'Allo 'Allo!
Série(9) / Epizody(85)
Obsahy(2)
Haló, haló, tady lelek, jak mě slyšíte? Přepínám! Toto heslo po více než deset let neomylně rozsvěcovalo televizní obrazovky po celé Británii, aby do domácnosti milionů Angličanů vpustily postavy a postavičky, zalidňující jeden z nejúspěšnějších britských komediálních seriálů všech dob. Jeho pilotní díl byl natočen už v roce 1982 a celkový počet epizod se nebezpečně přiblížil stovce. Po více než deset let bavily Brity příhody malého francouzského kavárníka Reného Artoise, který neměl jinou touhu, než v klidu a míru obsluhovat hosty svého útulného podničku a sem tam se pomazlit s některou ze svých pohledných servírek (pochopitelně tak, aby se o tom nedozvěděla jeho žárlivá žena!), jemuž však - ó běda! - bylo souzeno stát se nedobrovolným hrdinou odboje.
Neboť se píše rok 1940, světem otřásá druhá světová válka a Reného kavárničku v městečku Nouvion kdesi v severní Francii si jako svůj nový "konspirační dům" vyhlédla místní partyzánská skupina. A přitom je to místo tak nepříhodné! Dnes a denně je plné německých vojáků, kteří si sem chodí odpočinout a rozptýlit se po své náročné okupační práci, a René se má opravdu co otáčet, aby všem jejich požadavkům vyhověl. Pravda je, že se mu zatím docela dařilo vycházet jak s nimi, tak se svým svědomím - protože vyloženě kolaborovat zase nechce, ovšem žít se musí a kápne-li občas z bohatých německých proviantních zásob nějaký drobínek do Reného spižírny, mají z toho prospěch všichni, že...
A nyní je tato idylka tak dramaticky narušena! Jenže odmítnout partyzány dost dobře nejde, první úkol - ukrýt přechodně dva sestřelené britské letce - na sebe vzal konkrétní podobu, vysílačka, která bude zprostředkovávat spojení s Londýnem, je instalována v pokoji Reného tchyně (na jediném místě v domě, kam nikdo nejde, když nemusí!) a chudák René se rázem - zato neodvolatelně - ocitá ve dvojím ohni. Jestli Němci, nedej bůh, přijdou na to, že spolupracuje s partyzány, zastřelí ho. A bude-li se partyzánům zdát, že spolupracuje málo, zastřelí ho zas oni...
Nic se ovšem nejí tak horké, jak se uvaří a nebyl by to mazaný Francouz, kdyby se nedokázal dostat z každé šlamastiky. I když mu to někdy, popravdě řečeno, dá dost práce a i když se přitom občas dostává do nejneuvěřitelnějších komických situací. V nichž mu ovšem s úspěchem sekundují všechny další postavy a postavičky seriálu: mírně přituplý německý velitel města se svým pobočníkem, jejichž jediným zájmem je zaopatřit se na horší časy a zatím si užít všeho, co sladká Francie skýtá; samolibý gestapáček Herr Flick, nezvratně přesvědčený o své nadřazenosti a genialitě; tajnosnubná partyzánka Michelle se svým věčným "Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat!"; poručík Gruber, neodolatelně přitahovaný mužným Reného zjevem; britští letci Fairfaix a Carstairs, ztracení v zemi, jejímuž jazyku nerozumějí, a odevzdaně podstupující martyrium tisíce a jednoho plánu na svou záchranu; kasař, zloděj a padělatel pan Leclerc, beroucí na sebe podle potřeby desítky jiných podob; neodolatelný monsieur Alfons, majitel pohřebního ústavu "Rychle a stylově", přitahovaný i přes svůj věk a "budíčka" u srdce ženskou krásou a půvabem...
Autoři se nezastavili před ničím, nic jim nezůstalo svaté. Dělají si legraci sami ze sebe, z Němců i z Francouzů, z hrdinství i z odboje, ze statečnosti i zbabělosti. Snad proto jejich seriál mnohé - pro něž jsou některá témata nedotknutelná - pobouřil. Ale naštěstí mnohem víc bylo těch, které potěšil, kterým přinesl úsměv, pohodu a rozptýlení. (Česká televize)
(více)Recenze (429)
Kéž by byla 2. světová válka taková! Suchý britský humor, inteligentní hlášky, dobře napsané postavy (zejména jsem si oblíbil poručíka Grubera a herr Flicka z Gestapa), prostě kultovní záležitost. ()
Povedený britský sitcom z prostředí druhé světové války, ve kterém si tvůrci dělají srandu především z Francouzů, samozřejmě také z Němců a v neposlední řadě také z Angličanů, což je geniální kombinace. Nezapomenutelné fráze typu: "To jsem já, LeClerque" a nebo "Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat". Jo a abych nezapomněl, letecká kukla a mokrý celer! ()
naprostá paráda.bodré podoledne mám pro vás ronie bodrou krávu.......anebo to jsem já, le clerk ()
Najlepšia varianta po prepínaní sobotných televíznych kanálov, kde sa vysiela nejaký seriál. ("Prečo nás nikdo nemá rád?" "Preboha, ved sme Nemci.") ()
Z anglického humoru to nejlepší... ()
Právě jsem dočistil monitor od kafe,které jsem vyprsknul smichy při sledování jednoho z nejlepších sitcomů co znám... ()
Zpočátku velice vtipný a originální seriál, který ale po několika dílech začíná sklouzávat k průměrnosti. To ale neznamená, že nenabízí spoustu vtipných hlášek a scén. Jenom je škoda toho, že po několika dílech se vztahy začnou příliš zamotávat a původně skvělá satira opakovat ... ()
Poslouchejte pozorně, nebudu to opakovat: "Dovolali jste se do hlasové chránky Gestapa. Po zaznění výstřelu zanechte vzkaz!" ()
Další z řady skvělých britských sitcomů, který patří spolu s Red Dwarf mezi mé nejoblíbenější. Stejně jako Trpaslík i tento seriál má úžasný český dabing, který mu dodává šťávu. Pro milovníky britského humoru jasná záležitost. Nejlepší hláška "Ty ženská jedna hloupá" ()
3 * za to ,že tento sitcom mne rozesmívá víc než Přátelé a jiné americké pokusy,je to jednoduché a neštve mne tolik ani nucený smích...65% ()
Tohle je jen další z řady sitcomů, za které můžeme Britům poděkovat. Velmi slušná práce odvedená jak scénáristy, herci tak i českými dabéry vytváří pozoruhodnou směs z dnešního pohledu až historicky komediálního tématu s nadčasovým humorem. Je ale také vhodné brát v potaz, že v 1982 ještě žily spousty lidí, kteří se na dobu, do které je seriál zasazen, dobře pamatovali, ovšem právě citlivá témata v chápavých lidech vzbuzují často největší pobavení. ()
Legraci z tak vážné věci, jako je válka, si může dovolit jen velký a silný národ. Válka nebyla určitě takový tyátr. Typický anglický, suchý humor a humor je kořením života. 85% ()
Prase, pse, hyeno.!!!!!!! Kapitán Gruber a jeho tančík, mokrý celer, letecká přilba, ruční mixér. a "OOOOˇ René" - to je naprosto nepřekonatelné. Kam se hrabou české sitcomy. ()
Některé díly lepší, některé horší, ale délka je snesitelná a rád se na to občas kouknu... ()
Absolutní skvost v seriálové historii. ()
anglický humor až to praští....supertřída,jeden z nejlepších seriálů na který se dívám pořád dokola a pokaždé se směju...stejně jako u seriálu MASH dokonalý vynikající dabing,který tomu dává ještě víc než originál..." Pane LeClerku,vy jste celý pokrytý pavučinami.To jste zase stál bez hnutí??"....všechny postavy jsou dokonalé,ale dost jsem si zamilovala poručika Grubera a lingvistu Crabtreeho..jednoduše pro tento seriál : BUUUM!!!!!.......mé srdce buší BUUM ()
Tento britský seriál, který zvláštním způsobem vyobrazuje jak to vlastně bylo doopravdy za 2. světové války, si mě získal ve všech směrech. Je až neuvěřitelné, jak může britský humor být tak kouzelný, jako je právě v tomto seriálu. Po shlédnutí prvních dílů mě strašně mrzí, že jsem se nenarodila ve 30. letech ve francouzském městečku Nouvionu. Kdo by se nechtěl potkat s roztomilým poručíkem Gruberem, s komickým gestapákem Flickem, s policistou Craptreem (jehož francouzština je zcela geniální) nebo s ,,nebojácným" Lelkem alias Renem Artoisem? Za zmínku stojí také úžasné převleky, které jsou nepostradatelnou součástí každého dílu. U mě je tento seriál jedním z nejpovedenějších britských seriálů vůbec. Originální dabing je samozřejmě skvělý, ale čeští herci zde předvádí dabérskou školu (především Jagelka a Zounar). Pokud jste fanoušek 2. světové války a úžasného humoru, Halo, halo! je přímo pro vás. ()
I když poslední díly byly již opakováním předchozího, tak Haló, haló hodnotím jako jeden z nejlepších seriálů. Dělat si legraci z války a ze sebe sama, to je asi jediný způsob, jak se v dnešní době plné válek a zloby, nezbláznit. Smíte mne políbit Helgo...8-) ()
Tak tohle mě jeden čas rozesmívalo s železnou pravidelností. Některý postavičky tam byly prostě boží. ()
Super. Přijde mi to hodně originální, ačkoli poslední dvě tři řady už tomu dochází inspirace. Hrozně moc bych chtěl ocenit v první řadě herecké výkony většiny hlavních představitelů, které byly dechberoucí, v čele třeba s Kayem, Sinerem, Gibsonem nebo třeba Connorem s jeho úžasným přízvukem, ale i daší a další. Bohužel "náhradníci" původním představitelům nešahali ani po kotníky, ale budiž, ale jednoznačně nejhorší byl Kitter v roli Bertorelliho, to se vůbec nemělo vysílat, měli Bertorelliho dát pryč rovnou. Rozhodně byl postradatelnější, než třeba takový Flick. Občas ty jejich plány a převleky byly tak blbé, že dávám půl hvězdy dolů. Český dabing hodně vydařený, ale ta hra s jazykem v originále je tak komplexní a zásadní, že umět dobře anglicky se tady určitě vyplatí. ()
Související novinky
Comic-Con Prague už o víkendu!
Už od pátku do neděle hostí pražské O2 universum svátek nadšenců do filmů, seriálů, komiksů nebo her s primárně sci-fi, fantasy či hororovou tematikou. Comic-Con Prague, vyhlášený český festival… (více)