Válečná banda

Uz to m a 3 cz dabingy. Aspon bude mat Soukup co zrat. :)

Tvl a já to eště neviděl:)

Komando nehanebných bastardov. No to je super nazov. Takze Lundgren je vlastne bastard. :)

pavol.g

protože i tak je to špatný film 

proč to nemá překlad "Válečná prasata"??? a má to i song od Black Sabbath?

na příspěvěk reagoval Yoshitsune

asi zajtra dam Vojnove Prasce 

přitom obsazení vypadá božsky 

JohnMiller

To fakt ne :-) Spíš nudnou a nezajímavou variaci na Tucet špinavců.

38%? Tak to asi nemám čakať ďalšieho Vojaka Ryana.

na příspěvěk reagoval Wacoslav1

Banda vojnovych prasiat, alebo banda prasacich bojovnikov: navrh na CZ a SK preklad 

Lacike

ale kušuj, ty tomu nemůžeš rozumět 

DEXTER099

Jak som pozeral tvoje hodnotenia, tak az tak mimo nie si. Len ten Genisys ti zahmlil usudok. :))

na příspěvěk reagoval Yoshitsune

Lacike

Měl si doposud snad jiný názor... :-))

na příspěvěk reagoval Lacike

DEXTER099

Takze predsalen mas aspon trochu vkus.

na příspěvěk reagoval DEXTER099

Tak pánové ,včera jsem to shlédnul a..... musím říct,že....ty byla opravdu nuda.,bohužel

na příspěvěk reagoval Lacike

Lacike

Vypadá to dobře. Ale moc o tom filmu nevím, čet jsem jenom titulky:)) Každopádně, u nás ho téměř nikdo nezná.

vegetol.mp

To nevyzera uplne zle. :)

na příspěvěk reagoval vegetol.mp

Lacike

Jo:) http://www.imdb.com/title/tt0109906/?ref_=fn_al_tt_1 Přeložil jsem k tomu titulky, tak to musím odkontrolovat:)

na příspěvěk reagoval Lacike

vegetol.mp

Zase nejaky svetoznamy blockbuster?

na příspěvěk reagoval vegetol.mp

Lacike

Asi o víkendu to dám. Dneska musím sčíhnout jinej biják:))

na příspěvěk reagoval Lacike

vegetol.mp

Ja stale cakam na tvoj komentar k Maggie.

na příspěvěk reagoval vegetol.mp

Lacike

Nebuď vyměklina. To sis měl zjistit dopředu. Tyhle béčkový filmy by se měly pouštět  minimálně jako dvoj program:))

na příspěvěk reagoval Lacike

vegetol.mp

Nevidel a ani trailer ma nijak nenadchol.

na příspěvěk reagoval vegetol.mp

Lacike

A tohle jsi viděl: https://www.youtube.com/watch?v=uMOBJViP__U

na příspěvěk reagoval Lacike

Lacike

Byli jste varováni :-) Tuhle nudnou pakárnu, bohužel ani Dolphík nevytrhne.

Tak som to nevydrzal a som velmi sklamany. Tieto svine nestoja za to.

Najblizsie sa u Lundgrena tesim akurat na film Riot. To by snad uz mohlo dopadnut dobre.

na příspěvěk reagoval Wacoslav1, vegetol.mp

V září na dvd

ale ta plakáty sou tak cooool :-\ 

No moc veľké nadšenie ten film zatiaľ nevyvolal. Ak nepribudnú nehjaké dobré hodnotebia od relevantných užívateľov asi to ďalšia lundgrenovka ktorú vynechám. Nejak sa to začína množiť. Dolph by mal kopnúť do vrtule

Prasečí banda válečných prasatů

Předpokládám,že titulky nejsou...

Lacike , Ouwen

Banda prasečích válečníků.

Banda prasat.

na příspěvěk reagoval Wacoslav1

Wacoslav1

Vojnové svine.

na příspěvěk reagoval Wacoslav1

Nepostradatelná válečná banda.

Postradatelní 

Wacoslav1

Noo, to je uz lepsie. Alebo Nedotknutelni spojenci.

m.a.t.o.

Nedotknutelná banda? :-)

na příspěvěk reagoval m.a.t.o.

Wacoslav1

To by bol az prilis presny preklad :D ...ocakavam nieco ako "Nezastavitelni"

na příspěvěk reagoval Wacoslav1

Lacike

To já bych asi nevydržel :-))) Na titulky si teda počkám - pokud je tedy někdo udělá :D jinač dabing at rozum všemu no..

m.a.t.o.

Banda válečných prasat? :-)

na příspěvěk reagoval m.a.t.o., Lacike

očekávám něco obrovského 

Wacoslav1

Ked to budu o par mesiacov davat na Markize, tak tomu urcite vymyslia nejaky specialny "preklad" :))

na příspěvěk reagoval Wacoslav1

Pěkně obešli ten název. Říkal jsem si jak to asi přeloží. Doslovnej překlad by byl dost nešťastnej.

na příspěvěk reagoval m.a.t.o.

mzss1

Tak ja si rovno pockam na dabing, aby som si tuto lahôdku vychutnal v plnej parade.

na příspěvěk reagoval mzss1

mzss1

Moje řeč.

Válečná banda jo ? :-) Koukám, že vykde dvd, no počkám na titule..

na příspěvěk reagoval vegetol.mp, Lacike

AD P

Rourke je tam asi 5 minut.

Wacoslav1

...a to som sa na obsadenie Dolph, Rourke a L.Goss moc tesil ...

na příspěvěk reagoval Wacoslav1

AD P

Tady je víceméně zbytečnej. Jenom se zúčastnil víc nic. V podobných rolích Dolpha fakt nechci vidět.

na příspěvěk reagoval AD P

Wacoslav1

Fuh. Dal si tomu 2 ? Tak sa toho trochu bojim. A to som sa na to moc tesil. Ale ako vidim hodnotenia, tak druhy Skin Trade sa nekona. Dufam ze sa Dolph zasa nezahrabe do slabych "cajikov" !

na příspěvěk reagoval Wacoslav1