Episode 1 (E01)

Seržant David Budd sloužil své vlasti v Afghánistánu, odkud si odnesl ošklivé šrámy na těle a především na duši. Jeho psychické rozpoložení se podepsalo i na rozpadu vztahu s manželkou Vicky. Nyní se David se svými dvěma malými dětmi vrací večerním vlakem podzimní tmou z návštěvy u babičky. Jeho profesionální instinkt však nikdy nespí a již brzy se díky němu má ocitnout v centru dramatického incidentu, který v mnohém předznamená události příští. (Česká televize)