Před čím nelze utéct (S06E06)

Jemma a Fitz jsou uvězněni v Chronicomském vězení. Atarah jim řekne, že pro ně musí sestrojit zařízení na cestování v čase (aby zachránili zničenou Chronicomskou planetu). Jejich mysl si s nimi hraje. Jemma nechce říct Fitzovi, co se s ním v budoucnu stane. Vezme na sebe podobu její sedmileté verze a uteče na místo, kde se cítí bezpečně. Postupně jim začne docházet, že tajemství nejsou to jediné, čeho by se měli bát. Napadnou je jejich největší strachy. Nesmíme zapomenou na fakt, že i v té nejtemnější temnotě nalezneme světlo naděje... (Varan)