Batman vs. Joker

Pár DC animáku už jsem viděla (třeba původní Suicide Squad) a dovolím si tvrdit, že The Killing Joke není tím zdaleka tím nejlepším. Ano, znám pověst, jakou má původní komiks Alana Moora, ale na plátně zkrátka část toho kouzla zmizela. Co zůstalo, to jsou skvělé dialogy (inteligentní, úderné, místy zatraceně vtipné) a místy zajímavá grafická stránka. Osobně mi přidání úvodních třiceti minut, kde figuruje hlavně Batgirl/Barbara Gordon, nevadí, ač je kvalitativně horší než navazující (už opravdová) adaptace komiksu. Barbara je sympatická hrdinka a je dobře, že z ní udělali něco víc než holčinu, kterou je třeba pomstít. Co mi vadí víc na celém filmu je fakt, že Batman tu není moc zajímavý (neprospívá tomu jeho emocionální odtažitost) a jako Bruce Wayne (který je z těch dvou stránek téhle postavy moje oblíbenější) se objeví jen asi v jedné scéně. I tak ale dávám palec nahoru, film je krátký a dobře ubíhá. Geniální počin to ale není. (27.08.2016)

Voice cast je, jak už to u dua Hamill a Conroy v rolích Jokera a Batmana bývá, perfektní. Tara Strong se taky neztratí, ačkoliv ji mám pořád zafixovanou spíš jako Harley Quinn z prvního Arkhamu. Nepatřím k těm, kteří tvrdí, že první akt je ke zbytku Killing Joke absolutně zbytečný, naopak je jeho naroubování na pointu dle mě dost důležité a povedené. Animace je slabší, ale tu málokdy řeším, byť tady místama opravdu znatelně pokulhává a neumožňuje tak kvalitní akci, jak by si to nejspíš Batman zasloužil. Ve výsledku se nejedná o bombu, ale o poctivé zpracování předlohy, kdy řadu panelů z knihy jde ve filmu najít slovo od slova, a se snahou předlohu vylepšit pointou s paralyzováním Barbary a Gordonovy vůle. (03.08.2016)

Při koukání na kotaku.com jsem před pár měsíci přečetl, že bude zfilmována jedna z nejlepších dějových linií, co kolem Batmana existuje. Killing Joke jsem si tedy našel a během 10-15 minut přečetl. Je to krátký komix, který je však tak nádherně depresivní a úžasně provedený, že jsem s civěním dočetl až do "konce" a ještě hodinu na to hledal na internetu různé interpretace ostatních čtenářů... Na rozpohybovanou formu jsem se tedy velmi těšil. The Killing Joke však nezačíná tam, kde komix. Nene. Začíná nějakou honičkou, je tam Batgirl, později i v podprsence, je tam poučování, je tam vyzdvihnut záporák, na kterého si na konci ani nevzpomenete a obecně je to... Nuda... Po 35 minutách pak konečně přichází na scénu hlavní příběh. Když si vzpomenu, jak jsem dychtil po další textové bublině v komixu, jak jsem měl zatajený dech nad onou atmosférou v něm, zde jsem se jen koukal, občas mrknul na hodinky a rozhodně se nedá říct, že bych si to užíval. Tempo je pomalé, scény Jokera z minulosti rozvleklé, dabér nic moc... Batman též. Všechna ta mysterie z komixu, ta ukrutná šílenost, je zde vypodobněna jako "akční snímek", což nikdy nebylo v The Killing Joke komixu prioritou. Z tohoto hlediska velmi zklamal... Doporučuji si sehnat komixovou verzi, celý příběh má tak 15 minut čtení a zanechá ve vás hodně. Tento snímek je, bohužel, vcelu nudné a nepovedené zpracování. Ha ha, 45% (26.07.2016)

Náhodou sa to stalo, že som ako decko čítal skôr Marvel, aj keď postavy (z filmov) sa mi páčili viacej DC-čkové. Asi preto, že u nás najprv Semic Slovart vydával Spider-Mana, až neskôr vzniklo Crew. A čo som chcel? A jo, že Batmanove komiksy načítané nemám. Ale Killing Joke je Mooreov komiks. A mne to nevadí, že tam dali na začiatok nový príbeh, keď to nutne potrebovali natiahnuť na celovečernú stopáž. Podľa mňa bol obstojný, aj keď stále človek myslí nato, že je navyše. Vadí mi ale záverečná scéna. Podľa mňa Moorea nevystihli. (15.06.2022)

Velice povedená (a mnou vysněná) adaptace jednoho z nejlepších komiksů s Batmanem a nejlepšího příběhu s Jokerem. Druhá polovina (tedy Kameňák) nemá jedinou chybu, je to adpatace jak má být a hlasový koncert Marka Hamilla a Kevina Conroye je nesmírně působivý a já jsem si ho, stejně jako celou adaptaci užil. Mnozí tady kritizují první a celkem zbytečnou část, která samozřejmě v komiksu není, ale mě bavila taky, obzvlášt díky skvostné Batgirl. Navíc poslední animáky s Batmanem nebyly nic moc, ale tohle se povedlo, zejména díky naprosto geniální předloze. Za mě prostě naprosto suprová záležitost. Prostě fantastická, skvěle natočená (a zahraná) adaptace, které nemám co vytknout. 100%. A krom toho ten vtip na konci je naprosto geniální. (24.08.2016)