Tři mušketýři

Filmařsky řemeslně určitě nejzdařilejší adaptace slavné předlohy, naplněná dobrodružtvím, akcí a romantikou i lehkou nadsázkou a humorem ve vzácně vyrovnaném poměru, přesto však paradoxně díky svému modernímu pojetí poněkud postrádající onu atmosféru Borderierova filmu z roku 1961, který dle mého ze všech filmových zpracování Dumasova románu vystihl jeho poetiku příběhu z doby Ludvíka XIII. nejvíce. (04.06.2006)

Dumasův slavný román jsem četl ve 13 letech a už tehdy, v chlapeckém věku, kdy jsem měl jen pramalý přehled o historických faktech, mi přišel nadmíru naivní a příliš romantizující. Šlo zkrátka o dobové konzumní čtivo pro tehdejší čtenáře a přes nepopiratelnou Dumasovu řemeslnou zručnost a schopnost vytvářet sympatické postavy bych literární kvality oné éry hledal úplně jinde. Už tehdy jsem cítil, že vnímám Dumasovo dílo jinak než klasik zamýšlel. Bezkonkurenčně nejsympatičtější postavou mi byl kardinál Richelieu, který se mezi těmi nezodpovědnými floutky, sukničkáři, pijáky a neukázněnými žoldnéry, stejně jako přihlouplými zamilovanými slečinkami, snažil jako bezmála jediný o správu věcí veřejných, o politiku a ochranu národních zájmů. V průběhu let jsem měl postupně možnost zhlédnout čtyři filmové verze, mezi kterými Lesterova vyčnívá svou výpravností a typově zdařilým obsazením. S brakovostí předlohy se vyrovnává ironií a parodickým zpracováním. Ale i tak ji považuju jen za snesitelnou ve stylu jednooký mezi slepými králem a tím, co mi nejvíc vadí, je, jak už jsem zmínil, sama předloha. Přiznám se, že Michaela Yorka jsem si až do zhlédnutí jako d'Artagnana představit nedokázal, ale popral se s tím skvěle. Humorná nadsázka mi ne vždy seděla, šermířská střetnutí bych přece jen pojal víc v dobrodružně romantickém duchu. Celkový dojem: 50 %. (29.08.2018)

Divám se, že nějaký autor oblábených českých veseloher se tohoto tématu dosud neujal. Dopadlo by to nejspíš stejně blbě, ale bylo by to hezky česky. V podstatě je to tak, jak píše gudaulin, já bych to jen doplnil jedním z četných dialogů (za přesný přepis slov ovšem neručím): Bum bác pif puk hmmm serengeti, třesk plesk blesk lesk zubyletí, hrr  brr vrr srr děkuji, škrt prd zmrd vrt špatnávěc, huk kuk šuk buk gaskoněc. Divám se hercům, že do tohohle projektu vůbec šli; buď neměli co dělat nebo si chtěli trochu zaskotačit. Un connerie pour tous. (07.08.2022)

To snad žabožroutům udělali ti Britové naschvál, že přišli s touto neortodoxní adaptací Dumasova románu právě oni. Je to paradox, ale je to tak - domovská francouzská spíše konzervativní verze z roku 1961 tomuto šlape na paty, ale nemá tu poetiku Lesterova filmu. Britové dodali této adaptaci „něco“ čemu říkáme X-faktor a to se pak překonává velmi těžko. S ohledem na dnešní filmařské trendy bych se nebál označit tento film „navěky nejlepší“. Produkce: Alexander, Michael and Ilya Salkind Productions (07.04.2018)

Je na tom hodně znát mohutná evropská výprava ve svém největším lesku. Výborná je také režie, herecké výkony a některé vtípky jsou vpravdě delikátní. Český dabing je rovněž výborný. Všechny tyto klady bohužel jen stěžka vyvažují, že si tvůrci na sebe ušili bič v podobě tak rozsáhlého příběhu, který v tak krátké době bohužel nelze plně rozvinout, takže nezasvěcený (kterých je naštěstí málo) vůbec nemusí tušit o co v jaké scéně jde. Hrozná škoda, protože jinak se nad tím filmem nedá než rozplývat. (22.02.2010)