Simpsonovi - Série 2 (1990) (série)
Oh Brother, Where Art Thou?
USA,
1991, 22 min
Režie:
Wesley ArcherScénář:
Jeff MartinHudba:
Alf ClausenHrají:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Hank Azaria, Pamela Hayden, Danny DeVitoVOD (1)
Obsahy(1)
Homer s překvapením zjistí, že má kdesi bratra. Když ho vypátrá, je překvapení ještě větší – Herbert je milionář. Jenže jeho automobilka moc neprosperuje. A tak se mu čerstvě nalezený bratr Homer snaží pomoci. (Česká televize)
Zajímavosti (26)
- V této epizodě se poprvé objevili Homerova matka Mona Simpsonová a Homerův bratr Herbert. (Duoscop)
- V této epizodě se poprvé objevil Homerův bratr, Herbert. (Duoscop)
- Postavičky ve smyšleném televizním seriálu "Itchy a Scratchy" se v českém dabingu této epizody jmenují Sam a Perry. (Winster)
Simpsonovi - Brácho, můžeš postrádat dva tácy? (1992) (epizoda) (S03E24)
- Při vzpomínání Herberta se objeví úryvky z epizody Ach, rodný bratře, kde tě mám? (1991). (Duoscop)
- V jednej scéne epizódy Herb hovorí Homerovi a zvyšnej rodine Simpsonovcov: "Cíťte sa ako doma. Máme tenisový kurt, bazén, kinosálu..." Nancy Cartwright o tom povedala: "To bolo evidentne napísané s predstavou o Dannym, pretože nemám pochybnosti, že on skutočne má spomínané výhody v reálnom živote. Zaslúžil si svoje miesto a nebolo by prekvapením, keby nám rozdával svoju osobnosť, ak by chcel. No je tvrdý pracovník a sústredil sa na svoju prácu [...] Keď sa epizóda dostala k vrcholu, zistili sme, že pre Herba nie sú materiálne veci na svete také dôležité ako byť s rodinou. Akosi mám pocit, že táto časť bola šitá na mieru pre Dannyho, ktorý je rodinný typ." (Pat.Ko)
- Dňa 29. júna 2013 predstavila spoločnosť Porcubimmer Motors skutočnú verziu automobilu "The Homer", ktorý bol navrhnutý Homerom v tejto epizóde, na pretekoch 24 hodín LeMons v Buttonwillow, Kalifornia. (Pat.Ko)
- Niektorí fanúšikovia boli rozčarovaní smutným koncom epizódy, a preto tvorcovia rozhodli napísať pokračovanie, v ktorom by mal Herb šťastnejší osud. Výsledná epizóda, Brother, Can You Spare Two Dimes? (1992), sa vysielala na konci tretej série. (Pat.Ko)
- Herb hovorí Homerovi: "Čo sa mňa týka, nemám žiadneho brata!" Je to odkaz na film Krstný otec (1972). (Pat.Ko)
- Panter McBaina je paródiou postavy Rogera Murtaugha z filmu Smrtonosná zbraň (1992). (Pat.Ko)
- V pôvodnom závere mal Herb vymyslieť ďalší nápad, keď odchádzal autobus. (Pat.Ko)
- Práve predtým, než Simpsonovci dorazia k Herbovi do domu, Homer prejde cez dieru v ceste a vyleje nápoj na seba. Zdá sa to byť nepodstatný vizuálny gag, ale v skutočnosti pripravuje Homerovu požiadavku na "extrémne veľký držiak na nápoje" vo svojom aute. (Pat.Ko)
- Podľa Nancy Cartwright Danny DeVito musel rýchlo nahrávať svoje repliky, pretože mal ďalšiu schôdzku, takže personál sa zameriaval len na nahrávanie jeho scén namiesto celého dielu naraz. (Pat.Ko)
- Príbeh kontroverzne štylizovaného auta, ktoré spôsobilo zlyhanie spoločnosti, pripomína prípady automobilov ako Edsel a Tucker Torpedo, ako aj neskoršieho DMC 12. Edsel bol kontroverzne štylizovaný automobil, ktorý niesol meno syna Henryho Forda, Edsela Forda, a teraz je považovaný za jeden z najväčších neúspechov v histórii automobilov. Výrobu modelu Tucker Torpedo, ktorý predstavil mnoho nových funkcií, ukončili v roku 1949 v dôsledku škandálu a obvinení z podvodu so zásobami. (Pat.Ko)
- Názov epizódy je odkazom na názov fiktívnej knihy "O Brother, Where Art Thou?" z filmu Sullivanove cesty (1941). (Pat.Ko)
- Nancy Cartwright bola fanúšikom Dannyho DeVita a spomína: "Dnes ráno, pri čítaní scenára, som si práve naberala rôzne ovocie, keď Bonnie zozadu povedala: 'Nancy, chcem ti predstaviť...' a ja som sa otočila a takmer som prevrátila Dannyho DeVita. Aké trapné!" Počas nahrávania scén stála Cartwright priamo naproti DeVitovi, čo ocenila, pretože mohla sledovať jeho výkon. Myslela si, že DeVito "vložil do svojej hereckej práce telo aj dušu". Počas nahrávania animácie režisér Wesley Archer počas jeho vystúpenia rýchlo zapisoval niektoré z DeVitových postojov, gest a výrazov tváre na kúsok papiera. (Pat.Ko)
- Odhalenie auta bolo inšpirované scénou z filmu Tucker: Člověk a jeho sen (1988). (Pat.Ko)
- Scéna, v ktorej Bart používa slovo "bastard" na opísanie Homerovho dlho strateného nevlastného brata (pričom Bart obhajuje, že ide o správne použitie slova "bastard" ako označenie pre niekoho narodeného nezákonne), bola upravená pri jej vysielaní na kanáli Sky1 vo Veľkej Británii a na sieti BBC. (Pat.Ko)
- Tento diel pravdepodobne prebieha 10. augusta 1991, pretože v epizóde Brother, Can You Spare Two Dimes? (1992) je dátum časopisu uvedený ako 11. augusta 1991. (Pat.Ko)
- Druhá scéna z filmu "McBain" v tomto seriáli. Záverečné titulky a pieseň sú paródiou klasických filmov zo série James Bond. (Pat.Ko)
- Sam Simon navrhol Dannyho DeVita, aby nadaboval Herba Powella. (Pat.Ko)