Růžový panter 2

K nové sérii Růžových panterů se Stevem Martinem mám osobně o hodně lepší vztah než k těm s Peterem Sellersem. Konečně totiž není francouzský detektiv jen neschopným idiotem. Na původní sérii mi totiž nejvíc vadilo, že hrdinou byl totální a neschopný idiot, u kterého jsem měl problém cítit k němu alespoň zrnko sympatií. Naopak mi vadilo, že nakonec se stane hrdinou, přičemž bych mu osobně přál, aby naopak on skončil v co největších srajdách... Peter Sellers prostě hrál tupce, který byl tupcem, a pokud někdy něco vyřešil, jen podivuhodnou náhodou, jakou mu člověk snad ani nepřál. První film se Stevem Martinem v hlavní roli inspektora Clouseaua však znamenal posun od pouhých ztřeštěných kousků, jež po smrti Petera Sellerse ještě prováděli Ted Wass a po něm jakožto Clouseaův syn Roberto Benigni. Clouseau sice je stále v některých věcech nedovtipa, zvláště v oblasti lásky, pořád je svým způsobem nešikovný, ale není to tupec. Některé katasrofy, jež zapříčíní, se dokonce dají připsat na vrub jen špatné náhodě, ne jeho blbosti. A i když je to tak trochu ufon, když nevidí některé evidentní a do očí bijící věci, na druhé straně si umí všímat detailů, které nakonec i dokáže správně dát dohromady a případ vyřešit sám, ne náhodou. V tom mu hojně pomáhá jeho pomocník, nikoliv Kato, ale francouzský řadový policista Ponton (v podání Jeana Reno). Je zde i zneuznaný inspektor Dreyfus (hraje ho na Francouze britsky uměřený John Cleese), nesnaží se však Clouseaua zabít, ale jen degradovat. Druhý martinovský díl začíná opět Tornádovými akcemi - zmizí samurajský meč, turínské plátno, ale hlavně diamant Růžový panter! Je sezván speciální tým detektivů z postižených zemí - je tu Brit, Ital, Japonec, objeví se neohlášeně i autorka mnoha děl o Tornádovi - a místo Dreyfuse je jmenován i Clouseau. Že provede hodně trapasů, včetně diskreditace papeže (úžasné scény, znalec katolictví se u nich možná baví víc než méně znalí :-)), o tom žádná. A že případ vyřeší, o tom rovněž tentokrát není nutné pochybovat. Potěší i nostalgická upomínka na díly se Sellersem, a to ve chvíli, kdy se Steve Martin vrátí domů a naprosto nečekaně na něho vystartují ve cvičném boji dva karatisté - takto synové Pontona, který byl manželkou vyhozen poté, co uposlechl Clouseauovu manželskou radu. Fóry mi přijdou sice bláznivé, ale uměřené, navíc tu chybí jakýkoliv fekální humor, což je dnes spíše vzácnost. Scénář má nejenže hlavu a patu, ale dodržuje i pravidla žánru, navíc když se něco naznačí v úvodní části filmu, je to dotaženo do konce později. Některých vtipů jsem si všiml až zpětně, tak jsou někdy jemné a těžko postřehnutelné, zvláště co se hlášek týče. Celkově příjemné pobavení, asi žádné veledílo, ale solidně odvedená mírně bláznivá komedie, kde některé scény jsou skutečně vynikající (nejen papež, ale třeba i výběr správné lahve vína), a nevzpomínám si teď, že bych nějakou podobně solidně odvedenou komedii v poslední době viděl. (10.09.2009)

Jednotka ako tak usla, aj ked ani ta nebola neviem ako dobra. Netusil som, kolko znamych hviezd sa objavi v tejto casti, preto ma prekvapil Jeremy Irons o to viac, jak blby tento film je. Cim je Inspektor Clouseau blbsi, tym blbsi je film, co sa neda povedat o komediach s Peterom Sellersom, ktore som v detstve zboznoval a to nemam nic proti Stevovi Martinovi. Obcas som sa pousmial na niektorich scenach alebo dialogoch, inac je to velmi slabunke. Nerozosmial ma ani Alfred Molina obleceny za baletku v ruzovych satach, proste ten humor mi nesadol a to mam blaznive komedie rad. ________ Steve Martin - (Jacques Clouseau) +++ Jean Reno - (Gilbert Ponton) +++ Emily Mortimer - (Nicole Durant) +++ Andy Garcia - (Vicenzo Brancaleone) +++ Alfred Molina - (Randall Pepperidge) +++ John Cleese - (Charles Dreyfus) +++ Lily Tomlin - (Yvette Berenger) +++ Jeremy Irons - (Alonso Avellaneda) +++ (06.06.2011)

Ružový panter 2 je formálne o triedu lepšia jednotka pri stabilne nevzrušivom hereckom výkone Steva Martina. Po jednotke som si povedala nikdy viac. Dvojka sa ku mne priplietla viac menej náhodou a očakávala som gýčové postavy, plochý silený humor, dementne vyznievajúce scény a pár ďalších pokusov o vtip, na moje prekvapenie pokračovanie ružového partnera bolo síce rovnako gýčové a silené, no o triedu lepšie. O niečo sviežejšie, farebnejšie a miestami sa vtípky naozaj vydarili. Človek proste musí porovnávať s pôvodnou sériou Panteroviek, tieto chabé groteskné pokusy sa na originál nechytajú ani zďaleka. (10.06.2009)

Je smutné, když musí nedostatek vtipů v hollywoodské vysokorozpočtové komedii kompenzovat český překladatel, který Clouseauovo šišlání transformuje do rádoby vtipných zkomolenin. Steve Martin není marný (jeho první dialog s Alfredem Molinou nad ukradeným Růžovým panterem a lekce etikety s Lily Tomlin jsou dokonce vtipné!) a jeho vatikánských eskapádám jsem se zasmál, jako celek se ale Růžový panter neskutečně vleče (zvlášť po příjezdu z Říma), standardní dějové čachry standardně nudí a zbytek humoru zejména destrukčního charakteru fungoval už jen na spolusedícího 11 letého bratra. Ale dík za Jeremyho Ironse. 50% (27.02.2009)

Nadprůměrné animované titulky jsou vrcholem tohoto skrz naskrz podprůměrného filmu. Oproti prvnímu retardovanému pardon restartovanému "novému" Růžovému panterovi přibylo pár humorně akčních situací, krásná Aishwarya Rai a to jsou asi tak všechny klady tohoto infantilního pokračování už tak zbytečného remake jedné z legendárních komediálních filmových sérií. (20.09.2009)