Režie:
Bernd BöhlichScénář:
Bernd BöhlichHudba:
Tomas KahaneHrají:
Horst Krause, Carmen-Maja Antoni, Tilo Prückner, Irm Hermann, Alexander Beyer, Andreas Schmidt, Fritzi Haberlandt, Friedrich Heine, Vera Baranyai (více)Obsahy(1)
Tenhle pobyt v lázních moc klidu a odpočinku nepřinese. Horst Krause je původem východoněmecký herec, který si svými rolemi bodrých obyčejných chlapíků s přízemním přístupem k životu získal srdce diváků v celém Německu. Spojování herce s jeho rolemi vychází z prostého faktu, že od devadesátých let ztvárňuje postavu venkovského policisty stejného jména ve volném kriminálním cyklu Polizeiruf 110. Na základě obliby této vedlejší figury vznikly posléze tři televizní filmy, kde fiktivní Horst Krause neřeší žádné kriminální případy, ale naopak se vyrovnává s obyčejnými každodenními strastmi. V případě v pořadí druhého snímku Krauseho kúra dostane hrdina předepsaný pobyt v lázních u Baltu. Ale jelikož je tento takřka sedmdesátiletý starý mládenec závislý na společnosti svých dvou podobně starých sester a nemá peníze na hotel pro tři osoby, mění se jeho cesta na malé dobrodružství. Rozhodne se totiž situaci řešit miniaturním karavanem.
Usedlý německý film plný laskavého humoru a tradičních hodnot Česká televize vysílá v rámci bloku Filmová Evropa, jenž má propagovat evropskou filmovou a televizní produkci. Jedná se o projekt vzájemné pomoci především veřejnoprávních televizních stanic, které jsou sdružené v organizaci Evropská vysílací unie. Její vznik byl zaštítěn myšlenkou, že je zbytečné vyrábět několik pořadů stejného typu, když je možnost si je vzájemně vyměnit, což může přispět i k porozumění mezi jednotlivými stanicemi, ale především zeměmi a národy.
(Česká televize)
Hrají
![Horst Krause](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/361/159361800_875582.jpg)
Horst Krause
Německá říše
Nejlepší filmy:
Nočňátka (1999)
Schultzeho chytlo blues (2003)
Reine Geschmacksache (2007)
![Carmen-Maja Antoni](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/325/159325048_a308f4.jpg)
Carmen-Maja Antoni
Nejlepší filmy:
Předčítač (2008)
Život - stavba povolena (1997)
Tichá revoluce (2018)
![Tilo Prückner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/353/162353751_c399eb.jpg)
Tilo Prückner
Německá říše
Nejlepší filmy:
Kouzelný vrch (1982)
Nekonečný příběh (1984)
Med v hlavě (2014)
![Irm Hermann](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/909/159909705_7f761b.jpg)
Irm Hermann
Německá říše
Nejlepší filmy:
Kouzelný vrch (1982)
Berlín, Alexandrovo náměstí (1980) (seriál)
Strach jíst duše (1974)
![Alexander Beyer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/412/412624_918f73.jpg)
Alexander Beyer
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Mnichov (2005)
Perské lekce (2020)
Liška (2023)
![Andreas Schmidt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/361/159361750_d38f77.jpg)
Andreas Schmidt
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Život - stavba povolena (1997)
Ďáblova dílna (2007)
Männer wie wir (2004)
![Fritzi Haberlandt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/164/160164884_b4923f.jpg)
Fritzi Haberlandt
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Mlha v srpnu (2016)
Okno do léta (2011)
Erbsen auf halb 6 (2004)
Friedrich Heine
Nejlepší filmy:
Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic (2013)
Osudové setkání (2010) (TV film)
Náš kamarád Yetti (2012)
![Vera Baranyai](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/249/159249205_881f26.jpg)
Vera Baranyai
Nejlepší filmy:
Místo činu (1970) (seriál)
Lotta a vysněná cesta (2010) (TV film)
Lotta a nečekaná změna (2012) (TV film)
![Angelika Böttiger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/361/159361754_398848.jpg)
Angelika Böttiger
Východní Německo
Nejlepší filmy:
Západ (2013)
Čtvrtá mocnost (2012)
Dein Leben gehört mir (2019) (TV film)
![Rebecca Lina](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/849/160849223_edaa26.jpg)
Rebecca Lina
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Místo činu (1970) (seriál)
Jeptiška a komisař: Ukradený anděl (2009) (TV film)
Steffen Scheumann
Nejlepší filmy:
Grandhotel Budapešť (2014)
Princezna a bojovník (2000)
Eastie Boys (1999)
![Kai Maertens](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/960/159960392_bc17d6.jpg)
Kai Maertens
Západní Německo
Nejlepší filmy:
Volejte policii 110 (1971) (seriál)
Každý dělá, co umí (2012)
Místo činu (1970) (seriál)
Reiner Heise
Nejlepší filmy:
Tunel (2001)
Der Aufenthalt (1983)
Ten, který přišel (1985)
![Julia Küllinger](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/500/166500700_d4bfd5.jpg)
Julia Küllinger
Rakousko