Gegen die Wand
Duvara Karşı
Proti múru
Head-On
Head-On
Head-On
Head-On
Režie:
Fatih AkinScénář:
Fatih AkinKamera:
Rainer KlausmannHudba:
Alexander HackeHrají:
Birol Ünel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Güven Kıraç, Meltem Cumbul, Zarah Jane McKenzie, Stefan Gebelhoff, Francesco Fiannaca, Mona Mur, Ralph Misske (více)Obsahy(1)
Cahil Tomruk žije v Hamburku ze dne na den. Když jednoho dne narazí autem do zdi a málem se přitom zabije, ocitne se na psychiatrické klinice a jeho lékař se snaží najít cestu z bludného kruhu pacientovy existence. A právě tady, na nemocniční chodbě, se Cahil seznámí s tureckou dívkou Sibel, která se pokusila o sebevraždu. Její rodina se řídí těmi nejortodoxnějšími představami o postavení ženy ve společnosti, ale Sibel zoufale touží po volnosti, kterou Evropanky považují za samozřejmost. Za jediné východisko považuje formální sňatek s mužem tureckého původu, a proto požádá Cahila o pomoc. Jenže vymknout se z rodinných pout není tak snadné, jak si dívka představuje, protože nikdo se nedokáže zcela vytrhnout z kořenů, z nichž vyrostl. A Sibel si v sobě nese nejen horoucí přání získat svobodu a překročit hranice národnosti a náboženství, ale také touhu po lásce. Režisér Fatih Akin, který má zažitou osobní zkušenost potomka tureckých rodičů, vyrůstajícího v Německu, tomuto trpkému milostnému příběhu vdechl výjimečnou autenticitu a věrohodnost. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (175)
"Výhrady? Dve, a dosť podstatné. Jednou je koniec filmu, ktorý je zbytočne doslovný a popisný. Druhou výhradou je občasné konanie hlavných hrdinov bez dostatočnej vnútornej motivácie. Napriek týmto výhradám zostáva Proti múru filmom hodným pozornosti a patrí k tomu najlepšiemu v súčasnej ponuke kín.…" více
"Levnější hamburské partie a prostředí knajp a klubů hamburskému rodákovi Akinovi slouží jako bezvadné prostředí, které kamera nezabírá nijak oslavně, kýčovitě, nebo naopak moralisticky. Zároveň se tu může přímo organicky uplatnit hudba. A to se podařilo bezvadně. Skladby do filmu vybíral Klaus…" více
"Akinovi dobře poslouží ale i velmi silné čtyři hvězdičky, které s devítiměsíčním odstupem od první veleúspěšné projekce v Karlových Varech neztratily nic ze své intenzity a lesku. Daleko od nakašírovaných kulis a efektních fines, zato přisáté na rozohněné tělo, poctivě odpracované režisérem Akinem …"
"Velkým kladem je, že Proti zdi své postavy nesoudí a pokud možno si uchovává nezaujatou pozici. Každý si totiž za své draky může sám. A ani Fatih Akin se nesnižuje k tomu, aby klišovitě poukázal na jedinou příčinu, která postavy dostala tam, kam dostala. Spíše v celé šíři a spletitosti ukáže, že…" více
"Napriek nie veľmi vydarenému sťahovaniu postáv a tým aj celého príbehu do Istanbulu v závere filmu (len posledná časť), vyznieva celkové hodnotenie veľmi pozitívne. Príbeh je natoľko silný, že pohltí každého. Na hľadanie chýb, tým pádom neostane veľa času. Ak nestačí moje hodnotenie, tak pridám iné…" více
"Bizarný Rómeo z nemeckého filmu Proti múru (Gegen die Wand, SRN, 2003, r. Fatih Akin) sa volá Cahit (charizmatický Birol Ünen). Cahit je Turek, narodený v Nemecku. Má asi štyridsať rokov, hovorí prakticky iba po nemecky a odkedy mu zomrela žena, zúrivo zapíja svoj skazený osud. Až jedného dňa…" více
"Ačkoli film nedevalvuje happy end, turecký dovětek je v kontrastu se stroze nepřikrášleným laděním filmu melodramatický a ve své doslovnosti i zbytečný. I bez něj je zřejmé, že (jak se zpívá v pod kůži se zadírajícím finálním žalozpěvu) v tomto příběhu všichni, kdož milují a přišli o své milované,…"
"Proti zdi je film tvořený ze dvou nesourodých polovin, z nichž první je stejně scenáristicky odfláknutá jako ta druhá násilně vykonstruovaná. Nejdřív si musíte protrpět všechny ty scény, které znáte z jiných romantických komedií (Cahit se nechává ukecat, Cahit se seznamuje s rodinou své "vyvolené",…" více
Související novinky
Soukromé „topky“ předních uživatelů ČSFD.cz
Jak jde čas, některé filmy přirůstají k našim srdcím a získávají na hodnotě, jiné naopak můžou zapadat prachem, i když nás v době svého uvedení nadchly sebevíce... Zde vám přinášíme přehled… (více)