobbie nešťastně upadne... John běží za Beverly, ale ta mu vyčte, že jí nic neřekl. John do taneční školy přestane chodit. Od Linka se pak dozví, že Paulina odjíždí do Anglie a zve ho na večírek na rozloučenou... (TV Prima)
(více)Hrají
David Huang
Nejlepší filmy:
Smím prosit? (2004)
Meč cti (1994)
Matt Gordon
Kanada
Lisa Durupt
Kanada
Nejlepší filmy:
Time for Them to Come Home for Christmas (2021) (TV film)
Psychopat z Green River (2008) (seriál)
Hitched for the Holidays (2012) (TV film)
Sarah Murphy-Dyson
Nejlepší filmy:
Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem (2007)
Dracula: Stránky z deníku panny (2002)
Smím prosit? (2004)
Sharon Bajer
Kanada
Nejlepší filmy:
Nikdo (2021)
Andělé mezi námi (2024)
Ghostland (2018)
Stéphane F. Jacques
Nejlepší filmy:
Můj život s Canadiens (2009)
Smím prosit? (2004)
Kdo dělá revoluci napolovic, ten si jen kope hrob (2016)
Sandra Caldwell
Nejlepší filmy:
Nejtvrdší zápas (1996) (TV film)
Sestra i matka (2004) (TV film)
Lásce na stopě (2001)
Onalee Ames
Nejlepší filmy:
V zajetí (2020)
Tváře v davu (2011)
Projekt LAZAR (2008)
Susie Langtry
USA
Nejlepší filmy:
Smím prosit? (2004)
Karina Smirnoff
Sovětský svaz
Nejlepší filmy:
Smím prosit? (2004)
Wild for the Night (2016)
Allison Riley
Nejlepší filmy:
Všechno úplně všechno (2017)
Skrytá místnost (2022)
Pravidla mlčení (2012)
CindyMarie Small
Nejlepší filmy:
Případy detektiva Murdocha (2004) (seriál)
Příběh Gabby Douglasové (2014) (TV film)
Dracula: Stránky z deníku panny (2002)
Diana Salvatore
Nejlepší filmy:
Já a mé přízraky (2001) (TV film)
Smím prosit? (2004)
Let 535 (1999) (TV film)
Geri Hall
Nejlepší filmy:
Jezdci z jižního Bronxu (2005) (TV film)
Hairspray (2007)
Smím prosit? (2004)