Muži, kteří nenávidí ženy

Tak asi takhle. Nejprve jsem si přečetl knihu. Musím říct, že první popisnou polovinou jsem se prokousával hodně dlouho. Tak trochu právě kvůli té všudypřítomné popisnosti a tak trochu taky proto, že postav bylo moc a moc a vyznat se v nich nebylo zrovna jednoduché. Často jsem tedy hledal vysvětlivky v sepsaném rodokmenu s názorně ukázanými návaznostmi mezi všemi osobami rodu Vangerů. Pak teprve jsem se pustil do filmu. No a musím říct, že srovnávám velice nerad. Film jako takový moc popisný není. Rodinné vztahy naznačuje kolikrát jenom letmo. Jasně. Kniha je obsáhlá a není jednoduché všechno pojmout. Ve filmu mi ale několikrát vyloženě vadí některé fáze, kdy jsou ukázány jen nejnutnější věci a hned se skáče na další důležitou scénu. Zcela bez citu. Jasně. Trvá to celkem daleko přes dvě hodiny. No a co? To se to sakra nedalo udělat jinak? Rozdělit na dva díly? Nebo ještě i jinak? Dnešní tvůrci filmů umí daleko více. Daleko. Jsem zklamán. Tolik jsem čekal. Tolik. U knihy nemůžu ani pomýšlet na snížení z maximálního hodnocení. Tady ale za scénář vše klesá. Bohužel. No a Lisbeth? To bylo nutné ukazovat její prsa? Kvůli pěti vteřinám? Nechápu. Opravdu ne!!!! No ale abych jenom nehaněl, hudba, herci a režie je na dobré úrovni. Michael Nyqvist se mi zprvu nezdál být tím nejvhodnějším na post Mikaela, ale snažil se. Režii pak nemám vůbec co vytknout. Pohyby kamer, scény, filtry, všechno nechávalo moje oči na obrazovce:-) Scénář: **; Režie: *****; Herci: ***; Hudba: *****; (Kniha: *****) (17.02.2012)

Vynikající thrillerová žánrovka, které jsem schopen vytknout snad jen zbytečně dotahovaný konec. Ve zbytku stopáže ovšem hutný scénář exceluje a neustále udržuje divákovu pozornost ve střehu, aniž by musel být nuceně šokézní. Herecké duo Nyqvist - Rapace samozřejmě celkovou kvalitu jen podtrhuje a nelze se netěšit na pokračování. 90% (26.06.2012)

Naozaj neni čo vytknúť. Film sa kúsok po kúsku odkrýva ako plynie čas, dej má grady, logičnosť, postupnosť, herecké výkony sú zvládnuté. Ako ubehlo mi to ako voda a s napätím som to sledoval, veľký úspech pre seversko-nemeckú produkciu (05.07.2012)

Jednoduše bych řekla, že se mi film hrozně líbil. Já tady fakt nemám co vyčítat. Scénář, herci, kamera - všechno perfektní. Pro mě. Zamilovala jsem se do Noomi Rapace. (28.07.2012)

Z některých momentů jsem neustále rozpačitá a hlavní dvojice mi nesedla. Sice se výborně doplňovali v práci, avšak vadila mi uzavřenost Lisbeth, která se ani na konci nevyřešila. Předpokládám, že to na nás čeká v dalších dvou dílech, ale přesto bych ocenila nějaký střípek. Naprosto zklamaná jsem z Harriet, která vypadá jako pornohvězda v důchodu. (05.09.2012)

Myslím, že nebýt Larssonovi slavné knižní předlohy, zas až takový humbuk by kolem tohohle díla určitě nebyl. Pečlivě budovaná kriminálka se sice díky svému původu od hollywoodské filmařiny značně odlišuje, tím pro mě ale veškerá neobyčejnost končí. Vyšetřování čtyřicet let starého zmizení šestnáctileté dívky možná obprostírá potřebné tajemno, ve své podstatě však ničím výjimečným nedisponuje. Divák navíc musí být hodně trpělivý, protože rozplétání je poměrně složité, rozvláčné a díky řadě vedlejších dějových linek vyžaduje pozornost. Zkrátka žádný zběsilý akčňák. Naštěstí jsem ale byl připraven a nakonec i spokojen. Technicky je totiž film na vysoké úrovni, má atmosféru, neokoukané herce a na další dvě pokračování nalákal rozhodně víc, než na Fincherův americký remake. (17.12.2012)

Velmi dobrý, napínavý thriller. Děj poměrně rychle utíká, byť pomaleji než v americkém remaku. Zato je zde mnohem lépe zpracováno severské prostředí a celkově tato originální verze skýtá daleko lepší atmosféru. Zahráno je to též výtečně. Věřím, že časem se k této trilogii ještě vrátím. (05.06.2013)

Drsný detektivní příběh, jaký tu do uvedení dlouho nebyl. I přes neobvyklou stopáž si snímek drží svoji temnou atmosféru a jedinkrát nevybočuje do absurdity. Tempo je poklidné, což kvalitě hodně napomohlo. Poněkud neznámá Noomi Rapace předvedla až neuvěřitelný výkon, jejíž postava je po psychologické stránce až čítanková. Ze Švédska moc filmů nepřichází, ale když už, tak to vždy stálo za to. A platí to i pro tentokrát. (24.10.2013)

Příběh nepřímo kopíruje děj z knižní předlohy, která je mnohem vitálnější a nabízí větší požitek při sledování jednotlivých dějových linek. Nicméně film nabízí kvalitní podívanou a postavy jsou dostatečně přesvědčivé ve svých rolích. Jen těžko si lze představit autenticky ztvárněnou postavu Lisbeth Salandrové, protože je napsána s velmi detailní charakteristikou a filmoví tvůrci v tomhle případě nemají lehkou úlohu. Jednotlivé kulisy společně s kvalitní režií dělá z tohoto ztvárnění výborné filmové zpracování ještě lepší knihy, která svým obsahem představuje po zásluze bestseller posledních let. (28.07.2014)

Moje anabáze byla naprosto správná. Přečetl jsem knihu a bezprostředně poté se podíval na švédskou filmovou verzi. Má fantazie měla celý scénář systematicky a přehledně uspořádán, jen ji opatřit obrázky. Kupodivu měli scénáristé Arcel a Heisterberg dost odlišnou představu o tom, co je a není pro děj důležité a já se tak cítím mírně zklamán a podveden. Knižní předloha je napínavou plejádou velkého počtu detailů, které se postupně skládají do mozaiky skvělé detektivky, ale Oplev, Arcel a Heisterberg to vzali nějak moc hopem, takže je divák, který nečetl předlohu, okrádán o Larssonův vynikající literární projev. Navíc pozměnili v některých místech úplně zbytečně děj (např. mrtvá Anita Vangerová apod.) Když však pominu své subjektivní zklamání, nemám moc co filmu vytknout. Opět výborná severská filmařina. (14.02.2015)

Tuhle verzi jsem dlouho odkládal, ale musím říct, že se mi líbila víc než Fincherova. Zatímco ta působí temněji, Oplevův originál je syrovější a atmosféra sevřenější. Příběh je jedna ku jedné, ale o dost lépe jsou zde vykresleni protagonisté. Konečně chápu, co čtenáře předlohy tolik přitahuje na Lisbeth. Nehledě na to, že na Noomi Rapace je také podstatně příjemnější koukat než na Rooney Maru. Určitě se podívám na pokračování a snad se díky tomu už dokopu i ke knihám. (21.03.2016)

Viděl jsem jako první americkou adaptaci a musím říct, že mně se líbily obě zpracování zhruba stejně a i komentář pod USA verzí by se v zásadě dal přesunout sem... 80% (10.10.2019)

Prostě zabaví ... Noomi to jistí ... (03.04.2022)

Dost koukatelný a poutavý, ale zároveň snad trochu zbytečně brutální a naturalistický film. Určitá rozhodnutí postav mi přijdou spíše zvláštní a prvoplánová - jen aby se mohl příběh odvíjet a aby měli protagonisté připravenu hezkou hádanku. Samotný název je dost zavádějící - nejde tu o misogynii, nýbrž o psychopaty, kteří se ale takhle dle mého názoru nechovají. Mnohem spíš půjdou do politiky nebo vrcholového managementu. (19.08.2023)

velmi slusna severska krimi, ktera predci mnohe hollywoodske trhaky...behem 2,5 hodin neni chvile na vydechnuti, jak dej odsypa a speje k rozuzleni...a scena s porucnikem -...k nezaplaceni :) (18.07.2010)

Když je něco moc populární a "in", což Larsonova kolekce kriminálních příběhů teď určitě je, naskakuje mi nepříjemná husí kůže. Moje mírné předsudky, se kterými jsem k filmu zasedala, se ale rozplynuly téměř okamžitě. Snímek nepostrádá spád, napětí, přesnou dávku tajemnosti, aby byla ještě v mezích reality, větší dávku násilí, která je v těchto mezích bohužel také. A na závěr - skvělou ústřední dvojici. Od obrazovky jsem odcházela zcela divácky uspokojená (90%) jen s přáním, aby už nebyla další pokračování, ty už nikdy kvality prvního snímku nedosáhnou... (11.09.2010)

Kašlu na to, že to možná mělo pár nedostatků...Tohle je jasně jeden z nejlepších thrillerů, co jsem kdy viděl a už dlouho jsem neviděl ve filmu někoho tak kurevsky cool jako je Lisbeth! (18.09.2010)

poměrně povedený příběh, ale vesměs jsem to čekal lepší... velmi mi chyběl jůů faktor... ale detektivka celkem povedená, na to, že ten žánr nemusim:) (24.10.2010)

No teda, tak tohle byla pecka! Vůbec jsem nevěděl do čeho jdu, ale tahle krimoška, která míchá minulost s absolutní současností, technickými vymoženostmi, sexy Lisbet a parádním příběhem, který ani chvíli neztráci na napínavosti, štávě a napětí stála za to. Děj o zvrácenosti, vyšetřování a spravedlnosti a mrazivé zimě. Já jsem nadšen a na takovéhle filmy se nezapomíná!!! Děkuji. (14.11.2010)

Drsná detektivka, dvě drsná místa jsem přetočil vpřed (ti co viděli asi tuší, která). Byl jsem napnutý jako luk. Asi je to standard švédské detektivky (viz třeba Per WAHLÖÖ a Maj SJÖWALL) spojené s drsnou krajinou ... HEJA HEJA SVERIGE (29.11.2010)