Rudá voda (S02E18)

Při noční akci najdou policisté postřelenou ženu. Trpí amnézií a neví, kdo je ani co se jí stalo. Policisté ještě ten večer objeví její boty a v nedaleké stodole tři zastřelené lidi. Totožnost jednoho mladíka indiánského původu je přivede do blízké indiánské rezervace. Tam se Patrickovi podaří na břehu jezera nastražit na pachatele past. Jeden z mrtvých společně s vrahem v jezeře likvidovali nebezpečný odpad. Když však chtěl mladík vše prozradit známé novinářce, jediné přeživší a dnes postřelené ženě, vrah ho z dálky zastřelil a zranil i novinářku. Dva náhodně procházející turisté ho při těchto zrůdných činech zahlédli, a tak je zabil také. (TV Nova)