Kung prásk: Smrtonosná smrt

Každý divák ve svém filmovém životě narazí na filmy, které se snad líbí jen jemu, nebo okruhu jeho přátel. Vím že Steve Oedekerk se řadí k těm horším režisérům, ale tohle je trefa do černého, podpořená mojí úchylkou na "Kung-Fu" filmy od Shaw Brothers a Golden Harvest. Ano, tento film je symbolem nevkusu, lacinosti a trapnosti, ale nějakým zvráceným způsobem na mě funguje. Bohužel je tento film taky dokladem toho, jak moc může uškodit jakkoliv neuvědomělý a celkově nezvládnutý dabing který selhává přesně tam kde Steve Oedekerk uspěl. 80 % (10.07.2010)

70% - Nevím, co zdejší mluvkové shledávají na českém dabingu špatného. Originální i český je namlouván jediným člověkem (Martin Sobotka alias Lister z Trpaslíka mi fakt vyrazil dech!), což mimochodem jasně dává najevo, že tento film nemá ambice být dobrý, ale být špatný - a to svým vlastním originálním stylem. Ve své špatnosti dává vzpomenout na mnoho komických žánrových klišé, která jsou u těch "pravých" filmů myšlena naprosto vážně, a celek doplňuje infantilnostmi nejhrubšího zrna. Co si budeme namlouvat: Tento film je naprosto nevhodný pro intelektuální party milovníků asijských bojových filmů. Je však zajímavým zpestřením jiných intelektuálních parties se zvýšenou koncentrací ironie, sarkasmu a lehkých drog ;o) (18.09.2007)

Naprosto neskutecne kokotska komedie a parodie na kung-fu filmy, kdy vetsinu casu jsou sceny ze staryho japonskyho filmu, jehoz nazev si uz nepamatuju a neni snad ani na csfd. Kdyz se Oedekerk spoleha pouze na vtipy spocivajici v tom, ze vsichni japonci jsou teple namluveny a skoro az piskaj, tak to je o nicem, ale obcas to prezene a je to tak stupidni, az se clovek musi smat. Ale v momente, kdy sem dava svy vlastni forky, tak je to fakt perfektne vtipny. Navic Oedekerk, ackoliv desny hovado, tak ty pohyby mu celkem verite a je docela i namakanej. Celkove strasne stupidni, ale vetsinou taky docela zabavny a par momentu je nezapomenutelnejch. (01.09.2008)

Zatím jsem viděl jen verzi s českým dabingem a musím přiznat, že mě se to sakra zamlouvalo už jen proto, že bylo evidentní, že dabéři pochopili svoji roli lépe než většina zde přítomných... "My sme dva břichomluvci" je věc, kterou z hlavy hodně dlouho nedostanu a slečna vijú vijúúú... Jasně... humor je to jednoduchý, ale za tím vším je vidět to nadšení a proto mi kung pow příjde lepší než scary movie 4, kde už je jasně vidět jen tah na kasu... respect... (14.01.2008)

Našiel som tam presne tri vtipné momenty. Vyzerá to, že Oedekerk mal pár slušných nápadíkov, ale nie dosť na celovoečerný film. Tak usilovne varil z vody, ale vyšla z toho len poriadne hnusná brečka, v ktorej je mnoho naozaj trápnych scén a niekoľko takých, z ktorých zostáva rozum stáť. Scéna s kravou, parodujúca Matrix, je tak neskutočne kŕčovitá a zúfalá, že je to až smutné. Námet sa teda očividne hodí len na krátku scénku, ale v celovečernom formáte to je učinené utrpenie. (01.01.2008)