Město lásky (S01E09)

Frank získá další zakázku, ale netuší, že jde o bombu, která má být použita při teroristickém útoku. Když se ukáže, jak velké nebezpečí hrozí, udělá Frank všechno, aby výbuchu zabránil. Frank má schůzku s Juliette. Stráví noc povídáním. Když už se zdá, že by z toho mohlo být něco víc, zavolá Carla. Frank má novou zakázku. Vyzvedne zásilku a chystá se ji doručit na určené místo. Cestou narazí na policejní zátarasy. Policejní psi jeho auto označí jako podezřelé, a tak je Frank nucený ujet. Když se dostane na místo určení, zjistí, že jde o odlehlou čtvrť se špinavými sklady. Carla ho varuje, že je po jeho autě vyhlášeno pátrání. Franka obklíčí místní gang a chce mu vozidlo vzít. Dojde k potyčce, kterou ukončí místní dívka. Použije na Franka paralyzér. Gang Franka zajme. V kufru najdou zásilku, kterou vezl. Ukáže se, že jde o bombu. Přijde si pro ni Maugy, bratr šéfky gangu. Bosska ji chce odpálit v Paříži, a pomstít tak smrt bratra. Frank se s Maugou domluví, že výbuchu zabrání… (TV Prima)