Režie:
František VláčilKamera:
František UldrichHudba:
Zdeněk LiškaHrají:
Petr Čepek, Emma Černá, Jan Vostrčil, Jana Krupičková, Pavel Landovský, Lubomír Tlalka, Miloš Willig, Karel Hábl, Zdeněk Mátl, Alžběta Frejková, Josef Němeček (více)Obsahy(1)
Petr Čepek v příběhu z doby, která nepřála ani lásce, ani soucitu. Do severomoravského pohraničí těsně po druhé světové válce přijíždí příslušník zahraničního odboje Viktor Chotovický. Ve zchátralém sídle, jehož správou byl pověřen, se setká s dcerou majitele továrny, Němkou Adelheid Heidenmannovou, která zde čeká na odsun. Rozporuplná doba však nepřeje ani jejich lásce, ani soucitu...
První barevný film režiséra Františka Vláčila podle stejnojmenné novely Vladimíra Körnera je hlubokou sondou do vztahu mezi mužem a ženou, kteří nejsou schopni komunikovat, domluvit se. Příběh sám i režisérova virtuozita, založená na vytříbeném výtvarném vidění, řadí tento snímek k tomu nejlepšímu, co bylo o poválečné době natočeno. Vrcholné herecké výkony předvedli Petr Čepek a Emma Černá v hlavních rolích.
(Česká televize)
Recenze (249)
Nemám co bych vytkl, přesto budu muset nakoukat ještě hodně filmů Františka Vláčila, abych prozřel... ()
Nelehká doba do sebe často splétá osudy lidí, kteří by se asi bývali nikdy nepotkali. Petr Čepek působí jako bílá vrána mezi příšlušníky RG (výborný Pavel Landovský - pro podobné role se snad narodil) i policií. Nechová se jako uzurpátor, ale hledá domov. Emma Černá jako zástupkyně německého živlu hraje skvostně - její tichý vzdor, hrdost, pohled jejích očí! ()
Psychologické drama o tom jak je těžké navázat vztah s potupenou Němkou v bývalé nacistické vile, postavy mají své příběhy, které i přes snahu poručíka k sobě prostě nepasují, vše končí tragicky... Myšlenka znamenitá, návrat do Sudet po tolika letech, kde žili Němci je v tomto filmu vykreslena tak zvláštně, Češi získávají zpět svou čest i území a Němci jsou na tom opačně. ()
Film o beznádeji, ktorému škodí, že nebol natočený v čiernobielej. Mám problém mu dať vyššie hodnotenie kvôli Čepkovi, ktorého nemusím, a ani táto rola mu nesadla. ()
Prostě toto je ČSFD.Kdyby kdysi Vláčil natočil reklamu na vložky, dostal by 5 hvězd, protože naplno bodovat Vláčila přece svědčí o "odbornosti" hodnotitele. Toto je celkem slušně nudný film. ()
Tohle psychologické poválečné drama s mladým Petrem Čepkem mne zase tolik nezaujalo. ()
myslel jsem si, že se dozvím víc o jejich osudech, doslova jsem po tom toužil, ale dobře natočeno, dobrá atmosféra ()
Tomuto filmu se nedá naprosto nic vytknout, je tam síla osudu, zachycuje psychické tlaky tak tvrdě a realisticky, že běhá až mráz po zádech... ()
Vytknout není co, jasný plný počet, ke chválení bych vypíchnul vynikající Emmu Černou (ze které úplně čisí hrdost německé ženy, např. když si zapaluje retko petrolejkou) a hudbu JSB. ()
Moc pěkný ač zdlouhavý film. Nejvíce se mi na něm asi líbila geniální Bachova hudba. Vláčil patří k nejlepším českým režisérům. Jenom mi není jasně proč se zde píše, že to je thriller. Podle mě se tenhle žánr velice liší od tohoto filmu... ()
Nic se tomu nedá vytknout, skvělá režie, kamera, vynikající Petr Čepek, ale bylo to maličko zdlouhavé a na můj vkus trochu nudné. ()
Čepek byl výborný herec a tohle byl film přesně pro jeho typ herectví. Jako film to ale na mně bylo trochu moc vláčilovsky vláčné. ()
Vo filme sa stretavajú dve vojnou traumatizované postavy-byvalý vojak zo zapadnej fronty a dcera miestneho vysoko postaveného nacistu. Celu dost pochmúrnu atmosferu filmu ešte dotvára zborova hudba od Wagnera, Bacha a Straussa. Výborne sú aj herecky výkony a kamera. "Cloveče vy ste ale kurva,chcel ste si kupit žensku za dve lahve konaku". ()
Sudety 1945, Körner a Vláčil ... stačí? Dobrá, přihodím ještě Čepek, Vostrčil a Černá. A nyní již máte dostatek indicií, abyste pochopili, že toto je jeden z nejlepších tuzemských filmů všech dob. ()
Adelheid režiséra Františka Vláčila z roku 1969 je sivým a ponurým filmom o sivých a ponurých časoch po druhej svetovej vojne, kedy v Československu dochádzalo k odsunu nemeckého obyvateľstva. Na túto kapitolu dejín sa v menšom meradle zameriava aj príbeh tejto snímky, pričom zachádza až na úroveň jednotlivcov, všímajúc si zvláštny vzťah medzi vojakom československého odboja Viktorom Chotovickým (Petr Čepek) a Nemkou Adelheid Heidenmann (Emma Černá). Film sa snaží pracovať s psychológiou postáv a zachytiť atmosféru panujúcu v spoločnosti, v ktorej sa jeho dej odohráva, ale Vláčilova snímka, bohužiaľ, z princípu akosi nefunguje. Vôbec totiž nedisponuje ani jediným výraznejším momentom, niečím čo by dokázalo film tak povediac naštartovať. Všetko je v ňom pomalé a nezáživné, sivé a pôsobiace ospalo. Chýbajúca dynamika - citeľný to problém už od začiatku - kúsok po kúsok spôsobuje, že aspoň aký-taký prvotný divácky záujem o príbehové dianie upadá čoraz viac. A padá a padá, čo sa podpisuje na vnímaní kvality snímky ako celku, ktorá je, nutné podotknúť, žalostná. Dielo režiséra Vláčila je slabé predovšetkým príbehovo, ale sivosť a odmeranosť výpravy v spojení s plochosťou postáv mu rozhodne plusové body nepridávajú. Adelheid sa snaží pracovať s vážnou témou, ale na plnej čiare zlyháva. Dokonca možno hovoriť o tom, že priamo diváka nudí, čo je snáď to najhoršie, čo sa akejkoľvek snímke môže stať. Škoda ďalších slov. Sto minút sa dá filmovo (alebo inak) využiť omnoho lepšie. ()
Další příklad dokonalé spolupráce Vláčil + Körner. Příběh o obyčené touze žít a milovat, která se v rozvrácené době těsně po válce jen těžko naplňuje. Tichá a zšeřelá balada s jímavě zranitelným Petrem Čepkem a rozporuplnou postavou Adelheid Emmy Černé. ()
Temné a beznádejné, ako bola doba samotná. Herecký koncert dua Čepek - Černá. ()
Příliš vlekoucí se film, kterému ale nemůžu upřít kvalitu - Čepek mě snad ještě v žádném filmu nezklamal. ()
Naprosto strojová adaptace bez vlastního nápadu, což mě na Vláčilovi poněkud zaráží, má to někdo jako on zapotřebí? Scéna za scénou, věta za větou. Někdo by mohl namítnout, že převést text do obrazů doopravdy věrně je umění. Ano, ale ne u knihy napsané tak strohým způsobem jako je Adelheid. Knižní předloha u mě jednoznačně vítězí. ()
Vladimír Körner... ()
Reklama