Erbarmungslos (E02) (epizoda)

Z väzenia utečie trojica trestancov, drsný Bruno Wirth (JOCHEN NICKEL), Harry (WOLFGANG M. BAUER) a Otto (FLORIAN MARTENS), ktorý útek naplánoval. Ním je v skutočnosti nastrčený policajt Otto Garber. Wirth sa pri úteku Garbera zbaví a Harryho zatkne polícia. Wirth a jeho bývalý kumpán Winne (SVEN MARTINEK) prepadnú sporiteľňu, zajme rukojemníkov a dá si od polície zaplatiť dva milióny výkupné a usiluje sa s peniazmi utiecť za hranice. Pri prenasledovaní zoberie ako rukojemníčku Verenu Bertholdovú (MAJA MARANOWOVÁ). Po veľkej pátracej akcii sa podarí Verenu oslobodiť a Wirtha zneškodniť.(oficiální text distributora)