Čtyři mořské panny a nástrahy lásky

Maren Ohmsenová  připravuje oslavy k pětadvaceti letům existence Čtyř mořských panen a čeká na příjezd svých dcer. Letuška May-Brit_si našla nového, zase sukničkářského, pilota Dirka. Muriel se věnuje hudbě a na zakřiknutém a ušlápnutém Haraldovi nechává péči o jejich dceru. Merle se stále snaží prorazit v šoubyznysu a připravuje se na divadelní casting. Marenina restaurace se změnila v luxusní. Friedrich vaří pro gurmány, ale ztrácí stálé hosty. Jídelníček je terčem sporů mezi Maren a Friedrichem. Friedrich dostane pozvání od své bývalé manželky Henrike, aby vystoupil v jejím kuchařském pořadu v televizi. Henrike si ho předchází. Maren se večer vydá do Hamburku za Friedrichem, ale spatří ho, jak se baví s Henrike. Po natáčení spolu Friedrich a Henrike skončí v hotelovém pokoji. Maren odjede domů a pokračuje v přípravách. Muriel jí znovu řekne, že Friedrichovi šlo jen a jen o restauraci. Mezitím se její partner Harald, který zůstal doma, sblíží se sousedkou v domě, která ho naučí sebevědomí a ukáže mu, jak vystupovat jako muž. Muriel se začne po něm stýskat, ale Harald nebere telefon. (TV Prima)