Zajímavosti (4)
Melrose Place (2009)
- Herci, kteří se objevili i v původním seriálu: Laura Leighton, Thomas Calabro, Josie Bissett, Daphne Zuniga a Heather Locklear. (NinadeL)
Spaceballs (1987)
- Lord Dark Helmet/Tmavá helma (Rick Moranis) vyhrožuje králi planety Druidia Rolandovi (Dick Van Patten), že pokud mu nevydá kód ke vzdušnému štítu, bude jeho dceři Vespě (Daphne Zuniga) navrácen její původní strašlivý nos. Operaci má provést plastický chirurg, kterého Tmavá helma představí jako dr. Filipa Šmatkina. Z následného obrázků s původní podobou Vespy je však zřejmé, že v originále se doktor jmenuje Irving Schlotkin. (Robbi)
Spaceballs (1987)
- Některé momenty ve filmu jako u jiných byly poněkud zdevastovány překladem, protože v naší domovině neznali diváci souvislosti. Například dvojčatům Charlene a Marlene (Denise a Dian Gallup) říká prezident Skroob (Mel Brooks) poté, co ho opraví, v originále „Chewing your gum“ (Žvýkejte si svou žvýkačku). Jedná se o narážku na reklamní kampaň žvýkaček Doublemint, která často využívala dvojčat. Stejně tak ve scéně, kdy šilhavý střelec pálí po Mercedesu princezny Vespy (Daphne Zuniga) byl původní termín „Asshole“ (překládat asi netřeba) nahrazen „Hovádem“. (Robbi)
Spaceballs (1987)
- Když princezna Vespa (Daphne Zuniga) přichází k oltáři, kde si má vzít prince Valia (Jim J. Bullock), zní klasický svatební pochod Richarda Wagnera z opery „Lohengrin“. V Lone Starrově lodi pak zní písnička „Raise Your Hands“, kterou zpívá Bon Jovi. Princezna Vespa odlétá z Druidie ve svém Mercedesu za zvuků písničky „Heartstrings“ od skupiny Berlin. V cele pak Vespa zpívá spirituál „Nobody Knows the Trouble I've Seen“, pocházející z 19. století. (Robbi)
Související novinky
Vesmírná parodie Spaceballs dostane pokračování
22.06.2024
Ve vesmíru bude opět pořádná řachanda, klasická sci-fi parodie na ságu Star Wars z dílny oscarového režiséra, scenáristy a herce Mela Brookse (Producenti, Ohnivá sedla) pod názvem Spaceballs z roku… (více)
Herečka
Dokumentární | |
---|---|
2011 |
Miss Representation |
2007 |
TED: Budoucnost, jakou si vytvoříme (TV film) |
2006 |
...So Goes the Nation |
Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film |
|
2005 |
John Candy: Comic Spirit |
2004 |
I Love the '90s (seriál) |
When Star Wars Ruled the World (TV film) |
|
2003 |
Melrose Place: The E! True Hollywood Story (TV film) |
2001 |
Intimate Portrait: Lee Grant (TV film) |
1990 |
Intimate Portrait (seriál) |
Hudební videoklipy | |
---|---|
1986 |
Depeche Mode: But Not Tonight |
Režisérka
Filmy | |
---|---|
2019 |
Jedovatý ochránce (TV film) |
Dokumentární | |
---|---|
2007 |
TED: Budoucnost, jakou si vytvoříme (TV film) |
Účinkující
Pořady | |
---|---|
2008 |
Wendy: The Wendy Williams Show |
2004 |
Dennis Miller |
1997 |
Corazón de... |
1994 |
26th NAACP Image Awards |
Související novinky
Vesmírná parodie Spaceballs dostane pokračování
22.06.2024
Ve vesmíru bude opět pořádná řachanda, klasická sci-fi parodie na ságu Star Wars z dílny oscarového režiséra, scenáristy a herce Mela Brookse (Producenti, Ohnivá sedla) pod názvem Spaceballs z roku… (více)