V nejtěžší chvíli (E06)

Po hrdinské záchranné akci, která ji dostane do nemocnice, se Mare probouzí s tíživou bolestí ze ztráty přítele. Když pak Mare dostane od náčelníka Cartera druhou šanci, znovu prověří všechny podezřelé, což ji přivede na šokující stopu. Mezitím Richard navštíví Mare v naději, že se jejich vztah prohloubí. Lori se svěří své nejlepší kamarádce s nedávnými rodinnými problémy. (HBO Europe)