Akane No Mai (S02E05)

Maeve a její skupina je napadena skupinou samurajů, kteří je zavedou do jejich sídla. V sídle odhalí, že výtvory jsou podobné těm z Westworldu – Lee při tvorbě šógunworldu opisoval z Westworldu. Lee také Maeve prozradí, že do jejího programu byly vloženy cizí jazyky – díky tomu Maeve přesvědčí samuraje, že je na jejich straně. Poté do japonské vesnice dorazí posel od velkého Šóguna, který chce, aby mu zatancovala Sakura, dcera madam Akane, vůdkyně místního domu rozkoše. Akane odmítá poslat dceru za šógunem, ale ještě ten večer je dům rozkoše napaden nindži, kteří unesou Sakuru. Maeve, Lee, Akane, Lutz a Sylvester se vydají za šógunem získat zpět Sakuru. Dozvíme se také, co je Dolores schopna udělat těm výtvorům, jenž nejsou stavěni pro „nový svět“. (Varan)