Karamazovi
-
Karamazovi
-
Karamazov Brothers, The
Drama
Česko / Polsko, 2008, 110 min
Režie:
Petr ZelenkaHudba:
Jan A.P. KaczmarekObsah
-
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiální text distributora)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy.
V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše.
Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti...
KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. Komentáře uživatelů k filmu (650)
-
A_FISH
90% za 100% černobílé punčošky.. .. ..(5.5.2008)
-
nunka
Patrí divadlo do filmu???(14.4.2009)
-
paascha
Dle mého soudu jde o vrcholné dílo české kinematografie posledních let. Ivan Trojan hraje tak, jak jsem ho ještě neviděl, Radek Holub zdatně dorovnává, David Novotný nezaostává, ostatní herci rozhodně také ne, a ten závěr? Ten mi doslova vystřelil mozek z hlavy!!!(7.1.2009)
-
Arbiter
Divadlo, film, realita... zkuste je přesvědčivě v tomto snímku od sebe oddělit - nebo ještě lépe. zkuste je oddělit v životě. Ve vašem každodenim životě.. u koho z nás se realita neprolíná s předstíráním... kdo z nás někdy nenasadí masku a nehraje divadlo... A vůbec. Dokážete o sobě s jistotou říct, kdy u vás končí divadlo a maska je sejmuta? Já ne.. hrajeme své životy a jestli zrovna roli životní nebo pro okamžik tu výhodnou neurčuje to, zda to realita je nebo není ... koukněte se někdy do zrcadla a zkuste říct, jestli se opravdu znáte.. jeslti to jak jednáte není jenom divadlo aktuálního dne. Jestli ty směšný papírky ve vaší peněžence jsou opravdu ty cenné peníze, symbol moci a nebo jenom nastříhané kousky papíru... Jestli ty dokumenty, které tak pečlivě střežíte, jsou opravdu Dokumenty nebo igelitka s odpadem. Jestli vaše osobní sídlo Karamazových je krásný dům nebo zašlá slévárna... každá věc hraje svou soukromou roli... každý z nás žije své vlastní divadlo... A představení musí pokračovat. Musí! Dokuď nespadne opona...(14.12.2008)
-
hippyman
celkově nijaká vedlejší linie je vykoupena dokonalým hereckým koncertem pod Zelenkovou taktovkou... nicméně místy dokáže film i trochu nudit... 70%(1.7.2008)
-
Rosomak
Nejvíce mi asi vadilo přenesení hry do reálií (a z toho vyplývající prolínání rovin hry a skutečnosti), přestože je to vlastně jediná invence, kterou si Zelenka může přičíst jako svou zásluhu. To proto, že ve výsledku není vidět ani moc ze hry samotné (chybí mnoho podstatných scén ze Schormova originálu) a ani ze skutečnosti (výčitka dělníka z továrny kvůli smrti jeho syna). Navzájem si obě dvě strany berou prostor a scény pak v celku nepůsobí tak zásadně, jak by mohly (spoiler: například sebevražda dělníka na konci filmu vyzní tak nějak do ztracena a přitom by měla takový potenciál... konec spoileru). Pochvalu si ale film zaslouží to, jak dokázal Zelenka dynamicky nasnímat hereckou akci a dát jí náboj (stejně jako využití hloubky záběru). Karamazovi jsou silní spíš v jednotlivostech než v celku (za to tedy strhávám tu hvězdičku, přestože je to dobrý film - natož v českém kontextu), protože z výsledku není cítit ta osudovost a beznaděj, která k bratrům Karamazovým prostě patří...(22.12.2008)
-
Rover
Při sledování filmu jsem nejednou přemýšlel nad tím, viděl-li jsem někdy lepší český snímek. Došel jsem k názoru, že za posledních pět let nikoliv. Líbilo se mi jednoduše všechno, tohle je konečně film, který má evropské, ne-li světové ambice. A napomáhá tomu hlavně divadelní zpracování tématu, které Češi umí. Spojení a prolínání několika příběhů a rovin bylo velmi podmanivé a nenechalo mě v klidu... Takhle naladěn jsem z kina dlouho nevyšel. Zajímovostí je, že se film tváří jako natáčený v polské Nové Huti, točilo se však v železárnách v Hrádku u Rokycan. HUDBA: Jan A.P. Kaczmarek - zaujala mne hned na začátku. Zde je jasně vidět, že Česko prostě nemá kvalitní skladatele filmové hudby, alespoň v orchestrální rovině. Kaczmarek to zvládl bravurně, a bude-li soundtrack, neváhám.(21.5.2008)
-
cheyene
Naprosto dokonalý snímek, který by měli zhlédnout všichni, kdo tvrdí, že česká kinematografie není kvalitní! Rozhodně jeden z nejlepších filmů od revoluce a podle mého zdatně konkuruje i těm legendárním snímkům vzniklým do roku 89. Jedinečné propojení "nehraného" a "hraného" - skutečného a neskutečného. Přiznám se, že na samém začátku filmu jsem nebyl příliš nadšený, že herci hrají vlastně sami sebe jako herce, ovšem jak se ukázalo, byl to geniální tah tvůrců! Neskutečně působivá je hudba, která celý snímek úžasně, ba dokonce fantasticky podbarvuje a dodává celému dílu další rozměr. Nemohu nezmínit dokonalou kameru, střih a pochopitelně herecké výkony, na nichž celý film stojí! Ivan Trojan předvádí neskutečně geniální výkon, ovšem imho nezastiňuje ostatní, neboť excelentně svoji roli pojal též David Novotný, Martin Myšička či Lenka Krobotová (a vůbec všichni)...velmi se mi líbila i herečka, která ztvárnila Kasiu (Polka, měla na starosti herce) a dokonale se předvedl i onen zřízenec oceláren, jehož syn v průběhu divadelní hry bojoval o život v nemocnici. Samotný závěr je naprosto geniální tečkou za tímto uměleckým dílem (nebojím se tento výraz použít, jsem opravdu nadšen)! Opravdový filmový zážitek, který je umocněnější o to, že se jedná o českou tvorbu! [v kině; 15.12.08](15.12.2008)
-
FateKEEPER
Zindustrializované divadlo, na které je radost pohledět. A taky herecká lahůdka (Trojan!). Divadelní dramatizace celou dobu mocně upozaďuje skutečnou tragédii, ačkoliv se v celkovém součtu zdá být samozřejmě zcela bezvýznamnou... aneb pompézní reflexe běžného životního jevu.(21.10.2009)
-
Jacinda
Tohle mi fakt nic neříká(10.5.2011)
-
.skunny.
Rozhodně obdivuju, po všech novodobých, nezdařilých svěrákovinách a hřebejkovinách, Zelenkovu invenci a jeho rozšiřování českých filmových bariér. Snaha zfilmovat divadelní drama byl příjemný nápad. Karamazovi mě sice příliš neoslovili ale rozhodně jsem se nenudil. Báječný nápad však bylo zapojit do hry i správce objektu, který vytvářel plasticitu atmosféry. Závěr filmu mi poté připadal naprosto strhující, ale škoda, že do té doby to bylo místy hodně hluché.(14.8.2008)
-
liborek_
FK: "A kdo se to člověku tedy posmívá?" IK: "Pravděpodobně ďábel." FK: "A ďábel je?" IK: "Ne. Ani ďábel není..."______ Geniálnímu Dostojevského románu, který na téměř 600 stranách přináší naprosto nadčasový psychologický portrét základních archetypů člověka i celé společnosti, který je nabit filosofickými úvahami, jež dráždí lidstvo odnepaměti a nedávají spát lidem ani dnes a který je rámován stále aktuálním tématem viny, se právě dostalo jedinečného a jen obtížně překonatelného filmového zpracování, které potěší o to víc, že je czech made... Čtyřlístek autorů Dostojevskij-Schorm-Hlavica-Zelenka spolu nepřímo vytvořili originální, myšlenkově hutný, emocemi přetékající, podnětný a na české poměry neskutečně kvalitní snímek, který (nebojme se to konečně přiznat) má ne evropské, ale světové parametry! Co praští diváka okamžitě do očí a do uší je vedle skvělé Schormovy dramatizace komplikovaného příběhu vynikajícňózní hudba, volba odcizeného prostředí staré ocelárny i skvělé herecké výkony (Trojan, Chmela). Naprosto perfektně byly zvládnuty plynulé přechody mezi dějem hry a "realitou", které s postupujícím časem byly stále méně postřehnutelné až nakonec hra splynula se skutečností vjedno a v duchu distribučního motta "Všichni jsme Karamazovi" toto spojení poukazovalo na minimální rozdíly mezi pohnutkami a myšlenkovými pochody Dostojevského postav a herci, případně diváky, kteří byli do dění vtaženi. Celý děj filmu je prokomponován do nejmenších detailů, nemá jediné hluché místo. Zkrátka Karamazovi jsou jedním z nejlepších českých filmů poslední doby a spolu s Venkovským učitelem velmi mohutně zvedají prapor české kinematografie. P.S.: Zřejmě nejsem sám, komu Karamazovi připomněli Larse von Triera.... prostě takové naše české (ale ne malé!!) Dogville či Manderlay...:-)(28.5.2008)
-
Rudovous
Herci jako vino!(6.5.2008)
-
Zíza
Konečně po dlouhé době český film, který jsem hned na první pohled zamilovala. Velmi vtipná scénka s Dostojevskim. Jasný konec. Úžasní bratři Karamazovi v popředí s "milujícím" tatíčkem. Z Chmeli i z Trojana jsem byla prostě nadšená! Výborně! :-)(23.5.2008)
-
Fingon
Příběh filmu, který rámuje samotný divadelní kus inscenovaný v atypických podmínkách slévačské nebo jaké haly a speciálně motiv zemřelého dítětě mě z nějakého důvodu silně iritoval a v tom momentě pro mně film ztrácel spád. Působil na mně jako jen takové cosi přilepené, aby v tom mohli hrát i poláci, když už je to jednou ta koprodukce... Předvedení samotné hry je dle mého fenomenální (i když jsem Bratry Karamazovy nikdy nečetl) a kamera s hudbou drží s výkony herců krok velmi dobře. Takže - nebýt té jediné výtky, mohlo by to být zasloužených pět hvězdiček, i tak je to s největší pravděpodobností nejlepší český film roku 2008.(13.12.2008)
-
k212
O velikosti tohoto filmu po shlédnutí nepochybuji ani na minutu. A není to dáno pouze tím, že k tvorbě F.M.Dostojevského jsem výrazně nekritická už řadu let. Geniální spojení dvou světů - divadelního a filmového, se podařilo Zelenkovi a skvělé suitě z Dejvického divadla. Prolínání hry s osudem herců jest nadmíru zajímé, dějová paralela s polským dělníkem mi vůbec není proti srsti, hudba od Jana Kaczmareka je hypnoticky dechberoucí. A vůbec ... já jsem byla po dvě hodiny vtažena do tohoto díla na 100%. A to se mi stává málokdy, aby něco upoutalo moji plnou pozornost. Takže děkuji za výjimečný zážitek, který si s radostí kdykoliv zopakuji.(14.2.2009)
-
teutates
Pre mňa osobne jeden z najlepších novodobých českých snímkov... Divadlo v "divadle" s nezabudnuteľnou atmosférou, skvelým hereckým predstavením a ešte dramatickejším podtextom. Bratia Karamazovi na mňa spravili dojem 9/10(6.2.2009)
-
Javert
Nebudu se tajit s tím, že na Karamazovi jsem šel až po několika doporučeních mých přátel. Českou porevoluční kinematografii vůbec nemusím, ale nakonec jsem těch pár desítek korun za vstupenku nelitoval. Petr Zelenka potvrzuje, že je zřejmě nejtalentovanějším českým režisérem dneška. Bratři Karamazovi jsou už tak velice pochmurné dílo, jenž zasazením do prostředí poloopuštěných hutí v Polsku získává na intenzitě, depresivnosti i autentičnosti. Takhle přesně si možná Fjodor Michajlovič představoval svoje dílo na jevišti. Celý snímek se nese v polodokumentárním duchu, kdy většina času je věnována hře samotné, ale režie často odbíhá a zabývá se osobními záležitostmi jak herců, tak přihlížejících. Scény jsou navíc podbarveny výbornou hudbou a já si říkam, že právě na tohle jsem od dob Pelíšků a Musíme si pomáhat čekal - na český film, který dokáže zaujmout, pobavit, vyvolat v mrazení zádech a to vše bez citového vydírání. Děkuji pane Zelenko, těším se na brzkou shledanou.(3.6.2008)
-
boshke
Rozhodně lepší než knížka, což většinou bývá naopak. I když je příběh dobře zpracován, film málokdy dosahuje kvalit předlohy. Dostojevského příběh samotný je dobrý, jde o jeho koncentraci v tom daném díle. Knížka na mne zdaleka nepůsobila tolik jako film; bodejť by ne, když v ní je děj roztahán na těžko uvěřitelných osm set stran, tudíž se téměř ztrácí v mnoha popisech, odbočkách a filosofických či jiných úvahách a polemikách. Kedžto v tomto divadle na plátně je příběh nahuštěn do hodiny a půl filmového pásu, navíc mohutně podporován všeobecně depresivním prostředím zašlé polské továrny, skvělou hudbou a především skvělými hereckými výkony herců Dejvického divadla v čele s mým oblíbencem Trojanem... Film mne zároveň donutil přemýšlet o případné návštěvě představení přímo v Dejvickém divadle... 100%(10.5.2011)
-
Sarkastic
Karamazovi mají několik slabších bodů. Jedním z nich je provázanost, která občas drhne, poněvadž herci si chodí po prostorách oceláren kudy se jim zachce a řeší záležitosi mimo představení. Dalším je polština (pro starší ročníky angličtina), protože tato jazyková bariéra, přestože není nijak drastická, ruší (i když uznávám, že to může být můj problém). Nejhorším bodem je ale polský ocelář a jeho tragédie. Přišlo mi to jako falešné vyvolávadlo dalších emocí, vložka/vycpávka, která se tam nehodila. Jinak jsou ale Karamazovi výborným záznamem absolutního herectví. Nad tím co předvádějí třeba Ivan Trojan a Radek Holub jsem docela žasl. Pak je tento film také dost o atmosféře, na které má lví podíl skvělá hudba. A kladné dojmy převažují, takže hodnotím slabšími 4* a ještě jednou tleskám hercům za jejich chvílemi až strhující výkony.(18.12.2011)
