Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu
- Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (více)
VOD (4)
Obsahy(1)
Borat Sagdijev je kazašský televizní reportér, kterého ministerstvo informatiky vyšle do Spojených států natočit reportáž o tom, jak dobře se tam žije, z čehož se má pak kazašský národ poučit. Ve Státech se Borat snaží s každým spřátelit (tak, jak je zvykem v jeho zemi), ale pro to nemají místní pochopení. Ubytují se v příjemném hotelu na Manhattanu, kde Borat za svůj pokoj považuje již výtah. Vydá se do města, kde se chová stejně jako doma, což většinu obyvatel města pohoršuje. Boratova první reportáž na americké půdě je o tom, že Američané jsou lidé s velkým smyslem pro humor a že by se obyvatelé Kazachstánu od nich mohli učit (neboť jsou podle Azamatova zjištění až na 97. místě ve světě). Po reportáži se Borat v hotelu dívá na televizi, kde zahlédne kousek ze seriálu Pobřežní hlídka a zamiluje se do CJ, postavy, kterou hraje Pamela Andersonová. Druhý den se dostane mezi feministky, kde se snaží přijít na to, oč vlastně v tomto hnutí jde, ale nijak zvlášť je nevnímá, protože stále myslí na CJ. Feministky mu řeknou, že se jedná o Pamelu Andersonovou. Borat by ji rád poznal, ale nemůže, je totiž ženatý a jeho žena by mu dala co proto. V hotelu však dostane zprávu z domova, že jeho žena zemřela ve spárech medvěda, a tak mu už nic nebrání vydat se za CJ – Pamelou do Kalifornie. Jen ještě musí přesvědčit Azamata, že další reportáže musí natočit mimo New York... Protože Azamat odmítá po 11. září použít letadlo, musejí si obstarat auto. Ovšem nejdřív se musí Borat naučit řídit a poté pořídit samotný vůz. Jediné, co si však z rozpočtu můžou dovolit, je bývalý zmrzlinářský vůz, ve kterém se pak vydávají na cestu... (TV Prima)
(více)Zajímavosti (68)
- Soundtrack vyšel pod názvem "Stereophonic Musical Listenings That Have Been Origin in Moving Film Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan". (L_O_U_S)
- I přes to, že film byl zpočátku v Kazachstánu zakázán, později mu byli jeho obyvatelé vděční. Kazašský ministr zahraničí Jeržan Kazychanov dokonce prohlásil: "Poté, co se tento film objevil, se zvýšil desetkrát počet víz, která Kazachstán vydal. Jsem vděčný Boratovi, že přilákal do Kazachstánu turisty." (gogos)
- V březnu 2012 na mezinárodní soutěži ve střelbě v Kuvajtu při medailovém ceremoniálu zahráli pořadatelé omylem vítězce "kazašskou hymnu" z tohoto filmu, z čehož se stal mezinárodní skandál, řešený na vysokých místech. (rey17)
- Většina scén byla natáčena bez scénáře a kromě Borata (Sacha Baron Cohen), Azamata (Ken Davitian), Pamely Anderson, afroamerické prostitutky (Luenell) a členů Boratovy rodiny nebyly žádné postavy ztvárněny herci. (ČSFD)
- Boratův (Sacha Baron Cohen) soused se podle filmu jmenuje Nursultan Tuyakbay. Nursultan je jméno prezidenta Kazachstánu a Tuyakbay je příjmení významného kazašského politika. (ČSFD)
- Na konci filmu je zobrazena vlajka Kazachstánu a portrét Nursultana Nazarbajeva. Ve skutečnosti se ale jedná o portrét prezidenta Ázerbájdžánu Ilhama Alijeva. (ČSFD)
- Na začátku filmu, kde je zobrazena mapa Kazachstánu se sousedními zeměmi, je název státu Kazachstán nahrazen souborem písmen v cyrilici, jenž ve skutečnosti nedává žádny smysl. Sousední státy jsou přitom pojmenovány latinkou a správně. (ČSFD)
- "Borat" samozřejmě není kazašské jméno. (ČSFD)
- Scény odehrávající se v Kazachstánu byly ve skutečnosti natočeny v rumunské vesnici jménem Glod. (ČSFD)
- Když Borat (Sacha Baron Cohen) sleduje v hotelu televizi, lze zahlédnout film Rolničky, kam se podíváš (1996) s Arnoldem Schwarzeneggerem nebo seriály Krok za krokem (od r. 1991) a Ženatý se závazky (od r. 1987). (Merv)
- Když si Borat (Sacha Baron Cohen) chce koupit "zbraň proti Židům", v obchodě si zkouší pistoli Desert Eagle. Tato zbraň pochází z Izraele. (m4xp4yn3)
- Film je zakázán ve všech arabských zemích s výjimkou Libanonu. (gjjm)
- Závěrečnou "kazašskou hymnu" napsal a hraje Sachův bratr Erran Baron Cohen. Píseň není parodií na skutečnou kazašskou hymnu a nemá s ní nic společného. (gjjm)
- Protirasistická organizace Liga proti pomluvám film označila za antisemitský kvůli postojům hlavní postavy. Patrně jim kamsi vyšuměl smysl pro satiru, neboť autor námětu i představitel Borata Sacha Baron Cohen je Žid. (gjjm)
- V originále je celý název filmu (Borat! Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan) jen o jedno slovo kratší, než film s patrně nejdelším názvem vůbec (obskurní tituly nepočítaje), Dr. Divnoláska aneb Jak jsem se naučil nedělat si starosti a mít rád bombu (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb) z roku 1964 od režiséra Stanleyho Kubricka. (Specs)
- Sacha Baron Cohen (Borat) v tomto filmu nemluvil kazašsky. Při rozhovorech s Kenem Davitianem (Azamat Bagatov) používal kombinaci hebrejštiny s vymyšleným ruským přízvukem s trochou židovského nářečí. Obvykle nemluvil ani žádným slovanským jazykem, vyjímkami jsou polské větičky: "Jak się masz?", "Dzień dobry" a "Dziękuję". (Specs)
- Borat patří mezi fiktivní postavy, se kterými vystupuje v televizních programech anglický komik Sacha Baron Cohen. Mezi jeho další známé výtvory patří raperský dilino Ali G a homosexuální návrhář Brüno. (imro)
- Osmnáctimilionový fiktivní dokument utržil po dobu prvních tří dnů (3.–5. 10. 2006) promítání v amerických kinech neočekávaných 26,4 mil. dolarů v pouhých 837 kinech. Překonal tak úvodní zisk dokumentu Fahrenheit 9/11 (23,9 mil.) a vytvořil rekord pro film uvedený v méně než tisicovce kin. Během následujícího víkendu vzrostl počet míst, kde Borata promítali, na 2 566 a víkendový obrat stoupl na 28,3 milionů, což mu opět zaručilo první místo v návštěvnosti. Výdělek se po třech týdnech promítání vyšplhal na 90 mil. dolarů a nakonec se zastavil až na částce 128,5 mil. Když k tomu připočteme obdobný úspěch ve zbytku světa, dostaneme celosvětové tržby 262,6 milionu. (imro)
- Při předávání Zlatých glóbů Sacha Baron Cohen (Borat) poděkoval za ocenění slovy: "Děkuji všem, kteří mě ještě nezažalovali." (Divočák)