Reklama

Reklama

Advokát John Clark žije spokojeně se svou manželkou Beverly a dvěma dětmi. Přichází však krize středního věku a Johnovi začne vadit jeho životní rutina, chce víc. Během svých cest metrem domů si několikrát povšimne Taneční školy slečny Mitzi, v jejímž okně stojí neznámá dívka. Touží ji poznat, a proto se ke slečně Mitzi zapíše do kurzu tance. Ve škole, která se tak tak drží nad vodou, dělá dívka z okna Paulina druhou lektorku. Tanečnice Bobbie, která touží zúčastnit se chicagské soutěže, Johnovi prozradí, že talentovaná Paulina se dostala až do finále světové taneční soutěže, ale hned nato se s přítelem a partnerem rozešli. John si všimne, že v kurzu tančí v převlečení i jeho kolega z práce Link Peterson. Ten se mu svěří, že sní o veřejném tanečním vystoupení. Jednou se John osmělí a pozve Paulinu na večeři. Paulina mu odpoví, že se zásadně se žáky školy nestýká. Dodá, že jestli má zájem jen o ni, ať do kurzu nechodí. John si uvědomí, že chce skutečně tancovat. Mitzi ho přemluví, aby s Bobbií vytvořili pár pro chicagskou soutěž... Beverly zatím nechápe, proč chodí její manžel tak pozdě domů. Když se jí kolegyně svěří s nevěrou svého manžela, začne Johna podezřívat a najme si detektiva Devinea. Ten zjistí, že se John učí tancovat, a sdělí to Beverly. Beverly se dotkne, že jí o tom John neřekl, a začne se doma tajně učit tančit. Devineovi řekne, že už jeho služby nepotřebuje. Ve škole zatím všichni trénují na soutěž. Johnovi nejdou latinské tance, a tak požádá Linka, aby je s Bobbií nacvičil, John zůstane u klasických. Paulina se Johnovi omluví, že nepřijala jeho pozvání. Svěří se mu, že žije jen pro tanec. Vezme Johna večer do školy a pomáhá mu vypilovat soutěžní tanec. Detektiv Devine, který se příjde na soutěž podívat, pozve také Beverly a Johnovu dceru Jennu. Link s Bobbií v latinských tancích postoupí do finále. Johnovi se klasika s Bobbií také daří – až do chvíle, kdy John zaslechne povzbuzování Jenny. Přestane se soustředit a Bobbie nešťastně upadne... John běží za Beverly, ale ta mu vyčte, že jí nic neřekl. John do taneční školy přestane chodit. Od Linka se pak dozví, že Paulina odjíždí do Anglie a zve ho na večírek na rozloučenou... (TV Prima)

(více)

Videa (1)

Trailer

Recenze (290)

Agatha 

všechny recenze uživatele

Vcelku takové nemastné neslané. Nebýt Susan Sarandon a výtečného Stanley Tucciho tak by to snad ani nestálo za pozornost. Už od začátku je jasné jakým směrem se to bude vyvíjet, ale nejdůležitější je si ten vývoj užít. Nad ničím nebazírovat a nepřemyšlet. Jen se nechat unášet hudbou, tancem a krásnýma očima Susan Sarandon. Jennifer Lopez podává jeden ze svých lepších výkonů a kupodivu nejpůvabnější je když nemluví. Richard Gere bude štramák snad i v devadesáti. Když se vám podaří být naladěn na tu správnou vlnu, tak vás čeká příjemná komedie a zasloužený odpočinek... ()

Rousse 

všechny recenze uživatele

4 hvězdy tohoto večera (Gere, Lopez, Sarandon, Tucci) si dotancovali pro mé 2 hvězdy - budou se o ně muset nějak podělit, protože víc téhle slaďárně fakt dávat nehodlám. Jo, tančilo jim to velice pěkně, Lopez se krásně vlní v rytmu hudby a krásně se na ni dívá (aspoň něco, když to hraní jí tak zoufale nejde), na Gera je taky příjemný pohled (prostě zraje jako to víno:-), ale myšlenka a příběh prakticky nulové... škoda - třeba příště. ()

Reklama

Kaka 

všechny recenze uživatele

Inteligentní a uměřená zápletka bohužel nemá výraznější tah a sílu a tudíž mi z toho vychází čisto čistý průměr. Richard Gere je famózní a pro podobné role jako stvořený. Další skvělá věc byla ta, že zde překvapivě nevadila Jennifer Lopez. Taneční scény jsou zručně natočeny a mají své společenské kouzlo, které ocení především starší diváci. Nekoná se žádná dramatická milostná zápletka či podobné eskapády viděné ve velké většině podobně romanticky laděných filmů. Vše se zde nese v pohodovém, "dospělejším" duchu a za pomoci fantastické kamery, krásných kostýmů a několika skutečně nezapomenutelných scén se dá u "Smím prosit" prožít docela příjemný večer. ()

nash. 

všechny recenze uživatele

Víceméně věrný remake japonského originálu, který funguje navzdory přesazení do jiné kultury. Pohodová romantika, ve které kupodivu nejde o velkou lásku, ani nevěru, ani osudový vztah a přece je to stejně emotivní. Gere hraje probuzení unaveného řadového právníka příjemně nevtíravě, taneční scény jsou chytlavé a příběh příjemně nevyhrocený. Zkrátka přijemná odpočinková podívaná, ke keteré se člověk za čas rád vrátí... ()

Drc 

všechny recenze uživatele

Klasická romantická komedie z tanečního prostředí s v podstatě hvězdným obsazením. Richard Gere jako postarší švihák je pro takové role jako zrozený a i ostatní představenstvo mu úspěšně sekunduje. Budete se u toho bavit, zasmějete se a pro posezení ve dvou je to ideální film. Samozřejmě, žádného překvapení se nedočkáte, ale jako nenáročná podívaná tento film rčitě zaboduje. ()

Galerie (66)

Zajímavosti (8)

  • Jennifer Lopez má oproti Geremu dlouleté zkušenosti s tancem, začínala totiž jako „pozadí“ (doslova) v hudebních videoklipech. V současnosti je relativně úspešnou filmovou herečkou a ješte úspěšnejší zpěvačkou. (imro)
  • Snímek získal nominaci na Golden Satellite Award v kategorii Nejlepší původní píseň, konkrétně za „The Book Of Love Stephena Merritta“. (imro)
  • 40-ti milionový remake japonského filmu z roku 1996 měl premiéru 15. října 2004 a během prvních třech dní promítání vydělal 11,7 mil. dolarů. Celkově potom 58 milionů. (imro)

Reklama

Reklama