poster

Nesmiřitelní

  • USA

    Unforgiven

  • SK název

    Nezmieriteľní

Western / Drama

USA, 1992, 131 min

Režie:

Clint Eastwood

Diskuze k filmu (33)

<< předchozí 1 2
    • 21.2.2012  18:13
    Ištván87
    (hodnocení, komentáře)

    ClintEastwood: Nene, původní je ten co teď běžel na Cinemě... Je z roku 1993... Ten dabing ČT je až z roku 1996 a nejen obsazením, ale i po technické stránce je samozřejmě mnohem lepší...

    • 21.2.2012  15:07
    ClintEastwood
    (hodnocení, komentáře)

    Ištván87: Já jsem myslel, že původní dabing je ten, se kterým film už několikrát vysílala ČT. Eastwood - Županič, Hackman - Meduna, Freeman - myslím, že Rímský (teď si nejsem jistý) a Harris - Jan Vlasák. Tento "Novácký" dabing byl otřesný. Nejde ani tak o špatně zvolené dabéry hl. postav, ale spíš o to, že třeba Bohdan Tůma tady dabuje asi 5 lidí a Gustav Bubník taktéž (včetně Scoffield Kidda!!!). Tohle ČT nedělá.

    • 20.2.2012  23:45
    Ištván87
    (hodnocení, komentáře)

    dawe03: Technicky vzato s prvním... Tohle je jedna z tý hrstky příležitostí, kdy je nový dabing lepší než původní...

    • 20.2.2012  14:07
    ClintEastwood
    (hodnocení, komentáře)

    dawe03: Hm, taky jsem se díval. Byl to trochu nezvyk, neslyšet Županiče jako C.E. :-)

    • 19.2.2012  23:18
    dawe03
    (hodnocení, komentáře)

    tak nakonec je to na NC s druhym dabingem, no nevadi:)

    • 11.2.2012  22:44
    dawe03
    (hodnocení, komentáře)

    ClintEastwood: Skoda ze uz nemam video, klidne bych ji odtebe kupil, protoze to fakt nemozu nikde najit:) Ale 19.2. to ma byt na nova cinema, tak snad to bude stym lepsim dabingem

    • 11.2.2012  17:17
    ClintEastwood
    (hodnocení, komentáře)

    dawe03: To bohužel nevím. Ale je to skvěle nadabovaná verze, ještě ji mám doma na VHS, nahranou z ČT1. :-)

    • 10.2.2012  10:01
    dawe03
    (hodnocení, komentáře)

    Nevite nekdo kde bych sehnal tu verzi dabingu kde Eastwooda dabuje Ladislav Zupanic?

    • 12.6.2011  10:57
    ClintEastwood
    (hodnocení, komentáře)

    Naštěstí jsem to neviděl... DVD v originálním znění  a s obrazem, který pan Eastwood chtěl - leží připraveno v poličce. :-)

    • 12.6.2011  10:49
    MrCreosote
    (hodnocení, komentáře)

    Upřímně lituji každého, kdo se na Nesmiřitelné díval na Nově, protože ten hnusný televizní ořez spolu s podivným dabingem z toho dělá úplně jiný film, který vypadá, jako by ho točila nějaká televizní stanice nevalné úrovně.

    • 3.4.2011  14:18
    ClintEastwood
    (hodnocení, komentáře)

    kollma: Asi jsi se špatně díval... Skvrna od krve není průstřel.

    • 13.1.2011  01:20
    kollma
    (hodnocení, komentáře)
    Může mi někdo vysvětlit, jak je možný, že když Schofiled zabije toho druhýho kovboje, tak má zřetelně vidět 3 průstřely v hrudníku, ale po střihu má díru v hlavě? Taková blbá chyba a zkazí mi celej film. Přijde mi, jako by to tam bylo na jen kvůli efektu.
    • 26.12.2010  02:48
    woody
    (hodnocení, komentáře)
    Proč by na barikádách nemohl být černoch?
    • 25.12.2010  20:36
    waxtrax
    (hodnocení, komentáře)
    to erased: ... no plivat zde snad nikdo nebude a zdůvodňovat by měli producent s režisérem. Ale před časem jsem viděl TV film Jásón a argonauti a jedním z argonautů (řeckých národních hrdinů) byl černoch. V jedné s nedávných filmových verzí Bídníků byl jedním z francouzských revolucionářů opět černoch! Nepovažuji se za xenofoba, ale (jak jsem ve svém příspěvku níže již napsal) US produkce jsou buď pod nějakým anti-rasistickým tlakem jenž nebere ohled na historické souvislosti nebo prostě a jednoduše ztratili soudnost.
    • 11.11.2010  16:21
    erased
    (hodnocení, komentáře)
    tak jsem si dal po roce repete a bohužel jsem zjistil, že ten Freeman bije do očí čím dál víc....je tu někdo,kdo by zvládl odůvodnit nebo poplivat černého kovboje?
    • 11.11.2010  10:38
    ClintEastwood
    (hodnocení, komentáře)
    yencegman: Je zcela evidentní, že jsi nepochopil  co chce film říci a nedokážeš ocenit jeho kvality, které mají mnohem dalekosáhlejší význam, než nějaká westernová střílečka, kde je tisíc mrtvol...
    • 5.9.2010  14:22
    yencegman
    (hodnocení, komentáře)
    Nebýt toho konce, tak by to bylo snad na dvě hvězdy - zdlouhavé, nic se skoro neděje, nic zajímavého. Ta 75 min nuda předtím - to jsem už dlouho u filmu nezažil, abych dvakrát skoro usnul. Až nebudu moci spát v noci, tohle si pustím... Ač mám Morgana Freemana rád, jako černý kovboj na divokém západě? No nejsem si jistý historií, ale asi to byl jeden z hodně mála :D
    • 25.2.2010  19:25
    woody
    (hodnocení, komentáře)
    nvm.
    • 25.2.2010  12:32
    waxtrax
    (hodnocení, komentáře)
    to woody: .... a co jiného ?
    • 19.2.2010  17:40
    PX
    (hodnocení, komentáře)
    Tentokrát uznávám svojí chybu. Opravuji, Eastwood se v poslední dekádě zlepšil. Streepovou fakt nemusim, tam bych dal také 2*, ale dále jsem hodnotil Vesmírní kovbojové 3*, Tajemná řeka 4* a Million Dollar Baby 5*, takže se teším, až někdy v TV poběží i novější kousky:-)
<< předchozí 1 2

Česko-Slovenská filmová databáze © 2001-2012 POMO Media Group s.r.o. Všechna práva vyhrazena.

Provozovatel a redakce | Reklama a marketing | Napište nám | Poslední hledané výrazy | Server hosting zajišťuje VSHosting s.r.o.

Doporučujeme: plastová okna, rychlé překlady, úřady práce, inzerce realit, realitní kancelář, práce, inzerce zdarma