Noční můra v Elm Street

Ani původní Noční můra nebyla žádný zázrak, ale těžila z charismatického Freddyho Kruegera v kůži Roberta Englunda. Tady ho záhrál vesměs nezajímavý herec, který nebyl moderně řečeno cool. Vraždy také žádný zázrak, napětí minimální a herci otřesní. Ale ve výsledku to překvapivě úplná katastrofa nebyla. Atmosféru to chvílemi mělo slušnou a občas zde byly i náznaky strachu. Ale vesměs zbytečný remake. (14.02.2014)

:D (30.10.2020)

Očekávaný remake a zároveň comeback Freddyho a ještě k tomu v podání Jackie Earle Haley...který film tak nějak drží..není takovým filmovým návratem jaký jsem čekal...tuctoví ničím nepřekvapující -prostě další díl noční můry...škoda (29.09.2010)

Tyhle děcka mají vážný problém se spaním, usnou totiž ve škole, v knihovně, na pohřnu, jen tak když jdou po chodbě a dokonce když plavou v bazénu. Co na to říct je to opravdu divné. Osobně mám raději původní sérii a to co udělali s Fredym Krugerem v tomhle filmu je proste blbost. Opravdu největší chybou celého filmu je absence Roberta Englunda, protože to bude pro mě vždycky ten pravý Freddie. Kruger v podání Jackie Earle Haley jaksi nemá "koule", vůbec do té role nesedl a jeho ztvárnění charismatického kultovního zabijáka je na bodu mrazu. Hodně se mi nelíbí celá zápletka, původní Elm street bylo opředeno tajemstvím, tady sám Freddie řekne o sobě všechno. Dokonce mi uniká i nějaké napětí, ty děcka jsou tak otravné, že si povětšinou přejete, aby je už konečně rozsekal na kousky. Lekací scény jsou tak průhledné, že na vteřinu přesně odhadnete kdy příjdou. A scény s pokusem neusnout jsou taky dost tragické. Když kouknu na pvní řekněme tři díly, mám vždy pocit, že se postavy opravdu snaží neusnout, tady se jakože snaží taky, ale působí to plytce a nevyvolává to tu správnou reakci. A ještě jedna věc, to jakože zabití Krugera mělo být co? To bylo laciné až na půdu a závěrečnou scénu jsem tak absolutně nepochopil. Abych to tak shrnul, celý film je prošpikovaný WTF momenty i na to, že jde o prachsprostý horor. Píchání si adrenalínu do nohy,usínání v bazénu a zatajováním skutečné pravdy to jenom začíná. Za mě původní Fredy ano, tenhle nemastný neslaný ani náhodou. Hvězdičku za pokus a vraťte nám Roberta Englunda. (30.10.2010)

Nemohu souhlasit s místním,opravdu nepřiměřeně nízkým,hodnocením.Nová Noční můra jistě neni novým vyvražďovacím klenotem,je prostě jen slušným,průměrně vyhlížejícím a fungujícím slasherem,který se od většiny jiných a zde daleko lépe hodnocených prakticky neliší,ba je možna v některých ohledech ještě předčí,její smůlu spíš ale vidím v tom,že má nálepku remake,a neboť je nyní vážně hodně IN zkritizovat a rozcupovat cokoliv,co se pod tímto označením skrývá,tak ať už to ve skutečnosti dopadne jakoliv,nemá to již předem šanci u zdejších "znalců" uspět a je úplně jedno,jestli jde o horor,krimi,komedii nebo fantasy,prostě je to remaková sračka,takže to rovnou dostane za uši a doporučení nekoukat!.Smutný to fakt.Ale nyní už k filmu.Freddy z 2010 skutečně neni vyloženě tak špatným hororem.Ctí veškerá pravidla žánru,je poměrně dost krvavý,má výtečné efekty,chvílemi napětí se tentokrát také nešetřilo,postavy jsou vesměs sympatické a autorům se dokonce i podařilo trochu přiblížit úžasné atmosféře původních Můr.Skutečný problém tohoto remaku je spíš v tom,že původní Freddy si získal většinovou slávu především jako extra originální film, s naprosto dokonalým a neokoukaným záporákem.Takže ikdyž by byla nová Noční můra jakoliv vydařená,stejně by nemohla extra nadchnout,neboť tu základní ideu,postavy,zápletku a pointu už všichni znají a navíc i přímo postava Kruegera má svá danná a těžko změnitelná pravidla,jeho prostor je dosti omezený,je prostě těžké s tím dělat něco víc.K tomu celá úspěšná původní série už Freddyho řádění vydřela téměř až na dřeň,takže i v tomto směru to byla dost slepá ulička.Noční můra v Elm Street je zkrátka hororem,kdy nebyla moc šance přijít s něčím novým,překvapujícím a tak to mohlo dopadnout daleko hůře,než jak to nakonec ve finále dopadlo.Jediné,co mě tak na nové Můře zamrzelo bylo přímo ztvárnění Freddyho postavy,která zde byla jak necharismatická,tak bídně zahraná,tak s nevýraznou maskou,neměla prostě tu správnou šťávu a šmrnc.Jo,hold,Englund je jen jeden :).Z remaků vyvražďovacích klasiků Jason Voorhees,Michael Myers a nyní tedy Freddy Krueger dopadla tedy tato postava zhruba průměrně,Jason byl totiž vážně nudný a naopak s Michaelem se Rob Zombie vypořádal díky atmosféře nejlépe. (29.11.2010)

U remake filmů dělá většina diváků tu zásadní chybu, že jej neberou jako individuální snímek a mají potřebu remake srovnávat s originálem. Tím už, je remake téměř vždy odsouzen už jenom proto, že jde o znovuztvárnění nečeho, co má na filmovém plátně svůj originál. Pánové Robert Englund, Charles Bernstein, Christopher Young a další jsou nezastupitelní a jakýkoli pokus je replikovat by byl předem zmařen. U nové noční můry se mi líbí to, že nejde doslově ve stopách originálu. Zaměření na současnost (EMO styl, internet) jsem bral nejdříve jako tvůrčí slabost, což se, na druhou stranu, neukázalo jako chyba. Film z předlohy čerpá v podstatě jen základní motiv a jména, v zásadě ale hodně věcí je "jinak". Osobně jsem původně na film hleděl dost skepticky což zhruba první půl hodina jen a jen potvrzovala. Freddy je takový umělý, jiní herci, v podstatě jiné lokace. Co mě však překvapilo a tím dost zásadně ovlivnilo můj další úsudek, byl další vývoj. Oproti originálu (nemám na mysli literární předlohu) je zde kladen velký důraz na to, aby divák pochopil Freddyho minulost. Je tu jistá forma flashbacků, které nám ho představují jako vcelku normálního člověka. Ve výsledku, pokud by divák film nedokoukal, by se mohlo jednat o to, že on byl nakonec hodný a pouze hrstka rodičů se ho na základě nepodložených výpovědí rozhodla zničit. Zásadním plusem jsou flashbacky před Freddyho smrtí a pak ztvárnění momentu jeho zavraždění, to jsou důlěžité aspekty, které v originálu (který pořád zůstává nezlomnou klasikou) nejsou. Poměrně dost překvapily ani ne triky, jako přechody (prolínačky) mezi sny a reálem. Scéna v lékárně je takřka dokonalá, jak se mění regály v trubky a zpět. Závěr je oproti originálu zajímavě nepředvídatelný (do určité míry) a hudba Steva Jablonskyho dělá unikátní, jako obvykle, podbarvení šité na míru. Originál zůstane originálem, stejně jako Robert Englund a vše, co se na originál váže. Toto, byť je remake, ostudu originálu rozhodně nedělá. (07.12.2010)

Tak tento remake mně připravil nepříjemné zklamání.Nuda,špatní herci,režie jakbysmet.Samuel Bayer bohužel není Wes Craven,nepřinesl do hororového žánru,ani do této série nic nového.Ještě,že jsem na to nešel do kina... (21.03.2011)

Strašné. I když jde o remake, snažil jsem se k tomu přistupovat bez předsudků a celkem jsem se i těšil. A výsledek? Nefunguje to. Herci jsou příšerní a nesympatičtí, napětí nefunguje, vraždy nejsou atraktivní, ale to nejpodstatnější - z Krugera nejde strach! Naivně jsem si myslel, že alespoň ty vraždy tvůrci nějak vyšperkují za přispění novodobých technologií, které prakticky nemají žádné meze, ale oni ne.... Koukněte na originál! (10.07.2012)

Ach, Michaele Bayi, proč nám tohle děláš a snažíš se produkovat něco, čím nás jen utvrzuješ v tom, že se remaky nemůžou srovnávat s původními filmy...Schválně jsem tomu po těch 3 letech odkladů chtěl dát šanci, teď nelituju, že jsem na to nespěchal, protože to byl tak hloupej film, ve kterým se vůbec nic nedělo a málem bych ani nezaregistroval, že už je konec. Nehledě na nekvalitně odvedenou práci v případě masek, v tomhle případě i novodobej Jason vypadal k světu. Jednou stačilo a teď si teda spravit chuť ke klasice.. (12.04.2014)

Když jsem viděl tento film poprvé (hned po premiéře) byl jsem vytočený a to hned z několika věcí: 1) nehraje Robert Englund (sakra v masce je jedno jestli je mu 60), 2) dům v Elm Street nevypadá jako dům v Elm Street (je to sakra "trade mark" ne?), 3) s původní můrou to nemá moc společného (je to takový náznak, ale přesto vše jinak), 4) výroba rukavice... nejvíc óbr-cool začátek všech dob a oni se "neinspirují"??? Atd. Dal jsem dvě hvězdy a na PĚT LET nechal uležet. pak to na mě ale znovu přišlo. Freddy-mánie. Sedl jsem k bedně (teda vlastně k placce) a sjel vše kde se jméno Freddy Kuger vyskytuje. Díky tomu jsem dal "druhé kolo" i této verzi a vcelku s čerstvou zásobou dojmů o klasice (původní sedmerčata). Byl jsem překvapen. Zaprvé tím, že na mě bafnul "italský pornoherec" co zprasil Herkula a kazil třetí Expendables - ano Kellan Lutz. Vůbec si ho tam nepamatujtu... asi proto, že to schytal první. Další přišel s roštěnkou ze seriálu Arrow - Katie Cassidy (taky si ji nepapamtuju...) a seriálového Johna Connora (Thomas Dekker) taky ne. To je špatý. Takže si vlastně o filmu pamatuju hovno... Takže znova. Reset emocí i hodnocení a jedem: Remake je jinej než originál (duchaplné hodnocení...). Ve všem. Je lépe propracovaný trikově (plus), je mnohem méně temný a strašidelný (3x mínus). Více se dá na děj (zápletka je "fikanější" = asi plus), což je na úkor Freddy řádění (a to je blbý dost, takže mínus). Celký dojem tedy... kabátek je moderní, líbivý a uhlazený. Temná stránka a strašidelnost je omezena minimum. Film je celkově zmatený. Nevá jestli se k odkazu hlásit nebo jít zarputile svou cestou (a to mu neprospělo). Nejsem ale vytočený jako před lety... asi stárnu a blbnu. (20.01.2015)

Ale jó. K původnímu englundovskému A Nightmare on Elm Street bůhvíjaký vztah nemám, viděl jsem zatím jedničku a pak souboj s Jasonem, ale že by ty filmy na mě udělaly větší dojem, to určitě ne. V mých očích tento remake nic nepokazil, je to jen takový další technologický upgrade originálu stejně jako například jiný letošní film The Crazies. Skvělá forma, trochu míň režisérské invence než jsem čekal / doufal a nenápaditý obsah. (10.05.2010)

V rámci hororového žánru a remaku nič nového pod slnkom.Pár novších vypointovaní tu síce bolo,ale kvôli nespočetnému pokračovaniu x-tého dielu som to bral ako plus.Inak všetko pri starom,čo týka príbehu,klišé alebo ,,ľakavých,, trikov.Jackie Earle Haley v úlohe Freddyho Kruegera bol strelou do čierneho.Vážne neviem kto iný by sa do tejto pozície viac hodil,avšak pre obľúbencov tejto série o znetvorenom zabijakovi je Freddy iba jeden.Ten prvý.Zlovestnejší.Charizmatickejší.Pre ktorého slovo slasher nie je iba žáner,ale aj doslovný preklad. (26.05.2010)

Nuže, Freddy Krueger se nám vrátil zpět v remaku, který může vedle svého originálu stát s hrdě vztyčenou hlavou. A to říkám jako fanoušek, který zná verzi z roku ´84 větu po větě a nedá na ni dopustit. Tvůrci si nočními běsy razí svoji vlastní cestu a skutečně se jim daří. Freddyho minulost je sice jiná, než jak si pamatujeme z původní série, jeho pomsta směřuje trochu jiným směrem, ale se stejným cílem – povraždit co nejvíce teenagerů. K likvidaci "svých dětí" Freddy nevymýšlí všelijaké blbiny, aby umírali co nejefektivnějším způsobem, jak tomu bylo v některých předchozích dílech(např.: díly 4., 5., 6.), ale spoléha na starou dobrou ruční práci, což umožňuje brát tenhle film vážněji a ne jen jako komedii. Nejvíce asi oceňuji, že na hlavní dvojici středoškoláků nejlépe ukázali, snad v celé éře Nočních můr, jak marná je snaha vyhnout se střetu s Freddym nespaním pomocí kafe a všelijakých prášků. Únava je pomalu zdolává, ztrácejí přehled o tom co je reálné a co ne, skutečnost se mísí se snem a jejich unavená mysl se ke konci otevírá Freddyho útokům na každém kroku. Pod maskou schovaný Jackie Earle Haley se ve své roli neskutečně vyžíval a scény s ním opravdu stojí za to, ale i ostatní jsou mu dobrými soupeři. Pokud jde o hudbu, Steve Jablonsky mě nezklamal. Sečteno podtrženo jedná se o moji nejoblíbenější Noční můru v Elm Street hned po prvním a třetím dílu původní série. (28.05.2010)

Začněme poněkud netradičněji a to: byla splněna očekávání? Odpovím rychle:NE! Problém netkví ani v hlavním představiteli, jímž je Jackie Earle Haley, jak jsem sám původně očekával. Své role se chopil vcelku se ctí,i když na plátně moc velkou dobu nepobyde...Bohužel. Jeho smích je ale tak nepříjemný, jak bych si to představoval od následovníka skvělého Roberta Englunda. Problémem je ale to, že z celého filmu po jeho shlédnutí nezůstane v paměti vesměs nic, co by stálo za řeč. Jedná se zkrátka o remake se vším všudy, který je určený spíš teenagerům a "staromilci" u něho budou spíše zívat nudou a rádi opráší svou videotéku, kam sáhnou po starších dílech. Očekával bych i od Kruegera více nadhledu, jako třeba ve skvělém "Freddy vs. Jason". Dočkáme se ale party nesympatických studentů, "starých" záběrů, žádného pořádného VLASTNÍHO nápadu a pochopitelně závěru, který má šokovat a- BUM hned tam vlepíme titulky.... Ne, takhle si kvalitní remake nepředstavuji ani náhodou. A pokud jej budou točit povrchní nuly jako Samuel Bayer, tak nevěřím v lepší časy... (17.06.2010)

J. E. Haley mě jako Freddy Kruger docela bavil, hlavně ten jeho úchyláckej hlas a takový to uchechtávání. Herci nic moc a tý hlavní představitelce nešlo skoro rozumět. Porovnávat to s originálem je naprosto nemožný hlavně z toho důvodu, že ten je pro mě téměr hororová modla, jeden z mých prvních hororů vůbec, prostě nenahraditelný. A mimochodem nějak nechápu tu módu posledních let posí*at film poslední vteřinou. 45 % (23.06.2010)

STOP ZBYTOČNÝM REMAKEOM! STOP PRZNENIU KULTOV! Na piatok trinásteho (príhodný dátum) som objednal dva lístky na remake mojej zbožňovanej hororovej modly. Ach jaj... Nedá sa mi inak, ako porovnávať aspoň do istej miery originál s touto novotinkou. Tak v prvom rade - Freddy bol hrozný... Nemyslím desivý, myslím skutočne otrasný. Keby sa Robert Englund rozhodol J. E. Haleyho zavraždiť a ja by som mal byť sudcom v jeho procese, oslobodil by som ho a ešte k tomu by Englund dostal Rád za službu vlasti! Kriste veď to bolo akési škaredé monštrum, čo všetko obkecávalo a prstami hýbalo ako pri posmrtných reflexoch. Starý dobrý Freddy hovoril málo, ale čo zo seba dostal, to bola perla. Toto bol len trtko s obmedzeným slovníkom. Vážne som sa však obával o duševné zdravie scenáristu, keď sa dostalo na pretras, že rodičia detí z Elm Street možno zabili nevinného. Ach bože... Ospravedlňujem sa za tú kopu citoslovcí, lenže ja som mal v kine vážne slzy na krajíčku. Veď keď remake tak poriadny! Keď to zvláda potetovaný satanista Rob Zombie, prečo to nemôže zvládnuť aj niekto normálny? Nápad s Freddym zo škôlky bol zaujímavý, to sa musí nechať... Keď som tak o tom uvažoval po návrate z filmu, nebolo to najhoršie. Verím, že keby tvorcovia obsadili pôvodného (božského) Englunda, tak by to bol trhák. Haley to len brzdil. Úvodná scéna si však zaslúži sto bodov. ** (15.08.2010)

Podľa komentov som čakal oveľa horšie aj keď v tomto filme už Freddy nie je ani tak nočná mora, ale skôr akýsi duch so skôr poľutovaniahodným ako strašidelným xichtom. A nie je horší ako remake Piatka 13, to si nahovoriť nedajte. (20.08.2010)

Nechápu ta hodnocení... Fakt nehorázně mě to dokázalo zabavit. Možná to bude tím, že si originál skoro vůbec nepamatuji a je to nejspíš dobře. Po dlouhé době zase skvělá vyvražďovačka s jedním z nejoriginálnějších zabijáků ( alespoň v době původního filmu... Jsem si říkal, z čeho tak mohl vzniknout Střihoruký Edward :). ) Nevím, co bych měl dodat... Výborně vybraní herci ( jen mě mrzí, že tou hlavní nakonec Katie Cassidy nebyla ) a atmosféra tak perfektní, že jí ani nedokážu slovně popsat. Samozřejmě pár absurdností se tu najde, jako například to video na blogu, což se teda vůbec nepovedlo a věřím, že podle toho usoudí nemalý počet lidí, že jde o totální blbost. Já to bral naštěstí pouze jako detail. A nakonec snad poprve zmínim české titulky. Po celkem dlouhé době jsem si je stáhnul a je až neuvěřitelné, co pouhé titulky dokáží zapříčinit, když ke konci hlavní hrdinka v nejvyšším stupni hysterie začne bodat Freddymu jehlu do hlavy, ječet ''f*cking bastard'', což bylo přeloženo jako '' zk*rvený šulíne'', všechno napětí bylo pryč a následoval nezastavitelný záchvat smíchu, ale přesto jich nelituji :). Bylo to opravdu skvělé, moc doporučuji a schválně jdu zkouknout originál. (27.09.2010)

Tak tento remake nepokladam len za uplne zbytocny, ale aj za uplne najhorsi z novodobych remakov klasickych kulotvych hororov. Nesympaticke postavy, stvarnene este nesympatickejsymi hercami, pribeh(az na Freddyho skutocny zivot) totalne prazdny a vrazdy uboho natocene. Najvacsie zlo vo filme je vsak herec v ulohe Freddyho. Jackie Earle Haley sice par podarenych hlasiek strelil, ale na byvaleho predstavitela jedneho z najkultovejsich strasiakov filmoveho platna Roberta Englunda nebude mat ani ked sa desat razy narodi. Davam jednu hviezdicku za par tych hlasiek a celkom sa mi na filme pacil aj maly urivok z Freddyho minulosti. Ale inak tento film vysoko neodporucam fanusikom postavy Freddyho Krugera, pretoze sklamanie sa dostavy hned od prvych minut a pritom trailler vyzeram celkom dobre. Jedna hviezda je tak akurat. (29.09.2010)

Velké očekávání přineslo velké zklamání. Freddyho obličej je spíše k smíchu - určitě by se dobře uchytil v nějaké parodii na noční můru. Největší škoda je, že toto nejnovější ztvárnění nám vlastně nic nového nepřineslo. (05.10.2010)