Boratův navázaný telefilm
-
Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan
(více)
Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan
Režie:
Jason WolinerKamera:
Luke GeissbühlerHudba:
Erran Baron CohenHrají:
Sacha Baron Cohen, Maria Bakalova, Rudy Giuliani, Tom Hanks, Jason Woliner, Rita Wilson, Mike Pence, Stephen Stanton, Anis DorofteiVOD (2)
Obsahy(2)
Čtrnáct let po své první cestě do Ameriky se kazašský reportér Borat Sagdijev musí vrátit do USA, aby zachránil pověst Kazachstánu. Zde zasáhne Boratova patnáctiletá dcera Tutar, která mu překazí plány. Oba dostanou mnoho zajímavých lekcí o americké kultuře, politice a covidu 19. (HBO Max)
Recenze (373)
Jakákoliv transgrese Borata je pryč, je to jen komedie s tak čitelným a monotónním mechanismem, že těch devadesát minut subjektivně působí jako tři hodiny. Hrané scénky otec/dcera mě naprosto nezajímaly a infiltrace nezacházejí o nic dál a neříkají nic jiného než před patnácti lety první Borat, který byl ve svojí větší přímočarosti a čistotě jednoduše "milejší" v kontrastu s tím palčivějším ostnem (ten zbývá jen u Giulianiho, ale upřímně - kvůli tomu nemusím sledovat celý film, to si člověk pustí jako klip a stačí to). Tenhle film není potřeba. Kdyby nebyl Cohen líný, vymyslí nové alter-ego. ()
Dobrý, ale není to už ono, sem tam se něco podaří, ale jako celek to už není taková palba jako jednička. Nevím, možná jsem z toho už vyrost, byť se mi to moc nezdá nebo opakovaný vtip už není vtipem. ()
Geniální jedničce se to nevyrovná, ale to snad ani nikdo nečekal. Dcera to překvapivě oživila a znovu se tam najde hned několik velmi zábavných scének. Propojení další cesty do Ameriky s prezidentskými volbami a hysterií kolem pandemie ukazují v celé kráse Cohenovu schopnost improvizace. Vrcholné číslo však předvedl Rudy. ()
Boratův syn k otci: "Stydím se za tebe tak, že jsem se přejmenoval na Jeffrey Epstein." Chybí tomu moment překvapení, autentičnost a konfrontačnost prvního dílu, plus příběhový mustr o polidšťujícím se blbovi i zdroje humoru (feminismus, rasismus, republikáni...) se do značné míry opakují, ale pořád je to palba hrubozrných vtipných fórů a znovu se potkat s Boratem je fajn. Dneska ho člověk vidí ještě radši než před lety. ()
„She 15. She too old for you..“ Rudy to slušně schytal, ale jinak jsem měl z toho pocit, že reportér Sagdijev propadá bezradnosti. Možná je to tím, že se vrátil do těžce polarizovaného světa, který pohlcuje trotlovství a ve kterém se bizarnost stala normou.. Takže kazašský premiér je covidový Keyser Sozé? Toho by se mohlo chytit čínské ministerstvo zahraničí.. ()
To množství situací a prostředí zrecyklovaných z jedničky je tak nečekaně obrovské, že si to fakt nelze užít, ještě když z toho tak trčí ta linie s dcerou. Cohen si vybírá ty nejsnadnější a nejočividnější terče rednecků a konspirátorů, z nichž by si dokázal udělat bezpečně mainstreamovou legraci každý americký late night host, ale i ti na něj v konfrontacích kašlou. Celkem trapas. ()
Je zábavné, ako si tu niekoľko kolegov pozrie po jedničke aj pokračovanie, a nadáva, že je to primitívne :D Nič sa za tých 14 rokov nezmenilo, a to je to najdôležitejšie. Borat je tak isto inteligentný cez svoju primitívnosť, a našťastie nenasadol na vlak akejkoľvek politickej korektnosti, a solí jednu urážku či nechutnosť za druhou, poukazujúc na citlivé témata, ktoré ale nemoralizuje, len čiste zosmiešňuje, s menším či vätčším úspechom. Je pravda, že len máloktoré sekvencie ma dostali do záchvatu smiechu, ale tie stály za to. --- Pokial sa tento žáner v blízkej budúcnosti zakáže, to bude koniec slobody, akú ju poznáme - akokoľvek malicherne to len znie. Borat nie je dôležitý pre to, aby bol dobrým filmom, ale len čiste preto, že ešte vôbec môže existovať. ()
Skrytá kamera už funguje jen v tom největším americkém vidlákově a u Gulianiho. Borat pořád dokáže pobavit jen už si nevystačí se scénkami s tupými Američany a míchá do toho roadmovie prohlubující vztah s dcerou. Slušné pokračování, které je v Kazachstánu lepší než v Americe. ()
Je Borat 2 pouze politickou agitkou nebo další sofistikovanou sondou americké společnosti jako jednička? To nechám na ostatních, mé pocity jsou víceméně podobné jako tehdy u prvního dílu, ze kterého si pamatuji pouze to, jak byl vizuálně odpudivý. Osobně mám raději Cohenovy akční komedie než tyhle undercover výstřednosti (taktéž seriál Who is America?) a do vkusu se mi to netrefilo ani tentokrát. Ale pokud máte rádi jedničku, dostanete přesně to, co chcete. A teď už si jen počkat dalších (skoro) 15 let, než lidé přestanou Borata poznávat a bude moci opět udeřit. PS : Maria Bakalova jako dcera skutečně září (dlouho jsem přemýšlel, koho mi připomíná -minimálně ve druhé polovině- a vzpomněl jsem si na Emily z Big Bangu) a cameo známého herce mi přišlo jako nejsofistikovanější vtip ve filmu...6/10 ()
Nemám nejako v láske stand-by komikov, ale každý z pár záznamov na youtube, čo som videl od týchh slovenských, vysoko prevyšuje vtipnosť "komédie" s Boratom v hlavnej úlohe. A stačí im k tomu vlastný hlas a mikrofón. Nepotrebujú kulisy a filmový štáb. Tu nijako nepomohli, humor trápnejší, než u odkvitajúcich komikov, ktorým došla invencia a nápady. Ak teda nerátam tanečnú scénu. Tá jediná stála za to. A zaslúži hviezdičku. ()
Borat opět přichází se svým absurdním a trapným humorem, který v jedničce tak delikátně fungoval. Bohužel se potýká s tím, že mu zhruba od příchodu linky se zvětšováním prsou dochází dech. Je jasné, že klasická skrytá kamera už kvůli jeho věhlasu moc fungovat nemůže, a tak by bylo mnohem lepší, kdyby to Cohen uznal a druhého Borata natočil čistě jako film. Takhle se není od půlky filmu až do návratu na rodnou hroudu čemu smát. Přitom kazašské scény jsou naprosto dokonalé a s covidem si mohli taky pěkně pohrát. V tomto podání je to však škoda promarněného potenciálu. Jedná se o slušné pokračování, ve kterém však ne úplně všechno funguje tak, jak má. Bohužel... ()
Poprvé to byl úkaz, unikát. Sice místy hodně vyprahlý a opravdu vtipný jen výjimečně, ale pořád s odvahou zabrousit do značných extrémů. Pako a zdatný improvizátor je zpět. A zase musí za oceán. Kazašský reportér vezme i svou patnáctiletou dceru, kterou chce darovat americkému viceprezidentovi, což by mělo pomoci s jeho nevalnou reputací v domovině. Cestou potkává (a)typické Američany, řeší různé překážky a je u toho občas vtipný. Navíc ho ještě z minula všichni poznávají, takže se musí převlékat do bizarních kostýmů. A aby toho nebylo málo, cestu mu zkříží i covid-19. Je to totální slepenec, nicméně asi nikdo si to nepouští kvůli zápletce. Tak či onak v závěru přijde pointa, která příběh docela povznese, protože se to právě šířením nákazy velmi slušně uzavírá. Bohužel výsledek ale obsahuje i množství scén bez tempa a hlavně s minimem vtipu. Právě o hranici vtipu a vkusu bych se tady moc nerozepisoval, každopádně třeba rozhovor s pastorem je kouzelný. ()
Pokračovanie sa dotýka mnohých, aktuálnych tém, ako rasizmu, židovskej otázky, politických témat, škandálov, okrajovo aj Covid 19. Osobne nemám dojem že by šlo o prepadák, no čaro z jednotky sa vytratilo, nemá to moment prekvapenia, ani takú autenticitu. Ale celkom sa dalo .. to zas nie, že nie. ()
Sacha Baron Cohen věděl, že podruhé s Boratem už do téže řeky úplně vkročit nemůže, a tak se tentokrát snažil opřít o filmovější řeč a příběh. Jenže právě to ve snímku bolestivě nefunguje. Zápletka o sbližování s dcerou se mi do tohoto formátu vůbec nehodí a s Cohenovými reálnýmí nachytávkami tento styl moc nedrží pohromadě. Což je problém, když tato linie zabírá podstatnou část filmu a mně byla vlastně úplně ukradená. Známý provokatér pak tentokrát v interakcích s Američany zase tolik neryje, není příliš šokující a jen v málo momentech se mu daří nastavit zrcadlo. Prostě jen dělá bordel a čeká, jak na to jeho oběti zareagují. A oni často nezareagují vůbec. Chápu, že někoho nachytat a pořádně vytočit je vzhledem k současné situaci dost těžké. I přesto se mi zdá, že se do druhé Borata dostaly scénky, jež by v případě jedničky zůstaly na podlaze střižny. Na druhou stranu, Cohen jde do své role zase naplno, v Marii Bakalove našel solidní parťáčku a jeho nekorektní sprostý humor, v němž si dělá srandu ze všech, mě bude svým způsobem bavit asi vždycky. A když už se komik trefí do černého, jako v případě country výstupu či závěrečné šlehy, stojí to rozhodně za to. Jen jsou tyto vrcholy rozmělněny ne zrovna fungující zápletkou a častými hluchými místy. A kvůli zaměření se na aktuální covidovou a politickou situaci nebude navíc druhý Borat rozhodně tak nadčasový a univerzální jako nedostižná jednička. ()
Uz to nema ten “smrnc” a skor mi to prislo ako agitacny film pred bliziacimi sa usa volbami. Par scen je vsak paradnych :) ()
"Hi, my nama is Borat, my life is nice..., nooottt??? Tešil som sa, nebudem klamať. Prvý Borat je moja srdcová záležitosť, bavím sa na ňom aj po toľkých rokoch. V práci už roky používame nadávku "Azamat" , spomíname a tancujeme na Borat-taneček a veril som, že pribudnú nové hlášky a nezabudnuteľné scénky, no nič moc neprišlo. Úvod je fajn, to je Borat tak ako ho poznáme. Potom však prichádza do Ameriky, kde ho všetci na ulici spoznávajú a preto je nútený maskovať sa. Práve to vidím ako veľký problém, lebo to kúzlo osobnosti, vzhľad, gestá, spôsob komunikácie....to všetko je preč... Scénky neboli nijako originálne, potešil "tanec plodnosti", no ani nie tak tanec ako reakcie smotánky, ktorá toto určite nečakala, ale zvyšok iba jemne vtipný, žiadne váľanie sa po zemi od smiechu nečakajte. Záver znova fajn, aspoň vieme kto ten korona vírus rozniesol po celom svete. Škoda, že to úplne nevyšlo. 60%. ()
Takže nakoniec trošičku lepšie ako jednotka. Ten sled málo vtipných Youtube videí (zasmial som sa 2x- mrakodrap, facebook) totiž dostal na konci super pointu. Takisto vzťah s dcérou má pekné emotívne finále. Inak ohromná bieda. To, že sú voliči Trumpa blbci vieme aj bez toho filmu a keď neponúka ani zábavu, tak je to utrpenie (v polke som to stopol a rozmýšľal, či to vôbec dokukám). A pritom tie gagy majú ohromný potenciál, aj pekný presah. Akurát by museli byť natočené vtipne a byť navliekané na zmysluplnejjší, keď už nie priamo príbeh, tak aspoň situácie. Cohen je evidentne veľmi inteligentný a talentovaný človek. Ale pre iné médium než celovečerný film. 5/10 ()
Nikdy jsem se smíchy neplácal při sledování Borata do kolem a proto tedy oceňuji, že zatímco první polovina Dvojky se snaží přicházet s podobným humorem jako Jednička. Tak druhá polovina jde trošku jinou cestou, aby si divák nemusel klepat na čelo, jaký že to ten Borat je hrozný trotl. Je možné, že se mě někdy za spoustu let bude druhý díl líbit více. Protože působí vyzrálejším dojmem. 60% ()
Doporučuje 8,5 z 10 kundolapů. ()
Související novinky
Music vévodí letošním Zlatým malinám
Proběhl 41. ročník vyhlašování anticen Zlaté maliny (Razzies), které jsou každoročním oceněním pro ty nejhorší filmy a tvůrčí výkony uplynulého roku. Ač si největší počet nominací vysloužily snímky… (více)
Hvězda Borata si zahraje v novém hororu
Vycházející herecká hvězda Maria Bakalova z dvojky Borata si ještě spolu s Amandlou Stenberg (Nenávist, kterou jsi probudil) zahraje v hororové novince Bodies, Bodies, Bodies od distributora A24. O… (více)
Nominace na Zlaté maliny 2021
41. ročník Zlatých malin, každoroční ocenění pro ty nejhorší a nejbizarnější filmy roku, se blíží a pořadatelé nyní oznámili své letošní nominace. Mezi těmi najdeme jak celoročně vysmívané filmy typu… (více)
Byly uděleny Zlaté glóby
V noci z neděle na pondělí proběhl 78. ročník udílení cen Zlatý glóbus a celý ceremoniál se z důvodu pandemie odehrával ve velmi úsporném duchu s minimem přítomných diváků a ze dvou lokací najednou.… (více)
Borat se po 14 letech vrátil! A to ne v nějaké reklamě, nebo nové show Sacha Barona Cohena Who is America? Borat se vrátil v regulérním pokračování, ve kterém v počátečním nápadu skutečně opět Sacha Baron Cohen jakožto kdysi dávno 6. nejznámější obyvatel Kazachstánu zavítal do Spojených států a většinou sázející na improvizované scénky reagoval na nezainteresované názory různých obyvatel Ameriky a různé ožehává témata jako holokaust, emancipace žen a tak podobně. Jenomže podobně jako u potencionálních pokračování Forresta Gumpa nebo Počátku u základní myšlenky, která by následně měla vyplynout v realizaci reálně zpracovaného pokračování se u Borata 2 objevila tato myšlenka- Jak podruhé mít takový překvapivý a zásadní efekt? Roku 2006 se stal Borat víceméně celosvětovým fenoménem, kde už u případného pokračování prostě Sacha Baron Cohen pod maskou a se změněným dialektem nepoznají. Už proto se také mohla objevit myšlenka, zda má vůbec cenu Borata 2 realizovat, protože by se realizace právě pokračování tohoto hitu mohla stát nejen zbytečným, ale též by mohlo fungovat jako ponižující odkaz původní už víceméně komediální klasiky. Jenže víte co? Sacha Baron Cohen má pořád pod čumákem! Už na samotném startu si Sacha Baron Cohen a celý tvůrčí tým uvědomí, že tentokráte prostě na fakt, že většina lidí uvěří tomu, že jde o opravdového kazacha uvěří velmi těžko a proto se objeví nové projevení talentu Sacha Barona Cohena, které potvrzují starší uniklé zprávy z prvních dojmů, které zněli takto: Sacha Baron Cohen hraje Borata, který hraje Sacha Baronu Cohena. A líp celý herecký projev Cohena prostě popsat nelze! Borat 2 má tedy hned ze začátku opravdu jasný jeden problém- Divák už je na to co ho čeká v podstatě připravený. Sacha Baron Cohen se opět naváží do Kazachstánu, vývoje Ameriky od událostí prvního snímku a víceméně klasickým kulturním stereotypům. Jenomže to pořád neznamená, že by Borat 2 musel automaticky být zbytečnou a levnou urážkou původního snímku. Druhý Borat prostě pracuje s tím, že měl první fiktivní dokument strašný úspěch, což paradoxně Kazachstán velmi poškodilo. Borat se tedy vrací už ne jako kdysi velmi oblíbený reportér, ale jako nenáviděná bytost, která zničila svůj národ a už nemůže vykonávat svou starou pověst. To až prezident Kazachstánu Nursultan Nazarbayev (ztvárněn Dani Popescu), vydává po 14 letech Borata na návrat do USA a Borat v tom tentokrát nejede sám. A hned tady si zapišme jeden fakt: Sacha Baron Cohen je jako Borat naprosto jedinečný herecký božan a tak nějak automaticky se stal takovou tváří typu ´´ ten film ve kterým filmu hraju vlastně stojí za prd, ale jsem v něm aspoň já- (viz Bruno). Jenomže je vůbec možné stvořit Boratova důstojného parťáka? Překvapivě ano. Maria Balakova je jako Boratova dcera Tutar stejně cool jako její tatík a tahle dvojice spolu nejenom, že vytváří hodně parádních a bizardních vtípků na téma vztah rodiče a dítěte, ale vytvoří i reálně emocionálně působivé momenty. V tomhle kontextu je Borat 2 hodně odlišný od svého předchůdce a to i díky tomu, že přece jen sází na nostalgii a jakmile se na plátně objeví zlý soused Nursultan, tak prostě víte, že jste zpátky v tom legendárním Kazachstánu. Zároveň ale Borat 2 jednoduše nemůže být vykrádačka čistě původního filmu, protože........ Čas se změnil! V době kdy Borat poprvé navštívil Ameriku byl americkým prezidentem ještě pořád George W. Bush. Jenomže od té doby se prezidentem stal nejdříve Barack Obama (toho dokáží tvůrci vtipně zmínit v jediné větě) a pak Donald Trump, který se v Boratovi 2 v podstatě stává hlavním terčem posměchu. Jisté okruhy amerického obyvatelstva si také prošli razantní změnou, pořád ale Borat 2 ukazuje, že Amerika prostě nemůže být nejvyvinutější zemí světa, už kvůli jejím víceméně občas až primitivním obyvatelům. A zatímco Borat 1 řešil především jisté skupiny a rasy, Borat 2 se více soustředí na politickou stránku USA, která je také podstatně zajímavější než politika v roce 2006. Borat 2 tak naštěstí není rádoby důstojným nástupcem starších legendárních komedií jako Blbý a blbější nebo Zoolander 2, protože má Borat 2 od začátku potenciál být soběstačným a zároveň vtipným komentářem politického dění 20. let 21. století a na rozdíl od jiných nástupců je skutečně vidět, že projekt nevzniká nejenom za účelem zisku, ale také proto, že někdo očividně chtěl odvyprávět další různé podivné a zábavné příhody s nejlepším kazachským reportérem všech dob. Filmařům se povedlo v průběhu natáčení do děje celkem smysluplně a především zábavně zakomponovat zhoršující se trable ohledně pandemie COVID-19, po kterých začnete mít pocit, že snad jediným ideálním schopným ministrem zdravotnictví u nás by byl právě Borat. Ten Borat, který si po 14 letech pořád nebere servírky a nebojí se opřít do nejrůznějších menšin či politických stran. A minimálně Republikánskou stranu si prostě dává neskutečně! Dá se technicky vyčíst, že dostatek času na plátně Sacha Baron Cohen vlastně dělá Borata, snažícího se zamaskovat jako evropský cizinec ve finále znamená, že by se tento film měl skutečně jmenovat Borat 2. Jenomže faktem je, že si tvůrci alespoň s tím faktem, že Borat sám o sobě už dost lidí neojebe vymysleli pořád zábavné a funkční navázání toho jak by toho mohli dosáhnout. A i díky tomu se Borat 2 nedá tak jednoduše odsoudit. Sacha Baron Cohen pořád jako Borat servíruje neskutečně roztomilý falešný kazachský přízvuk, který se zde snaží opakovat i Maria Bakalova a to velmi účelově ne zcela přesným způsobem jako Cohen. I tohle vytváří neskutečně zábavnou atmosféru, jen vás nakonec mrzí, že nikde není Azamat (respektive přece jen na chvíli je.... a je to drsný!). Postava Tutar poté zafunguje jako ideální pokus o zesměšní snahy žen o emancipaci v sexistické společnosti a v téhle kategorii má Cohen tak trochu větší koule než před 14 lety. Zamrzí možná, že Borat 2 není tak vizuálně a především celkově filmařský znamenitě zpracovaný, protože Jason Woliner, který nahradil režiséra prvního snímku Lee Charlese točí televizním způsobem. I proto, kdyby se Borat v téhle podobě vydal spíše na televizní obrazovky, tak bych ho ocenil jako zábavnou sbírku skečů na zábavný večer. Jenomže tohle má být velký film, kvůli kterému bych si měl předplatit Apple TV+ a měl by tak za mě fungovat i jako něco víc než jen velmi zábavná směsice vtipných parodií, kde se někdo naváží do Mikhaela Pence nebo Melanie Trump. Některé skeče jako by přímo kráčeli ve stopách skečů z Who Is America? a jako další výstřižky z téhle show by šlo o gigantický výstup. Jenomže Lee Charles to prostě kdysi zvládl více filmově a více působivě ze všech možných úhlů. Stejně jako původní Borat má ale Borat 2 skvěle vystavěný scénář, kde veškeré dějové postupy dávají smysl a postavy se v ní nechovají až příliš divně i na poměry tak šílené uvolněné komedie jako Borat. Tento film má sice krom Cohena ještě dalších 5 scenáristů, ale díkybohu drží při sobě a má funkční literární kostru. která na konci možná dodá dost šokující konec, který bude většina lidí tak trochu potřebovat strávit, ale i přes výrazný počet dalších vtipů, jejíž uchopení bude záležet na diváckém vkusu se tu najde i několik objektivně zábavných pasáží. S výjimkou South Park těžko v dohledné době najdete tak nestoudnou poučnou parodií/satirou na aktuální dění ve světě v americké politice, kde Barackem Obamou temnota nekončila. Borat 2 je prostě zpátky. Už nedokáže překvapit jako původní snímek, ve finále ani neservíruje tak silné vizuální zpracování, zároveň má ale téměř srovnatelně dobrou dějovou vývojovou kostru, kde tentokrát Pamelu Anderson v kategorii hvězdného camea nahradí nejlepší filmový kovboj všech dob. A je to prdel jako prase! Borat po 14 letech prostě nezklamal. Nejenom, že je nejvíce možným aktuálním filmem všech dob (i díky nedávné realizaci a silné kreativitě, která COVID-19 smysluplně a hlavně zakomponovala) a opět je to navíc jako sranda jako prase, Borat 2 je ale pokračování, které je schopné se vyrovnat kvalitám svého předchůdce. A to není jednoduchá pozice. I za dvojku tedy posílám do Kazachstánu velký palec hore a přeju hodně štěstí kulturnímu rozkvětu....... A to nejenom proto, abychom se za pár let dočkali toho Borata 3 a nemuseli čekat zase 14 let. I když těžko říct, čím Donalda Trumpa překonat.......... Jen mě mrzí, že u nás nemáme takového českého srdcaře, který by se s největší možnou odvahou vysmál Babišovi a spol, více než dnešní rádoby ´´buřič´´. Borat se ale pořád prostě vrátil bezpochybně stylově a představil svojí cool dcerou. Když už ne Borata 3, tak aspoň spin-off Borat(ky) Jr. A po Chicagském tribunálu další jasný důkaz toho, že svět potřebuje více Sachy Barona Cohena! Díky ti! () (méně) (více)