Simpsonovi - Série 1 (1989) (série)
Homer's Night Out
USA,
1990, 22 min
Scénář:
Jon VittiHudba:
Richard GibbsHrají:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Sam McMurray, Hank Azaria, Jo Ann Harris, Pamela HaydenVOD (1)
Obsahy(1)
Na večírku se spolupracovníky se Homer zaplete s jistou břišní tanečnicí. Naneštěstí se Marge rozhodne využít volný večer, aby si s dětmi vyšla na večeři – do stejného podniku. Bart vyfotí otce v lechtivé situaci, fotka oběhne město... Za trest dostane Homer od Marge úkol: poučit Barta o skutečné hodnotě žen. (Česká televize)
Zajímavosti (17)
- Homer zmíní herce Dustina Hoffmana. (griph)
- V této epizodě se poprvé objevil Homerův kamarád a kolega Carl Carlson. (Duoscop)
- Scéna zobrazující polibek Homera a Marge se objevila také ve střihové epizodě Tentokrát o lásce (1994). (henrycruel)
- Ve videohře „The Simpsons: Bart's House of Weirdness“ (1991) se objevuje fotografie, kterou Bart pořídil v této epizodě. (henrycruel)
- Na zdi strip klubu „Mud City“ je cedule s nápisem: „Close Encounters of the Mud Kind“, odkazující na film Blízká setkání třetího druhu (1977). (henrycruel)
- V originálním znění Homer zmíní, že si ho prodavač Apu spletl s Fredem Flintstonem. Naráží na hlavní postavu animovaného seriálu Flintstoneovi (od r. 1960). (henrycruel)
- Název strip klubu „Florence of Arabia“ odkazuje na název filmu Lawrence z Arábie (1962). (henrycruel)
- Část této epizody se objevila ve filmu Chyťte tu holku (2004). (henrycruel)
- Barneyho byt, ve kterém Homer strávil noc, je zčásti inspirován vysokoškolským bytem Jima Reardona, Riche Moora a několika dalších animátorů. (henrycruel)
- Tehdejší cenzoři stanice Fox nechtěli, aby princezna Kašmíra byla striptérkou na rozlučce se svobodou. Spousta diváků totiž Simpsonovy (kvůli kresleným dětským postavičkám) považuje za seriál pro děti, i přestože jsou v něm vtipy pro dospělé. A tak z princezny Kašmíry nakonec udělali břišní tanečnici (ačkoliv Bartovi řekla, že pracuje ve strip klubech pod jménem "April Flowers"). (henrycruel)
- Tvůrci se při navrhování interiéru springfieldského strip klubu nechali inspirovat existujícími nočními kluby v Hollywoodu. (henrycruel)
- V této epizodě je vidět Bartova slepená pokladnička, kterou v epizodě Homerova odysea (1990) rozbil jeho otec. (henrycruel)
- Reakce na skandální fotografii Homera a princezny Kašmíry byla částečně inspirována odezvou na skandál se sexuální nahrávkou herce Roba Lowea v roce 1988. (henrycruel)
Simpsonovi - Oželte kuželnu (2023) (epizoda) (S34E17)
- Během hovoru připomene Marge Homerovi, že jí kdysi zklamal. Následující záběry odkazují na starší epizody, např. Ať žije Flanders (1999), Válka Simpsonových (1991) nebo Světák Homer (1990). (Duoscop)
Simpsonovi - Homer maskotem (1990) (epizoda) (S02E05)
- V scéne, kde Capitol City Goofball hovorí s Homerom v šatni, je na skrini za Goofballom prilepená fotografia, ktorú Bart zachytil, ako Homer tancuje s Princeznou Kashmir v epizóde Homer's Night Out (1990). (Pat.Ko)
Simpsonovi - Bart milencem (1992) (epizoda) (S03E16)
- Je to druhýkrát, čo Bart spraví kópiu pikantnej fotografie zobrazujúcej málo oblečenú ženu, pričom prvýkrát to bolo, keď skopíroval fotografiu Homera tancujúceho s Princeznou Kashmir v epizóde 1. série s názvom Homer's Night Out (1990). V tejto epizóde však akcia nie je priamo zobrazená, keď Bart hovorí: "Máš rande so Xeroxom." (Pat.Ko)
Simpsonovi - Síla talentu (1991) (epizoda) (S02E18)
- Homer váži 239 libier na konci tohto dielu (po strate váhy z pôvodného váženia 260 libier); mal rovnakú váhu v epizóde Homer's Night Out (1990) a King Size Homer (1995). Ku koncu epizódy je jeho váha znížená na 225 libier, ale v iných epizódach bola jeho váha stanovená na 239 libier. (Pat.Ko)