Pravdivé lži

Velkolepá a vrchovatě zábavná akční komedie s výborným (byť vykradeným) scénářem, skvělým Arnoldem v roli téměř sebeparodické a perfektní J. L. Curtis ve své možná vůbec nejlepší. Cameronův "nejméně" ambiciózní snímek, který však směle považuji za dokonalou oddychovou podívanou. Kromě jiného tady režisérský mistr předvedl, že kromě různých podob epických sci-fi (akční, hororová, objevitelská) levou zadní zvládá i výraznou komediální nadsázku a hlavně ryzí romantiku, což o tři roky později naplno potvrdil v Titanicu. 90 % (08.05.2004)

Tedy tohle se Cameronovi vymklo z rukou a dopadlo to tak, že do akčního filmu nacpal žánry, které tam neměly co dělat, a k tomu si neodpustil řešení manželské krize mezi ústředními představiteli, která dostává větší prostor než by bylo zdrávo. Není divu, že jeho spektákl působí chaoticky. Snímek je volným přepracováním méně známé francouzské komedie Podtrženo, sečteno!, ale to, co snese film za pár franků, mělo by se odbourat u nákladné produkce. Nijak se nevytáhl ani v akčních scénách. které zhusta navozují dojem, že jsou odbyté a chybí jim technická dokonalost. Herci jsou celkem fajn, Arnold Schwarzenegger je ve formě a záporák Art Malik není nejhorší, ale scénář chtělo dopilovat, protože žánry se nepovedlo ideálně skloubit dohromady a akce zde byla odsunuta do pozadí. 60% (04.02.2009)

Príbeh vládneho agenta, ktorý je tak tajný, že o svojej pravej profesii nemôže povedať ani vlastnej manželke, sme pôvodne videli vo francúzskej komédii Podškrtnuté, sčítané. Tvorca Terminátora a Votrelcov vo svojej verzii síce ponechal pôvodný príbeh, no filmársky prístup je na prvý pohľad úplne odlišný. Pokiaľ pôvodná verzia bola typickou francúzskou komédiou, Cameronova pecka je hollywoodskym megafilmom. Vo svoje dobe dokonca s najvyšším rozpočtom v dejinách. Dychberúce akčné scény sa striedajú s komediálnymi vsuvkami ako z nejakého šialene predraženého, ale kvalitného sitcomu. Tento prístup drží pohromade okrem geniality režiéra aj skvelé obsadenie, v ktorom podáva aj Arnold Schwarzenegger niečo, čo sa dá nazvať hereckým výkonom. V dobe premiéry neboli ohlasy jednoznačne nadšené, no postupom času sa z tohto počinu stala trvalka a jedna z najlepších akčných komédií všetkých čias. (16.03.2016)

Po druhom zhliadnutí tohoto filmu som po nátlaku humoru a skvelej akcie nútený upraviť svoje pôvodné hodnotenie 60%. Smial som sa od začiatku do konca. Úderné hlášky, skvelá akcia a nadhľad posúvajú tento film nielen ku tomu najlepšiemu čo Arnie a James nakrútili, ale aj medzi absolútnu top ligu akčných filmov. Tvorcovia neváhajú ani minútu, rútia na nás vtipy a hrajú sa s klišé žánru. Herci sú úžasný, či je to samotný Arnie (ktorý si robí srandu z jeho predošlých postáv), úžasná Jamie Lee (tanečná scéna je BOHOVSKÁ), Bill Paxton (Simon alebo Carlos?), alebo Tom Arnold. Najobľúbenejšia hláška: Jamie Lee: "Zabil si niekoho?"; Arnie: "Ale iba tých zlých" PS: Vo filme je najkrajšia romantická scéna, akú som videl: bozk na pobreží! (12.11.2005)

Měl jsem o Pravdivých lžích zafixováno, že je to jeden z mála stravitelnějších filmů hereckého génia Arnolda Schwarzeneggera, respektive jeden z několika snímků, kterým můžu s oběma zamhouřenýma očima nadělit 3*. Když jsem si ale po letech ten zážitek zopakoval, za chvíli mi bylo jasné, že snímek obsahuje spoustu hlušiny a ten humor, kterým disponuje, mě už dávno neoslovuje. V podstatě můžu podepsat komentář Marigolda. Francouzská předloha mi přijde o 2 třídy lepší. Tady holt boduje americký rozpočet a Arnoldův mýtus. Celkový dojem: 45 %. (22.04.2013)