Bouchačky kam se podíváš (S01E09)

Murtaugh a Riggs vyšetřují vraždu mladé dívky, kterou kdosi vyhodil z balkónu. Když vyjde najevo, komu byt, ze kterého byla mrtvá vyhozena, patří, Riggs pochopí, že stojí proti lidem, kteří zřejmě zabili i jeho ženu. V bytě bydlí Eduardo, synovec drogového mafiána Florese z Mexika. Bohužel to vypadá, že vražda Eduardovi projde, pak je ale objeven videozáznam, který ho usvědčí. Po jeho zatčení se Murtaugh dozví, že mafiáni drží jeho ženu a děti jako rukojmí. (TV Nova)