Piri

Názov filmu je odvodený od dobového a prechodne oficiálneho názvu súčasnej Bratislavy, Wilsonovo mesto, v rokoch 1918 – 1919, ktorý vznikol ako vďaka americkému prezidentovi T.W. Wilsonovi. V tomto meste sa aj daný fiktívny príbeh odohráva.

V jednej scénke si dokonca zahral rolu arabského šejka významný slovenský lekár, gastroenterológ Igo Kajaba, ktorý svojím výzorom pripomína rodeného Araba.

V kinoupútavke odznela melódia zo skladby Randyho Edelmana „The Dragon's Heartbeat“ z filmu Dračí život Bruca Leeho (1993).

Film obsahuje výnimočne dva rôzne formáty obrazu. Úvodná časť až po scénu, kedy Katniss (Jennifer Lawrence) vstupuje do arény Hier o život, je natočená v pomere 2.35:1. Čas strávený v aréne je v pomere 1.78:1 a zvyšok filmu opäť v 2.35:1. Tvorcovia tak chceli odlíšiť a podať iný pohľad na samotnú arénu.

Málokto vie, že Lurcha (Ted Cassidy) a jeho všetky zvuky v slovenskom znení nadaboval Michal Dočolomanský, ktorý bol známy vo svojej dobe aj výbornou imitáciou popredných umelcov.

Seriál Bud Bindi mal úspech aj u odbornej kritiky, najmä v zahraničí v USA. Výber ocenení: Čestné uznanie Golden Gate Awards 94 na 37. MFF v San Franciscu (1994), Bronzová cena na 27. MFF v Houstone (1994), Zlatá cena na 28. MFF v Houstone (1995), Strieborná veža (Silver Spire Winner) na 39. MFF v San Franciscu (1996), Čestné uznanie na 19. MFF Philadelphia (1996) a iné.

V oficiálnej kino-upútavke vidno záber so Shirah (Kristin Lehman), čo je duchovná furyanská bytosť, a taktiež niektoré iné zábery z filmu, ktoré sa nakoniec z finálnej verzie vystrihli. Vyšli iba v rozšírenej edícii (ako "director's cut") na multimediálnych nosičoch.

Film je nakrútený podľa skutočných udalostí, kedy v roku 1995 bola údajná pitva mimozemšťana zverejnená britským hudobníkom a filmovým producentom Rayom Santillinym, ktorý tvrdil, že na videu je skutočný záznam pitvy mimozemšťana z havárie v Roswelli z roku 1947. Toto video sa stalo bestsellerom a bolo predmetom mnohých diskusií či dokumentárnych filmov. Santilli sa stal hviezdou a video mu prinieslo nemalý zisk. Dokonca aj známy ufológ Michael Hesemann si nechal film analyzovať a potvrdil jeho pravosť, ktorú však o pár rokov dementoval. Nakoniec v roku 2006 Santilli priznal, že video nie je autentické a že ide o podvrh. Napriek tomu trvá na tom, že niektoré časti vo filme sú pravé, odmietol však povedať, kde ich získal.

Táto šou sa inšpirovala okrem iného aj pôvodným formátom MasterChef. Prvé fázy súťaže prebiehajú podobne, napríklad kuchári sú testovaní na základy vo varení, takisto aj porotcovia sú traja. Zvyšné fázy a finále prebieha ako v Hell's Kitchen.

Diva Plavalaguna (Maïwenn Le Besco) spieva známu áriu "Il dolce suono", inak známu ako scéna šialenstva z opery "Lucia di Lammermoor" od Gaetana Donizettiho. Bola naspievaná albánskou opernou speváčkou Inva Mula. Moderný doplnok k opernej árii "Il dolce suono" zložil Eric Serra. Keď Serra ukázal svoju partitúru opernej speváčke Inve Mula, tá vyhlásila, že nie je možné konštantne v takej rýchlosti meniť hlas, a tak sa rozhodli všetky oktávy naspievať zvlášť. Žiadna z nich nie je nijak digitálne upravovaná, boli iba zmixované, čo je aj vo výsledku počuť, a teda nie sú naspievané naraz.

Vo filme Hviezdna brána (1994) kruhový transportér obsahuje 9 kruhov, ktoré sa na seba ukladajú smerom hore podľa toho, z ktorého smeru sa transportuje objekt. V seriáli je iba 5 kruhov a vystupujú vždy zdola nahor, bez rozdielu smeru. Rovnako je odlišný efekt smeru transportu. Vo filme je viditeľný rozpad transportovanej hmoty v určenom smere a bielo-modré žiarenie, avšak v seriáli nie, bolo nahradené žlto-oranžovým žiarením.

V epizóde bolo povedané, že Catherine Langford (Elizabeth Hoffman) mala 21 rokov v roku 1945, čím by jej ale vychádzali iba 4 roky na rok 1928, kedy našli hviezdnu bránu v Gíze s jej otcom. Vo filme má však Catherine (Viveca Lindfors) podľa scenára v danom roku už 9 rokov.

V epizóde O’Neill (Richard Dean Anderson) povedal generálovi Hammondovi (Don S. Davis), že ich "prvé zistenie" bolo, že Ra je mimozemšťan (nie človek), bol fakt, že jeho oči planuli. Vo filme však O’Neil (Kurt Russell) netušil, že Ra (Jaye Davidson) je mimozemšťan, až kým mu to nepovedal Daniel Jackson (James Spader).

Vo filme Daniel Jackson (James Spader) vidí prvýkrát hviezdnu bránu až potom, ako rozlúštil systém symbolov na kartuši (ktorou bola hviezdna brána prikrytá), ktoré v skutočnosti symbolizujú súhvezdia a určujú tak celkovú adresu v priestore vo vesmíre. V seriáli (epizóda Stratené mesto) hovorí však Daniel Jackson (Michael Shanks) o tom, ako ju skúmal celé hodiny a pokúšal sa ju aj aktivovať.

Náramkové zariadenie, ktoré používal Ra (Jaye Davidson) vo filme, nie je zhodné so seriálovou verziou.

Vo filme z roku 1994 je planéta Abydos vzdialená milióny svetelných rokov od Zeme a úplne v inej galaxii. V seriáli je to ale opačne, Abydos je najbližšou planétou k Zemi s hviezdnou bránou a všetky cesty cez brány sú v seriáli obmedzené len na galaxiu Mliečna cesta. Pre transport do iných galaxií je nutné väčšie množstvo energie, ktoré však nevedia prirodzene pre zemskú bránu vyvinúť (okrem epizódy Piata rasa a neskoršie).

Filmová hviezdna brána je vyrobená z jedného druhu nerastu bez vedľajších prvkov. Horný zámok (chevron) nie je rovnaký ako ostatné. Zámky na potvrdenie adresného symbolu sa pohybujú, nesvietia. Symboly súhvezdí sú vryté (vytesané) do prstenca brány, v seriáli však vyčnievajú (reliéf). Každá brána má unikátny systém 39 symbolov, vrátane východiskového bodu pre danú planétu, v seriáli majú však brány 38 symbolov a sú všetky identické s tou pozemskou. Brána pri aktivácii vytvorí "vodný" vír, spredu rovný a vlnitý, zozadu špirálovitý, v seriáli sú však obe strany rovnaké.

Vojenská základňa, v ktorej je brána, sa vo filme nachádza v Creek Mountain, v seriáli je to Cheyenne Mountain.

Vo filme z roku 1994 figuruje Ra (Jaye Davidson) ako posledný svojho druhu, ktorý hľadal po galaxiách možnosť ako oklamať smrť. Našiel humanoidnú rasu a svojho hostiteľa. V seriáli Ra však vystupuje ako súčasť veľkého systému vládcov sústavy Goa’uldov, nie ako vymretej rasy.

Tým, že seriálová adaptácia nie je oficiálnym pokračovaním filmu z roku 1994, boli jednotlivé mená postáv mierne pozmenené. Napríklad Jonathan 'Jack' O'Neil (Kurt Russell) je Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) - z prezývky sa stalo meno a pribudlo jedno písmeno L. Zo syna O'Neila Tylera sa stal Charlie (Dillon Moen), z Jacksonovej ženy Sha’uri (Mili Avital) sa stala Sha’re (Vaitiare Bandera) a z poručíka Ferettiho (French Stewart) je Ferretti (Brent Stait).