Faktor pomsty (S03E09)

Výsadek z Enterprise dorazí na základnu Federace, která byla neznámo jak přepadena. Hledání viníka je zavede do souhvězdí Acamar. Tam vládne vládkyně Marouk, která by něco o vinících (jistých Sběračích) mohla něco vědět. Marouk Picardovi řekne, že její rasa a Sběrači se ze srdce nenávidí. Sběrači se totiž vydali cestou podvodů a loupení a společnost vládkyně Marouk odmítá násilí. Marouk řekne Picardovi, kde je jeden z táborů Sběračů. Worf, Dat, Geordi a Will jdou opuštěný tábor prohledat. Při prohledávání na výsadek zaútočí Sběrači a výsadku dojde, že to byla past. (Varan)