Simpsonovi - Série 1 (1989) (série)
The Telltale Head
USA,
1990, 22 min
VOD (1)
Obsahy(1)
Bart ve snaze šplhnout si před partou ukradne hlavu sochy zakladatele města Springfieldu. Zděšení a pobouření zavládne mezi občany i povedenými kumpány Barta. Nakonec se Bart s Homerem snaží hlavu vrátit, přičemž jen o vlas uniknou lynčování... (Česká televize)
Zajímavosti (14)
- V této epizodě se poprvé objevili Šáša Krusty, jeho pomocník Levák Bob, reverend Timothy Lovejoy, prodavač Apu Nahasapeemapetilon a chuligáni Kearney Zzyzwicz, Jimbo Jones a Dolph Starbeam. (Duoscop)
- První epizoda, ve které je zmíněn Jebediah Springfield, zakladatel města Springfield. Useknuté hlavy jeho sochy, které se objevují ve videohře „The Simpsons: Bart's Nightmare“ (1992), odkazují na tuto epizodu. Jebediahova hlava se také objevuje ve videohře „The Simpsons: Hit & Run“ (2003). (henrycruel)
- Odkazy na tuto epizodu se objevily v seriálu South Park (od r. 1997) v epizodách To už bylo v Simpsonech (2002) a Animákové války, část druhá (2006). (henrycruel)
- Když Bart jede po ulici na skateboardu, tak v původním znění vykřikne „Cowabunga!“, což je hláška ze seriálu Želvy Ninja (od r. 1987). (henrycruel)
- Scéna, ve které se Bart probudí s hlavou sochy v posteli, je parodií na film Kmotr (1972). Bartova hláška v původním znění "Top of the world, ma" je zase narážka na Bílý žár (1949). (henrycruel)
- Když Bart uřízne hlavu soše zakladatele Springfieldu a pak pronese „Co jsem to udělal?“, tak jde o narážku na film Most přes řeku Kwai (1957). (henrycruel)
- V jedné scéně fotbalový komentátor zmiňuje hráče jménem Wolodarsky. Jde o narážku na jednoho ze scenáristů seriálu Wallace Wolodarskyho. (henrycruel)
- Mezi rozzuřeným davem, který pronásleduje Barta a Homera, jsou i děda Simpson a Patty se svou sestrou Selmou. (henrycruel)
- Jde o jednu z mála epizod, jejíž název se objeví v úvodních titulcích. (henrycruel)
- Originální název epizody The Telltale Head odkazuje na název povídky „Zrádné srdce“ ("The Tell-Tale Heart") od Edgara Allana Poea. (henrycruel)
- První z několika epizod, pod kterou je Matt Groening podepsán jako autor. (henrycruel)
Simpsonovi - Kdo s koho (1990) (epizoda) (S02E04)
- V Bartovom albume je výstrižok s nadpisom "Vandal odsekol hlavu soche v meste... Kto je El Barto?", je to odkaz na jeho vlastné konanie, ktoré sa dialo v epizóde The Telltale Head (1990). (Pat.Ko)
Simpsonovi - Zvláštní čarodějnický díl (1991) (epizoda) (S03E07)
- Keď pristane loď Kanga a Kodosa na soche Jebediaha Springfielda, hlava sochy spadne, následne zvyšok sochy padne, je to odkaz na epizódu The Telltale Head (1990). (Pat.Ko)
Simpsonovi - Milhouseův románek (1992) (epizoda) (S03E23)
- "Space Mutants 7" predstavuje posledný výskyt tejto série voči počiatočným rokom The Simpsons. ("Space Mutants 12" sa objaví o niekoľko rokov neskôr, v 11. sérii.) Úplná postupnosť raných filmov zahŕňa "Space Mutants 4" (The Telltale Head, 1. séria), "Space Mutants 5" (Principal Charming, 2. séria), "Space Mutants 6" (Colonel Homer, 3. séria) a "Space Mutants 7" v tejto epizóde. (Pat.Ko)