Vault (S02E02)

Keď sa Fraser vráti do práce, čaká ho tu šok v podobe novej vedúcej konzulátu a jej zvláštnych manierov. Zatiaľ si Ray v snahe predĺžiť práceneschopnosť sám napísal správu o strelnom zranení, ktoré čo najviac zveličil. Až tak moc, že podľa poisťovne je nemožné tento druh zranenia prežiť. A tak je Ray oficiálne vyhlásený za mŕtveho. Nemôže sa dostať ani k svojmu bankovému účtu. A práve v banke, kde ho sprevádza aj Ben, ich čaká nemilé prekvapenie – stará známa, ktorá kvôli nim donedávna trávila svoj život vo väzení, a teraz by sa veľmi rada pomstila. Oficiálne vyhlásenie Raya za mŕtveho sa môže veľmi rýchlo stať realitou... (ČSFD)