Castle se stává rukojmím při bankovní loupeži. Beckettová je hlavním vyjednavačem, proti ní však stojí zkušení profesionálové, kteří se zajímají o něco jiného než o uložené peníze...(TV Prima)
Rick Castle sa stane rukojemníkom pri bankovej lúpeži. Detektívka Beckettová je hlavnou vyjednávačkou, proti nej však stoja skúsení profesionáli, ktorí sa zaujímajú o niečo iné než o peniaze. Castle si všimne, že trezor plný peňazí ich nezaujíma, hľadajú niečo v bezpečnostných schránkach v zadnej časti banky. Jeden z nich má navyše od jednej schránky kľúč. Nejde teda o obyčajnú bankovú lúpež. Castle sa pokúsi rafinovane zasiahnuť...(TV Wau)
