Hvězdné války: Epizoda IV - Nová naděje
Star Wars: Episode IV - A New Hope
Hviezdne vojny IV - Nová nádej
Star Wars: Episode IV - A New Hope
Star Wars: Episode IV - A New Hope
Režie:
George LucasScénář:
George LucasKamera:
Gilbert TaylorHudba:
John WilliamsHrají:
Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Cushing, Alec Guinness, Anthony Daniels, Peter Mayhew, David Prowse, Alex Mccrindle, James Earl Jones (více)VOD (5)
Obsahy(2)
Princezna Leia prchá ve své kosmické lodi před pronásledovateli ze strany Impéria. Na palubě lodi se totiž nacházejí tajné plány nové děsivé zbraně, Hvězdy smrti, kterou Impérium právě postavilo. Loď princezny Leii dohoní loď rytíře Temné síly a jednoho z nejbližších spolupracovníků císaře Impéria, Darth Vadera. Po krátkém boji je posádka lodi princezny přemožena a sama princezna je zajata. Darth Vader nařizuje prohledat loď a ukradené plány najít. Ty se už však na lodi nenacházejí. Princezna je ukryla do malého androida R2-D2 a toho poslala společně s androidem C-3PO v záchranném modulu na blízkou planetu Tatooine. Oba androidi jsou však vzápětí na planetě zajati domorodými obyvateli, Jawy. Ti oba obratem prodají Lukovi Skywalkerovi, mladíkovi, který vyrůstá v rodině svého strýce, farmáře. Luke brzy zjistí, že R2-D2 má v sobě nahraný vzkaz od jakési Leii, která žádá jakéhosi Obi-Wana o pomoc. R2-D2 se však v noci ztratí, a tak se druhý den ráno Luke společně s C-3PO vypraví androida hledat. Cestou je přepaden Písečnými lidmi a místní poustevník Ben mu zachrání život, když Písečné lidi od Bena odežene. Luke s úžasem zjišťuje, že Ben je ve skutečnosti onen hledaný Obi-Wan. Obi-Wan se Lukeovi přizná, že je rytířem Jedi, a předává mu světelný meč. Také Luka žádá o to, aby s ním vyrazil princezně Leie na pomoc. Luke to zprvu odmítá. V té době však na Tatooine přistane výsadek vojáků Impéria, kteří při hledání uprchlých androidů povraždí několik místních Jawů a také Lukova strýce a tetu. Luke se chce pomstít a přidává se k Obi-Wanovi. Společně vyrazí do blízkého města a hledají zde pilota, který by je odvezl na planetu Alderaan. Po kratším hledání narazí na pašeráka Hana Sola. Ten jim slibuje odvoz ve své lodi Millennium Falcon. Sám Solo je rád, že se dostane z planety, protože má problém s dluhem, který nezaplatil místnímu gangsterovi, Jabba Huttovi. A tak i on je rád, když urychleně odletí s Lukem, Obi-Wanem a svým chlupatým pilotem Chewbaccou z planety. To už však jejich loď pronásledují stíhačky Impéria... (TV Prima)
(více)Diskuze
Trošku jsem se o tom novém dabingu rozepsal: http://ledwon.blog.idnes.cz/c/281305/Hvezdne-valky-na-TV-Nova-s-novym-dabingem.html A neviďte to tak černě, ta stará trilogie předabovat potřebovala.
Souhlasim s váma, ten kdo připravoval tenhle novej dabing, je totální h*vado. Ani zdaleka podobné hlasy herců. A jestli je takováhle celá BR verze, měl by někdo pykat. Kdo chce sakra takovou klasiku dabovanou od seriálovejch dabérů? Mě to tak naštvalo, když jsem to slyšel, omlouvám se všem..
No prostě super. Když jsem se dostala k televizi byl film už v polovině tak jsem si říkala ,že to vypnu a stáhnu si to od začátku. No jakmile jsem uviděla kousek už jsem seděla z otevřítou pusou až do konce. Jinak R2 a C3PO nezkamou, princezna Leia má suprový vlasy a Han Solo v podání Harrisna Forda je absolutně nejlepší. Pokud by se hlasovalo o nejlepší postavu tak určitě Han Solo :)
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Tak jsem přetrpěl prvních 30 minut a pak si pustil původní dabing. Jooo to byl panečku balzám. No a že některý hlasy nesouhlasí s novou trilogií? Na to se.e bílej tesák.
Wheelcrusher: http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=504 podle tohohle právě mluví C3PO v každej verzi někdo jinej.
U toho mi ten dabing ani nevadí.. tady ho mluví Tomáš Juřička, kterej ho daboval i u třech nejnovějších Star Wars
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Wheelcrusher: jasně, asi za to nemůže ale všechny tyhle zvěrstva se zpravidla dějou na Nově, takže to beru tak :D
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Bauer: přesně.. Nova je prznitel všeho.. Pamatuju si jak tam zprasili do obludnejch rozměrů jednu komedii, která je jinak celkem vtipná (z nejvtipnějších scén dokázali díky dabingu vytvořit scény naprosto trapný).. kdybych viděl jako první ten výtvor na Nově tak s odpadem neváham....
Beztak ten blázen Lucas to ještě bude tak třikrát předělávat, dokud to nebude vypadat jako první tři díly, takže snad na 3D verzi dostanou za ty tři roky rozum a daj tam i původní dabing, nebo aspoň udělají nový s novými herci, kteří vůběc předtím SW nedabovali, jelikož změna hlasů u jednotlivých postav za jinou ve stejném filmu je největší svinstvo
Wheelcrusher: jo překládají co by neměli (R2) a nepřekádají co by měli přeložit ("Čůí" alias Žvejkal) :D
Důvod proč se na televizi nedívám a nesnáším podobné programy jako Nova, przní co se dá a ještě debilně dává reklamy každou hodinu třikrát, co z toho filmu pak máte, kdyz se místo plynulých dvou hodin díváte tři a půl hodiny rozkouskovaně, jebat tenhle přežitek zlatá ČT, HBO a podobný televize, člověk si radši nějakou stovku tejdně připlatí než tohle..
Příspěvek byl smazán administrátorem.
Související novinky
George Lucas dostane čestné ocenění v Cannes
Legendární americký režisér, scenárista a producent George Lucas letos bude jedním z recipientů čestné Zlaté palmy Filmového festivalu v Cannes. Stane se tak 25. května během zakončovacího… (více)
Cameron má plány i pro šestý a sedmý díl Avatara
Nedají si říct a nedají. Jamese Camerona můžeme označit za nejúspěšnějšího filmového režiséra všech dob, minimálně co se týče tržeb. V pětici nejvýdělečnějších snímků historie má totiž hned trojici… (více)
Režisérský sestřih Rebel Moon je dle Snydera úplně jiný film
Netflix si vždy s koncem roku připravuje nějaký trumf v podobě velkolepého filmu, jenž má sebrat diváky Třem oříškům pro Popelku a během Vánoc hromadně nalákat lidi k obrazovkám. V minulých letech to… (více)
Spectacular Music of Hollywood
Zahajovací koncert třetího ročníku Composers Summit Prague představí světové skladatele filmové hudby na jednom pódiu, kde osobně oddirigují svá nejznámější díla. Mezi významné osobnosti patří… (více)