Simpsonovi - Série 9 (1997) (série)
Realty Bites
Režie:
Swinton O. Scott IIIScénář:
Dan GreaneyHudba:
Alf ClausenHrají:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Harry Shearer, Hank Azaria, Tress MacNeille, Phil Hartman, Pamela HaydenVOD (1)
Obsahy(1)
Marge se cítí doma naprosto nevyužitá, a tak se rozhodne podnikat v oblasti nemovitostí. Ale může dobromyslná a za všech okolností pravdomluvná Marge v této branži uspět? (Česká televize)
Recenze (7)
Deviata epizóda z deviatej série amerického, animovaného, televízneho seriálu "The Simpsons" (Simpsonovci) sa volá "Realty Bites" (Marge predáva nehnuteľnosti). Marge Simpsonová sa cíti frustrovaná z toho, že je len ženou v domácnosti. Chce si zvýšiť sebavedomie. Rozhodne sa, že bude podnikať ako agentka springfieldskej realitnej kancelárie. Kvôli jej prirodzenej pravdovravnosti a empatii sa jej v tomto biznise moc nedarí. Jej manžel Homer Simpson si na policajnej akcii kúpi zabavené športové auto, ktoré patrilo zločincovi Snakeovi. Ten však ujde z väzenia a chce svoje nadupané fáro späť. ***** ()
Marge sa opäť snaží robiť niečo na vlastnú päsť a je jasné, že intelektuálne na to má. Lenže má jednu neakceptovateľnú vlastnosť, nedokáže klamať. No a robiť realitnú maklérku v meste, kde je každý barák na spadnutie, nie je nič pre charaktery. Svojim spôsobom nedokáže klamať ani Homer, ale v spojitosti s dialógmi s jeho manželkou by to občas bolo lepšie, Marge vážne nechcela iba otvoriť okno. ()
"Kids, your mother's under a lot of pressure. Why don't we let her clear the table in peace?" ()
„Děti, vaše matka je ve velkém stresu, nechme ji v klidu uklidit ze stolu." ()
Ze všech postav, které se už v seriálu léta bohužel nevyskytují, mi z těch legendárních zajisté nejvíce chybí Lionel Hutz. Vtipnějšího právníka/obchodníka/šejdíře… v seriálovém světě nenajdete. ()
,,Už mě nebaví být pořád zavřená doma" ,,Tak si otevři okno!" • ,,A tenhle (dům) hoří!" ,,Proto je na prodej!" ()
• Hodnocení IMDB 7,5 • V USA 7. Prosince 1997 • Marge: Mě už to nebaví být pořád zavřená doma! Homer: Tak si otevři okno! • První díl pro Gila Gundersona a Cookie Kwanovou • 85/100 ()