Režie:
Vít HrubínScénář:
Jaroslav DietlKamera:
Petr ČepickýHrají:
Vladimír Hrubý, Jan Hartl, Nataša Gollová, Václav Voska, Čestmír Řanda st., Josef Vinklář, Miluše ŠplechtováObsahy(1)
Redaktor (J. Hartl) má za úkol připravit senzační článek, jenže mu chybí nápad. Využije tedy rady číšníka a seznámí se s bývalým advokátem panem Havlenou (V. Hrubý), který už mnohým vypomohl svou fantazií. Redaktor napíše podle jeho vyprávění soudničku o neslušném papouškovi, kvůli němuž musel do vězení jeho majitel pro urážku na cti. Článek vyjde a má velký ohlas. Bohužel záporný. Kvůli neslušným výrokům papouška na adresu sousedky prý nelze potrestat jeho majitele. Pan Havlena se ale nevzdá – zakoupí papouška, naučí ho několika neslušným výrazům a donutí svou sousedku (N. Gollová), aby ho žalovala… (Česká televize)
(více)Recenze (9)
Scénárista Jaroslav Dietl zadaptoval povídku Karla Čapka výtečně. A Čapkova předloha je základem úspěchu. Herecky výtečné obsazení - soudničkář (Jan Hartl), jeho šéf (Čestmír Řanda), pan Havlena (Vladimír Hrubý) i soudce (Václav Voska). Krátší hluchá místa v kavárenských mezihrách rychle zaceluje skvělý číšník v podání Josefa Vinkláře. A půvabná je v roli postarší učitelky Nataša Gollová. Čapkovský jazyk vyniká právě v právnickém a novinářském prostředí. Maximálně je využito studiové prostředí; naopak vadila mi hudba. ()
Pokud potřeboval režisér herce do nějaké vedlejší nebo epizodní role excentrika, sáhnul většinou po Vladimíru Hrubém. Herec, který prožil poslední třetinu života na volné noze byl jedním z nejobsazovanějším epizodkářů 70. a 80. let. Tato inscenace byla ojedinělým kouskem, kde získal hlavní roli a prokázal v ní svůj typický smysl pro drsný humor ala Ferenc Futurista. Celkově je inscenace podle Karla Čapka kratší, než její starší verze z roku 1967, přesto je rozvleklá, nudná a plná zbytečných obrazů. ()
Skvělé obsazení své doby. ()
Velmi šaržírované, hluché, bez nápadu. Snad to zavinil Jaroslav Dietl, který rozuměl svým seriálovým hrdinům, ale nikoliv Čapkovi. ()
Druhé televizní zpracování povídky Karla Čapka. Havlenu hraje místo Martina Růžka Vladimír Hrubý a musím říci, že oba byli ve svých rolích skvělí. Jako Havlenova sousedka se zde objevila Nataša Gollová a je opravdu škoda, že ke konci své herecké kariéry dostávala už jen samé štěky. Povídku bych spíše tipoval na předlohu Jaroslava Haška, humorně a stylem je mu více blíže. ()
.,… ()
Barevná adaptace je oproti té černobílé (1967) pouhý stín. Toporná režie a rozvleklá krátký film. Za ty herce hvězdička. ()
Tak nějak ty verze postupně vidím zpětně. Už jsem viděl tu poslední a tedy můžu srovnávat. Souhlasím s kolegy níže, že doby byla zachycena celkem věrně, tím spíše hudbou. Ale přesto si nemůžu pomoct. I když hrál Jan Hartl v obou verzích, mě se více líbila ta nejmladší. ()
Scénáristicky o dost lepší, než předchozí varianta z roku 1967. Ale ani tady nebylo z nezajímavé pointy možno udělat zajímavou inscenaci. ()