poster

Traktér u královny Pedauky (TV film)

Komedie / Romantický

Československo, 1967, 84 min

  • bohemia_regent
    ***

    Autor předlohy Anatole France pracuje s jazykem podobně stylizovaně jako o dvě generace mladší náš Vladislav Vančura. Tomu odpovídají i malované kulisy televizní inscenace, stejně jako přesně zvolený nadhled v hereckých výkonech (mimochodem bez výjimky vynikajících), na kterých je vidět, v čem spočívala největší režijní kvalita Zdeňka Kaloče jakožto divadelního režiséra. Z televizních titulků se to nedá poznat, ale z logiky věci vyplývá, že název by měl mít podobu Traktér U královny Pedauky, tedy s velkým „U“, protože se jedná o název hospody (nezvyklým slovem „traktér“ je z francouzského originálu přeložen výraz „la rôtisserie“, který znamená menší hospodu typu grilu), což dokládá i obálka českého vydání knihy: http://www.antik-variat.cz/index.php?sekce=detail&id_zbozi=568175.(27.11.2013)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace