Režie:
Anthony MinghellaScénář:
Anthony MinghellaKamera:
John SealeHudba:
Gabriel YaredHrají:
Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas, Naveen Andrews, Colin Firth, Julian Wadham, Jürgen Prochnow, Kevin Whately (více)Obsahy(2)
Láska nezná hranice a ve vzpomínkách je nesmrtelná. Ralph Fiennes v titulní roli amerického filmu, oceněného devíti Oscary... Román Michaela Ondaatjeho "Anglický pacient" (1992), vyznamenaný po svém vydání ve Velké Británii prestižní Bookerovou cenou, jakoby se vzpíral filmovému zpracování. Příběh velké lásky a zrady, zasazený do konce 30. let a do doby 2. světové války, je vyprávěn v několika časových rovinách a v poměrně složité flashbackové struktuře. Těžce zraněný „anglický" pacient (nazývaný tak proto, že byl vytažen z hořícího britského letadla) neví, jak se jmenuje, ani si nic nepamatuje ze své minulosti. Když jsou ostatní ranění převezeni, zůstane znetvořený muž v opuštěném a vyrabovaném klášteře spolu s kanadskou ošetřovatelkou Hanou, která se o něho stará a snaží se s ním komunikovat. Muž, který o sobě tvrdí, že se jmenuje Lászlo de Almásy, postupně odhaluje události, jež začaly před válkou v Egyptě, kde pracoval pro Královskou geografickou společnost při mapování Sahary, a pokračovaly až do června 1942, kdy Angličané opouštěli Tobruk. Jeho milostný vztah k manželce kolegy Katharine se prolíná s osudem Hany, která trpí utkvělou představou, že všem svým blízkým přináší neštěstí a má strach o sikhského poručíka Kipa, s nímž se sblížila a jemuž hrozí neustálé nebezpečí při odstraňování nevybuchlých min. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (40)
- Spoiler: Michael Ondaatje se postavě Kipa (Naveen Andrews) věnuje daleko hlouběji do detailu, než Minghellův film. Mimo jiné popisuje jeho cestu z Indie do Británie, kde prošel výcvikem, navzdory nesouhlasu své rodiny, a křehký vztah, který si s Brity/bělochy vybudoval. Právě toto pouto, kterému mnozí doma nerozuměli, bylo nevratně zničeno po bombovém útoku na Hirošimu a Nagasaki, pročež Kip také nakonec přestal se svým řemeslem a vrátil se domů, kde se stal lékařem. Ve filmu tento obrat způsobila smrt Hardyho (Kevin Whately), se kterou se Kip v románu vypořádal o porovnaní snáz. (Candice)
- Spoiler: V Ondaatjeho románu Caravaggio (Willem Dafoe) přichází do villy San Girolamo za Hanou (Juliette Binoche), pro kterou je v podstatě strýčkem, coby nejlepší přítel jejího otce z Kanady. O Almásym (Ralph Fiennes) sice coby britský špión slyšel, ale jelikož kníže neměl co dočinění s Caravaggiovým zrmzačením, neexistovala zde žádná touha po pomstě. Naopak Caravaggio Almásymu objasní, že Clifton (Colin Firth) byl od začátku na misi v poušti jen proto, aby ho sledoval. Almásy byl posléze zatčen, protože všichni měli za to, že Cliftonovi prokoukl a Kathrine (Kristin Scott Thomas) zabil. (Candice)