Epizoda 3 (S03E03)

Obchodní dům Selfridges zahajuje pod rozhodným vedením Kitty Edwardsové svou dosud největší prezentaci kosmetiky. V jejím rámci je užaslým zákaznicím představena revoluční novinka – kompaktní přenosná rtěnka! Harry se mezitím připravuje na aukci pozemku, na němž hodlá vybudovat dostupné bydlení pro vojenské vysloužilce. Od smělého plánu jej neodradily ani námitky opatrného pana Crabba, bude jej ale muset financovat z vlastní kapsy. Průběh aukce přinese jedno velmi nemilé překvapení, které způsobí nepříjemnou roztržku se Sergejem. Napětí přetrvává i mezi Henrim a Agnes, která začíná pomalu zjišťovat, co znamená zdánlivě nevinné slovo Verdun. Jak hluboký a naléhavý celospolečenský problém představují bezprizorní navrátilci z války opět připomene šokující událost v samotném závěru epizody. (Česká televize)