Obraz (E08)

Zatímco Max řeší případ vraždy a krádeže obrazu, v soukromém životě ho čeká velké překvapení. Je prokazatelně otcem mladé dívky, která tragicky přišla o svou matku. Ty dva čeká společný život, ať už chtějí, nebo nechtějí. Ale dobrou zprávou je, že se k Maxovi vrací jeho mladý parťák Filip. První stopy pátrání ukazují, že zavražděná dívka nebyla žádné nevinné kvítko, ale luxusní prostitutka. Od ní vedou stopy k jejím zákazníkům a po nich se kriminalisté vydávají. A aby to Max neměl jednoduché, stojí ještě před dalším úkolem – postarat se o svou dceru a říct jí, že právě on je její otec. Pokračující pátrání a především výslech otce zavražděné dívky přinášejí důležitá zjištění a osud zavražděné dívky se začíná spojovat s ukradeným obrazem. Nemilosrdné odhalení pachatele je samozřejmě dramatické, jak už to u Maxových případů bývá zvykem. (Česká televize)